Skip to content
โลโก้ NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD.NAATINotary & Apostille

ทีมทนาย Notary Public ของเรา

ทนาย Notary Public 6 ท่าน ที่คุณวางใจได้

ทุกการรับรองดำเนินการโดยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น 'ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร' กับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ คลิกที่ใบอนุญาตเพื่อดูฉบับเต็ม

ภาพรวมทีมทนาย Notary Public ของ NAATI พร้อมวิววัดอรุณราชวราราม
Amity · Amity certification 30–45 วัน · DBD 3–5 วัน = ~2 เดือน

US Treaty of Amity (บริษัทอเมริกัน 100%)

นักลงทุนอเมริกันในกิจการ services · consulting · trading · restaurant ที่ไม่อยู่ใน 6 sectors ต้องห้าม

US Treaty of Amity (100% American)American investors in services, consulting, trading and restaurants outside the six excluded sectors.

Ownership
US shareholders ≥ 50% · ถือหุ้น 100% Thai entity
Min Capital
2M–3M บาท (ตามกิจการ)
Timeline
Amity certification 30–45 วัน · DBD 3–5 วัน = ~2 เดือน

คุณสมบัติ

US citizens/บริษัทอเมริกัน ≥ 50% ของหุ้น + กรรมการ ≥ 50% · ต้องได้ Certificate of US Nationality จาก US Embassy Bangkok ก่อน · ห้ามในกิจการ: communications, transport, fiduciary, banking, land, natural resources

US citizens/companies must hold ≥ 50% of shares + ≥ 50% of directors. Requires a Certificate of US Nationality from the US Embassy Bangkok. Excluded sectors: communications, transport, fiduciary, banking, land, natural resources.

ขั้นตอนการจดทะเบียน

  1. ขั้นตอน 1. รวบรวมหลักฐาน US ownership (passport · Articles of Incorporation · Certificate of Good Standing US State)Gather US-ownership evidence (passport, Articles of Incorporation, US-state Certificate of Good Standing)
  2. ขั้นตอน 2. ยื่นขอ Certificate of US Nationality ที่ US Embassy Bangkok (~4 สัปดาห์)Apply for the Certificate of US Nationality at the US Embassy Bangkok (~4 weeks)
  3. ขั้นตอน 3. นำ certificate + Amity Treaty ยื่น MoC (Business Development Department) เพื่อรับสิทธิ์Present the certificate + Amity Treaty to MoC (Business Development Dept.) to secure the rights
  4. ขั้นตอน 4. จด Thai company ที่ DBD ตามปกติ (100% US ownership อนุญาต)Register the Thai company at DBD normally (100% US ownership is permitted)
  5. ขั้นตอน 5. รับ Amity certificate + จด VAT/SSO/TIN · เริ่มดำเนินธุรกิจReceive the Amity certificate, register VAT/SSO/TIN, and start operations

เอกสารที่ต้องใช้ (10 รายการ)

แบบจองชื่อ (บอจ.1)
ยื่นผ่าน DBD e-Registration ฟรี · เสนอ 3 ชื่อ · ห้ามซ้ำหรือคล้าย · valid 30 วัน · ต้องมี Ltd/Co./Company ต่อท้าย
หนังสือบริคณห์สนธิ (บอจ.2/3)
ระบุชื่อบริษัท · วัตถุประสงค์ (เลือกจาก TSIC 2020) · ทุนจดทะเบียน · ผู้ก่อตั้ง · ที่อยู่ · ยื่นคู่กับ บอจ.5
ข้อบังคับบริษัท (Articles of Association)
กำหนดสิทธิผู้ถือหุ้น · การประชุม · การจ่ายเงินปันผล · กรรมการ · เปลี่ยนแปลงต้องมติพิเศษ 3/4
บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น (บอจ.5)
แสดงชื่อ สัญชาติ ที่อยู่ จำนวนหุ้น · ต้องยื่น update ทุกครั้งที่มีการโอนหุ้น + ภายใน 14 วันหลัง AGM ประจำปี
หนังสือยินยอมให้ใช้สถานที่ (ท.ร.6)
จำเป็นหากเช่าที่อยู่จดทะเบียน · แนบสำเนา ทะเบียนบ้าน + บัตรประชาชนเจ้าของ · แผนที่ตั้ง + รูป 4 มุมป้ายบริษัท
Certificate of US Nationality (Amity)
ออกโดย US Embassy Bangkok · ยื่นพร้อม passport + Articles of Incorporation US · Certificate of Good Standing State · ใช้เวลา ~4 สัปดาห์ · ค่าธรรมเนียม 3,900 บาท
Certificate of Good Standing บริษัทแม่
จาก company registry ต่างประเทศ · valid ไม่เกิน 6 เดือน · Apostille + แปลไทย · แนบ กับ Notification 4
จดทะเบียน VAT (ภ.พ.01)
ต้องจดถ้ารายได้ > 1.8M/ปี หรือส่งออก · voluntary จดได้ทันทีเพื่อ claim VAT · ยื่นออนไลน์ที่ Revenue Dept · issue ใบกำกับภาษี ได้ทันที
จด SSO นายจ้าง (สปส.1-01)
ต้องยื่นภายใน 30 วันหลังจ้างพนักงานคนแรก · นำส่งเงินสมทบ 5% (นายจ้าง+ลูกจ้าง = 10%) รวม max 750 บาท/เดือน
แต่งตั้งผู้สอบบัญชี (CPA)
บริษัทจำกัดต้องมี CPA เซ็นงบทุกปี · ค่าใช้จ่าย 15K–80K/ปีสำหรับ SME · ยื่นงบต่อ DBD ภายใน 5 เดือนหลังปิดงวด + ต่อ Revenue Dept ภายใน 150 วัน

เจาะลึก US Treaty of Amity (บริษัทอเมริกัน 100%) — 8 มิติที่ผู้ก่อตั้งจริงต้องรู้

เนื้อหาเฉพาะโครงสร้างนี้ ไม่ซ้ำกับโครงสร้างอื่น

local

ใครเหมาะกับโครงสร้างนี้

พลเมืองอเมริกันและบริษัทที่ถือหุ้นโดยชาวอเมริกันเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งต้องการถือหุ้น 100% ในกิจการบริการ การค้า หรือที่ปรึกษา โดยไม่ต้องผ่านการอนุมัติโครงการแบบกิจการที่ได้รับส่งเสริมการลงทุน

trust

จุดต่างเมื่อเทียบโครงสร้างอื่น

จุดต่างสำคัญคือสิทธิมาจากสนธิสัญญาระหว่างสองประเทศ ไม่ใช่จากการอนุมัติโครงการ จึงไม่ต้องเขียนแผนธุรกิจให้หน่วยงานพิจารณา แต่ต้องพิสูจน์สัญชาติอเมริกันของผู้ถือหุ้นและกรรมการอย่างเข้มงวด และมีกิจการบางประเภทที่สนธิสัญญาไม่ครอบคลุมอยู่ดี

cost

การวางทุนจดทะเบียนและผลที่ตามมา

ทุนจดทะเบียนตั้งได้ตามความเหมาะสมของธุรกิจเช่นเดียวกับบริษัทจำกัด แต่ยังผูกกับจำนวนใบอนุญาตทำงานที่รองรับได้ ผู้ก่อตั้งอเมริกันจำนวนมากตั้งทุนต่ำเกินไปในปีแรกแล้วต้องเพิ่มทุนเมื่อจะจ้างทีมต่างชาติเพิ่ม ซึ่งเสียเวลามากกว่าตั้งให้พอดีตั้งแต่ต้น

translation

เอกสาร การรับรอง และงานแปลที่ต้องเตรียม

เอกสารชี้ขาดคือหนังสือรับรองสัญชาติอเมริกันที่ออกโดยสถานทูตสหรัฐฯ ในกรุงเทพฯ ซึ่งต้องยื่นพร้อมหนังสือเดินทาง หนังสือจัดตั้งบริษัทฝั่งอเมริกา และหนังสือรับรองสถานะจากมลรัฐ เอกสารมลรัฐมักต้องผ่าน Apostille ก่อนใช้ในไทยและต้องมีคำแปลไทยรับรอง เป็นงานที่ต้องเรียงลำดับให้ถูก มิฉะนั้นต้องขอใหม่ทั้งชุด

speed

ไทม์ไลน์จริงและคอขวด

โครงสร้างนี้มีสองคอขวดที่ต่างจากแบบอื่น คือคิวออกหนังสือรับรองสัญชาติที่สถานทูต และเวลาที่หน่วยงานทะเบียนของมลรัฐใช้ออกเอกสารพร้อม Apostille ทั้งสองอย่างไม่ขึ้นกับความเร็วของฝั่งไทย จึงควรเริ่มขอเอกสารอเมริกาก่อนวันที่วางแผนเปิดบริษัทพอสมควร

downstream

หน้าที่หลังจดทะเบียนที่ต้องทำต่อเนื่อง

ภาระหลังจดทะเบียนเหมือนบริษัทจำกัดทุกประการ ทั้งภาษีมูลค่าเพิ่ม ประกันสังคม ผู้สอบบัญชี และงบการเงินประจำปี เพิ่มเติมคือต้องรักษาสัดส่วนผู้ถือหุ้นอเมริกันไว้ตลอด หากมีการโอนหุ้นให้ผู้ถือหุ้นสัญชาติอื่นจนเสียสัดส่วน สิทธิตามสนธิสัญญาสิ้นสุดลง

process

ผลต่อวีซ่าและใบอนุญาตทำงาน

การมีสิทธิถือหุ้นเต็มไม่ได้แปลว่าได้ใบอนุญาตทำงานอัตโนมัติ ยังต้องผ่านเกณฑ์ทุนต่อพนักงานต่างชาติและจำนวนพนักงานไทยตามปกติ เราจึงวางผังพนักงานควบคู่กับการจดทะเบียนเสมอ เพื่อไม่ให้เจ้าของบริษัทอเมริกันติดปัญหาตอนขอใบอนุญาตของตัวเอง

quirk

ข้อพลาดที่ทำให้ต้องรื้อโครงสร้างใหม่

ข้อพลาดที่พบบ่อยคือเข้าใจว่าสนธิสัญญาครอบคลุมทุกกิจการ ทั้งที่มีหมวดที่ยังสงวนไว้ เมื่อจดไปแล้วแล้วพบว่ากิจกรรมหลักไม่ได้รับความคุ้มครองจะต้องปรับโครงสร้างใหม่ทั้งหมด เราตรวจกิจกรรมกับรายการสงวนก่อนยื่นเสมอ

โครงสร้างอื่น

พร้อมจด US Treaty of Amity (บริษัทอเมริกัน 100%)?

ทีมที่ปรึกษาให้คำแนะนำเอกสารนิติบุคคลแก่ลูกค้า
ทีมที่ปรึกษาให้คำแนะนำเอกสารนิติบุคคลแก่ลูกค้า

ข้อควรระวังสำหรับเอกสารนิติบุคคล

  • หนังสือรับรองบริษัทที่ใช้ประกอบการรับรองมักต้องออกใหม่ภายใน 30 วัน และต้องมีกรรมการผู้มีอำนาจลงนามตามที่จดทะเบียนไว้จริง
  • ตราประทับ ลายมือชื่อ และอำนาจลงนามต้องสอดคล้องกันทั้งชุด หากใช้ผู้รับมอบอำนาจ ต้องแนบหนังสือมอบอำนาจติดอากรแสตมป์ให้ถูกต้อง
  • ชื่อบริษัทภาษาอังกฤษในคำแปลต้องตรงกับที่จดทะเบียนกับกรมพัฒนาธุรกิจการค้า ไม่ควรแปลใหม่เองเพราะจะไม่ตรงกับฐานข้อมูลราชการ

ต้องการให้เจ้าหน้าที่ตรวจเอกสารของคุณก่อนยื่น? โทร 080-5578887 หรือทักไลน์ @NAATI

แหล่งอ้างอิงอย่างเป็นทางการ

ข้อมูลในหน้านี้เรียบเรียงจากประกาศและคู่มือของหน่วยงานด้านล่าง หลักเกณฑ์ ค่าธรรมเนียม และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับหน่วยงานผู้รับเรื่องก่อนดำเนินการ

บริการครบวงจรจากทีมเดียว — เลือกขั้นตอนถัดไปของเอกสารคุณ

NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD. ดูแลเอกสารตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ตั้งแต่แปลและรับรอง โนตารี กงสุล/อาปอสตีย ไปจนถึงงานวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และการจดทะเบียนธุรกิจ ทำให้ไม่ต้องเดินเรื่องกับหลายผู้ให้บริการ

รับรองเอกสารใช้ต่างประเทศ

กงสุล กระทรวงการต่างประเทศ อาปอสตีย และแปลรับรองสำหรับสถานทูต

ต้องการคำแนะนำเฉพาะเคสของคุณ?

ส่งภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อนได้ ทีมงานจะแจ้งขั้นตอน เอกสารประกอบ และระยะเวลาโดยประมาณตามหลักเกณฑ์ล่าสุดของหน่วยงานผู้รับเรื่อง

โทรเลย080-5578887แอด LINE@NAATI