Skip to content
โลโก้ NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD.NAATINotary & Apostille

ทีมทนาย Notary Public ของเรา

ทนาย Notary Public 6 ท่าน ที่คุณวางใจได้

ทุกการรับรองดำเนินการโดยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น 'ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร' กับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ คลิกที่ใบอนุญาตเพื่อดูฉบับเต็ม

ภาพรวมทีมทนาย Notary Public ของ NAATI พร้อมวิววัดอรุณราชวราราม
Rep-Office · 15–30 วันทำการหลังยื่น Notification 4

สำนักงานผู้แทน (Representative Office)

บริษัทแม่ต่างชาติที่ต้องการ sourcing · QC · เผยแพร่ข้อมูล · reporting · advising โดยไม่ค้าขายในไทย

Representative OfficeForeign parent companies doing sourcing, QC, information dissemination, reporting or advising — without trading in Thailand.

Ownership
ต่างชาติ 100% (branch ของบริษัทแม่)
Min Capital
2M บาทส่งจากบริษัทแม่ใน 3 ปี
Timeline
15–30 วันทำการหลังยื่น Notification 4

คุณสมบัติ

บริษัทแม่ต้องจดในต่างประเทศ · ต้องทำเฉพาะ 5 กิจกรรม non-trading · ไม่มีรายได้จากภายในไทย · Chief Rep 1 คน · WP ได้ 5 คน · ไม่ต้อง Foreign Business License แล้วตั้งแต่ 2560

Parent must be foreign-registered. Limited to five non-trading activities. No revenue earned inside Thailand. 1 Chief Representative + up to 5 WPs. No Foreign Business License required since 2017.

ขั้นตอนการจดทะเบียน

  1. ขั้นตอน 1. แปล + Apostille หนังสือมอบอำนาจจากบริษัทแม่ + Certificate of Good StandingTranslate + Apostille the parent's power of attorney and Certificate of Good Standing
  2. ขั้นตอน 2. ยื่น Notification 4 ที่ DBD (ไม่มีค่าธรรมเนียม MoC)File Notification 4 at DBD (no MoC fee)
  3. ขั้นตอน 3. รับหนังสือรับรองสาขา ~15–30 วันReceive the branch certificate within 15–30 days
  4. ขั้นตอน 4. เปิดบัญชีธนาคาร + โอนทุน 2M ใน 3 ปี (25% ปีแรก · 50% ปีที่ 3)Open a bank account and remit THB 2M within 3 years (25% year 1, 50% by year 3)
  5. ขั้นตอน 5. จด TIN + SSO · ไม่ต้อง VAT (non-trading) · ยื่น CIT 0-return ประจำปีRegister TIN + SSO. No VAT (non-trading); file a zero-return CIT annually

เอกสารที่ต้องใช้ (5 รายการ)

หนังสือยินยอมให้ใช้สถานที่ (ท.ร.6)
จำเป็นหากเช่าที่อยู่จดทะเบียน · แนบสำเนา ทะเบียนบ้าน + บัตรประชาชนเจ้าของ · แผนที่ตั้ง + รูป 4 มุมป้ายบริษัท
หนังสือมอบอำนาจจากบริษัทแม่ (Apostille)
ให้ Chief Representative ในไทย · ต้อง notarised + Apostille (หรือ MFA legalisation ถ้า non-Hague) + แปลไทยรับรอง MoJ
Certificate of Good Standing บริษัทแม่
จาก company registry ต่างประเทศ · valid ไม่เกิน 6 เดือน · Apostille + แปลไทย · แนบ กับ Notification 4
จด SSO นายจ้าง (สปส.1-01)
ต้องยื่นภายใน 30 วันหลังจ้างพนักงานคนแรก · นำส่งเงินสมทบ 5% (นายจ้าง+ลูกจ้าง = 10%) รวม max 750 บาท/เดือน
แต่งตั้งผู้สอบบัญชี (CPA)
บริษัทจำกัดต้องมี CPA เซ็นงบทุกปี · ค่าใช้จ่าย 15K–80K/ปีสำหรับ SME · ยื่นงบต่อ DBD ภายใน 5 เดือนหลังปิดงวด + ต่อ Revenue Dept ภายใน 150 วัน

เจาะลึก สำนักงานผู้แทน (Representative Office) — 8 มิติที่ผู้ก่อตั้งจริงต้องรู้

เนื้อหาเฉพาะโครงสร้างนี้ ไม่ซ้ำกับโครงสร้างอื่น

local

ใครเหมาะกับโครงสร้างนี้

บริษัทแม่ต่างประเทศที่ต้องการมีสถานะในไทยเพื่อจัดหาสินค้า ตรวจสอบคุณภาพ ประสานงานซัพพลายเออร์ และรายงานความเคลื่อนไหวตลาด โดยยังไม่พร้อมหรือไม่ต้องการตั้งหน่วยที่มีรายได้ในประเทศ

trust

จุดต่างเมื่อเทียบโครงสร้างอื่น

ข้อแตกต่างที่สำคัญที่สุดคือไม่มีรายได้ในไทย ทุกบาทที่ใช้ต้องมาจากบริษัทแม่ ทำให้ไม่มีการออกใบกำกับภาษีขาย ไม่มีการรับชำระจากลูกค้าไทย และขอบเขตกิจกรรมถูกจำกัดไว้ชัดเจน ใครที่คิดว่าจะค่อยๆ ขายของทีหลังควรเลือกโครงสร้างอื่นตั้งแต่ต้น

cost

การวางทุนจดทะเบียนและผลที่ตามมา

แทนที่จะเป็นทุนจดทะเบียนแบบบริษัทจำกัด สิ่งที่ต้องวางแผนคือเงินโอนจากบริษัทแม่เข้ามาหมุนสำนักงานตามช่วงเวลา ซึ่งต้องมีหลักฐานการโอนที่ตรวจสอบย้อนได้ เพราะเป็นหลักฐานเดียวที่ยืนยันว่าสำนักงานดำเนินการอยู่จริง

translation

เอกสาร การรับรอง และงานแปลที่ต้องเตรียม

หัวใจอยู่ที่เอกสารจากบริษัทแม่ ได้แก่หนังสือมอบอำนาจแต่งตั้งผู้แทนในไทย และหนังสือรับรองสถานะบริษัทที่ออกไม่เกินหกเดือน ทั้งสองฉบับต้อง notarise แล้วรับรองด้วย Apostille หากประเทศต้นทางเป็นภาคีอนุสัญญา หรือรับรองกงสุลหากไม่ใช่ จากนั้นแปลไทยและรับรองคำแปล งานสามชั้นนี้คือสิ่งที่เราทำเป็นงานหลักอยู่แล้ว

speed

ไทม์ไลน์จริงและคอขวด

ระยะเวลารวมขึ้นกับความเร็วของทะเบียนบริษัทประเทศต้นทางมากกว่าฝั่งไทย ถ้าเอกสารแม่ออกช้าและต้องส่งไปรับรองข้ามประเทศ ช่วงนั้นอาจกินเวลามากกว่าขั้นตอนในไทยทั้งหมดรวมกัน เราจึงเริ่มไล่เอกสารต่างประเทศก่อนงานยื่นในไทยเสมอ

downstream

หน้าที่หลังจดทะเบียนที่ต้องทำต่อเนื่อง

แม้ไม่มีรายได้ ก็ยังต้องทำบัญชี มีผู้สอบบัญชี ยื่นงบประจำปี หักภาษี ณ ที่จ่ายจากเงินเดือนและค่าบริการ และขึ้นทะเบียนประกันสังคมเมื่อมีลูกจ้าง หลายรายเข้าใจผิดว่าสำนักงานผู้แทนไม่มีภาระอะไรเลยแล้วมาเจอค่าปรับย้อนหลัง

process

ผลต่อวีซ่าและใบอนุญาตทำงาน

ผู้แทนหลักและพนักงานต่างชาติขอใบอนุญาตทำงานได้ แต่จำนวนถูกจำกัดตามขนาดและลักษณะของสำนักงาน ตำแหน่งที่ระบุในใบอนุญาตต้องอยู่ในขอบเขตกิจกรรมที่ได้รับอนุญาต การให้พนักงานทำงานขายจะขัดกับสถานะสำนักงานทันที

quirk

ข้อพลาดที่ทำให้ต้องรื้อโครงสร้างใหม่

ข้อพลาดที่ร้ายแรงที่สุดคือรับเงินจากลูกค้าไทยหรือออกใบเสนอราคาในนามสำนักงานผู้แทน เพราะเท่ากับประกอบธุรกิจนอกขอบเขตที่ได้รับอนุญาต เราจะเขียนขอบเขตหน้าที่ของผู้แทนให้ชัดในหนังสือมอบอำนาจตั้งแต่แรก เพื่อให้ทีมในไทยมีเส้นแบ่งที่ปฏิบัติได้จริง

โครงสร้างอื่น

พร้อมจด สำนักงานผู้แทน (Representative Office)?

ทีมที่ปรึกษาให้คำแนะนำเอกสารนิติบุคคลแก่ลูกค้า
ทีมที่ปรึกษาให้คำแนะนำเอกสารนิติบุคคลแก่ลูกค้า

ข้อควรระวังสำหรับเอกสารนิติบุคคล

  • หนังสือรับรองบริษัทที่ใช้ประกอบการรับรองมักต้องออกใหม่ภายใน 30 วัน และต้องมีกรรมการผู้มีอำนาจลงนามตามที่จดทะเบียนไว้จริง
  • ตราประทับ ลายมือชื่อ และอำนาจลงนามต้องสอดคล้องกันทั้งชุด หากใช้ผู้รับมอบอำนาจ ต้องแนบหนังสือมอบอำนาจติดอากรแสตมป์ให้ถูกต้อง
  • ชื่อบริษัทภาษาอังกฤษในคำแปลต้องตรงกับที่จดทะเบียนกับกรมพัฒนาธุรกิจการค้า ไม่ควรแปลใหม่เองเพราะจะไม่ตรงกับฐานข้อมูลราชการ

ต้องการให้เจ้าหน้าที่ตรวจเอกสารของคุณก่อนยื่น? โทร 080-5578887 หรือทักไลน์ @NAATI

แหล่งอ้างอิงอย่างเป็นทางการ

ข้อมูลในหน้านี้เรียบเรียงจากประกาศและคู่มือของหน่วยงานด้านล่าง หลักเกณฑ์ ค่าธรรมเนียม และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับหน่วยงานผู้รับเรื่องก่อนดำเนินการ

บริการครบวงจรจากทีมเดียว — เลือกขั้นตอนถัดไปของเอกสารคุณ

NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD. ดูแลเอกสารตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ตั้งแต่แปลและรับรอง โนตารี กงสุล/อาปอสตีย ไปจนถึงงานวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และการจดทะเบียนธุรกิจ ทำให้ไม่ต้องเดินเรื่องกับหลายผู้ให้บริการ

รับรองเอกสารใช้ต่างประเทศ

กงสุล กระทรวงการต่างประเทศ อาปอสตีย และแปลรับรองสำหรับสถานทูต

ต้องการคำแนะนำเฉพาะเคสของคุณ?

ส่งภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อนได้ ทีมงานจะแจ้งขั้นตอน เอกสารประกอบ และระยะเวลาโดยประมาณตามหลักเกณฑ์ล่าสุดของหน่วยงานผู้รับเรื่อง

โทรเลย080-5578887แอด LINE@NAATI