ปลายทางขอให้สภาส่งเอกสารตรง (direct verification) เราช่วยได้ไหม

ข้อควรรู้สำหรับคำถามนี้ · Key tips

บางหน่วยงานต้องให้สภาส่งเอกสารถึงเขาโดยตรงSome bodies need the council to send directly
ส่งแบบฟอร์มของปลายทางให้สภาก่อนGive the council the destination's form
ติดตามสถานะกับทั้งสองฝ่ายTrack status with both sides
เตรียมต้นฉบับ + สำเนาเซ็นรับรองทุกหน้าPrepare originals plus signed copies of every page
ตรวจชื่อ-สกุล วันเกิด และเลขพาสปอร์ตให้ตรงกันทุกฉบับCheck names, dates of birth and passport numbers match on every document

ยังไม่แน่ใจว่าเคสของคุณเข้าข่ายไหม?

ส่งคำถามหรือรูปเอกสารทาง LINE @NAATI
เจ้าหน้าที่ตรวจเอกสารฟรี แจ้งสิ่งที่ขาดและส่งใบเสนอราคา
ยืนยันแล้วเราเตรียมเอกสารและติดตามจนเสร็จ

ตรวจข้อกำหนดล่าสุดจากแหล่งทางการ: กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ

กรณีที่ปลายทางกำหนดให้สภาวิชาชีพส่งเอกสารถึงหน่วยงานโดยตรง ผู้ขอต้องยื่นคำร้องกับสภาเองตามแบบฟอร์มของปลายทาง เราช่วยได้ในส่วนการแปลแบบฟอร์ม เตรียมเอกสารประกอบ และแปล/รับรองสำเนาที่ผู้สมัครต้องเก็บไว้ แต่ไม่สามารถยื่นแทนในช่องทาง direct verification ได้

คำถามอื่นในหมวดนี้

สอบถามเจ้าหน้าที่

โทร 094-8958999 LINE @NAATI อีเมล contact@naati.co.th

เอกสารราชการไทยที่ผ่านการรับรองนิติกรณ์เพื่อใช้ในต่างประเทศ

ข้อควรรู้ก่อนส่งเอกสารไปใช้ต่างประเทศ

ตรวจลำดับขั้นให้ถูกต้องก่อนเสมอ: ต้นฉบับ/สำเนาที่หน่วยงานออกให้ → คำแปล → รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุล → (ถ้าจำเป็น) รับรองสถานทูตปลายทาง สลับลำดับแล้วมักถูกตีกลับ
ประเทศปลายทางที่เป็นภาคีอนุสัญญา Apostille จะไม่ต้องผ่านสถานทูตอีกชั้น แต่ประเทศนอกภาคียังต้องรับรองสถานทูต ควรยืนยันข้อกำหนดของหน่วยงานผู้รับก่อนดำเนินการ
ชื่อ–นามสกุลในคำแปลต้องสะกดตรงกับหนังสือเดินทางทุกตัวอักษร หากสะกดต่างกันแม้เพียงตัวเดียว หน่วยงานปลายทางมีสิทธิปฏิเสธเอกสารทั้งชุด

ต้องการให้เจ้าหน้าที่ตรวจเอกสารของคุณก่อนยื่น? โทร 094-8958999 หรือทักไลน์ @NAATI

แหล่งอ้างอิงอย่างเป็นทางการ

ข้อมูลในหน้านี้เรียบเรียงจากประกาศและคู่มือของหน่วยงานด้านล่าง หลักเกณฑ์ ค่าธรรมเนียม และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับหน่วยงานผู้รับเรื่องก่อนดำเนินการ

บริการครบวงจรจากทีมเดียว — เลือกขั้นตอนถัดไปของเอกสารคุณ

NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD. ดูแลเอกสารตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ตั้งแต่แปลและรับรอง โนตารี กงสุล/อาปอสตีย ไปจนถึงงานวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และการจดทะเบียนธุรกิจ ทำให้ไม่ต้องเดินเรื่องกับหลายผู้ให้บริการ

เอกสารบุคคล

ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส วุฒิการศึกษา ใบตรวจประวัติ

เอกสารธุรกิจ

หนังสือรับรองบริษัท งบการเงิน สัญญา ทรัพย์สินทางปัญญา

วีซ่าและตรวจคนเข้าเมือง

ใบอนุญาตทำงาน วีซ่าทุกประเภท ถิ่นที่อยู่ และสัญชาติ

รับรองเอกสารใช้ต่างประเทศ

กงสุล กระทรวงการต่างประเทศ อาปอสตีย และแปลรับรองสำหรับสถานทูต

ต้องการคำแนะนำเฉพาะเคสของคุณ?

ส่งภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อนได้ ทีมงานจะแจ้งขั้นตอน เอกสารประกอบ และระยะเวลาโดยประมาณตามหลักเกณฑ์ล่าสุดของหน่วยงานผู้รับเรื่อง

โทร 094-895-8999 LINE @NAATI contact@naati.co.th