local
แบรนด์ส่งออกและผู้ขายข้ามพรมแดนควรเริ่มที่ Madrid
ผู้ขายบน Amazon, Alibaba, TikTok Shop และแฟรนไชส์ที่ขยายอาเซียน ใช้ Madrid ยื่นครั้งเดียวจากไทยไปได้กว่า 130 ประเทศ ประหยัดกว่าการจ้างทนายรายประเทศตั้งแต่ 3 ประเทศขึ้นไป
TM-MADRID · CHF 653 + Individual Fee/ประเทศ + บริการ 25,000/ยื่น
Madrid Protocol (จดต่างประเทศ)
แบรนด์ส่งออก · แบรนด์ที่ขายบน Amazon / Alibaba / TikTok Shop · Franchise ต่างประเทศ · SaaS ที่มีลูกค้า Global
Madrid Protocol International Filing — Export brands, sellers on Amazon/Alibaba/TikTok Shop, cross-border franchises, and SaaS companies with a global customer base.
Scope
ยื่นจากไทยไปยัง 130 ประเทศ
Fee
CHF 653 + Individual Fee/ประเทศ + บริการ 25,000/ยื่น
คุณสมบัติเครื่องหมาย
ต้องมีเครื่องหมายไทยเป็น Basic Application หรือ Basic Registration ก่อน · เจ้าของต้องมีสัญชาติ / ภูมิลำเนา / สถานประกอบการในไทย · เลือกประเทศ Designation ได้ 130 ประเทศ · ระวัง Central Attack ใน 5 ปีแรก
Must hold a Thai basic application or basic registration. Owner must be a Thai national, domiciled in Thailand, or have a Thai business establishment. Designate up to 130 countries. Watch Central Attack risk in the first 5 years.
ขั้นตอนการยื่น
- ขั้นตอน 1. ยืนยันเครื่องหมายไทย (Basic Application) ผ่านตรวจแล้วConfirm the Thai basic application has passed examination
- ขั้นตอน 2. เลือกประเทศ Designation + คำนวณ Individual FeeChoose designations + calculate individual fees
- ขั้นตอน 3. ยื่น MM2 ผ่าน DIP → WIPO ภายใน 2 เดือนFile MM2 through DIP → WIPO within 2 months
- ขั้นตอน 4. WIPO ตรวจแบบฟอร์ม 1-2 เดือน · แจ้งแต่ละประเทศWIPO formal exam 1–2 months, then notifies each office
- ขั้นตอน 5. แต่ละประเทศตรวจตามกฎหมายตนใน 12-18 เดือนEach office examines under its own law within 12–18 months
- ขั้นตอน 6. จัดการ Provisional Refusal (ถ้ามี) ผ่านเครือข่ายทนายท้องถิ่น 40+ ประเทศHandle provisional refusals via our 40+ country local-counsel network
เอกสารที่ต้องใช้ (4 รายการ)
หนังสือมอบอำนาจ (POA)
หากใช้ตัวแทน (Trademark Agent) ต้องแนบ POA · ต่างชาติต้อง Notarise + Apostille · ไทยต้องประทับตราบริษัท
เอกสารอ้างสิทธิ์ (Priority)
อ้างสิทธิ์วันยื่นก่อนจากประเทศสมาชิก Paris Convention · ยื่นภายใน 6 เดือน · แนบใบรับรองจากประเทศต้นทาง + คำแปล
แบบฟอร์ม MM2 (Madrid)
ยื่นผ่าน DIP เพื่อส่งต่อ WIPO · ระบุประเทศ Designation + Individual Fee · ต้อง match กับ Basic Application ทุกรายการ · คุ้มครองในไทยเป็นเงื่อนไข
หนังสือรับรองบริษัท (Company Affidavit)
หนังสือรับรอง DBD ไม่เกิน 3 เดือน · ระบุกรรมการผู้มีอำนาจลงนาม · เจ้าของเป็นบริษัทต้องแนบทุกครั้ง · บุคคลธรรมดาไม่ต้อง
เจาะลึก Madrid Protocol (จดต่างประเทศ)
8 มิติที่ทีมทนายทรัพย์สินทางปัญญาของเราตรวจทุกเคสก่อนยื่น
process
ต้องมีคำขอไทยเป็นฐาน (Basic Application) ก่อน
Madrid ผูกกับเครื่องหมายไทยของคุณ ดังนั้นถ้ายังไม่เคยยื่นในไทย เราจะยื่นคำขอไทยและ MM2 ควบคู่กันเพื่อรักษาวันยื่นสากล และยังคง Priority ตาม Paris Convention ได้ภายใน 6 เดือน
quirk
Central Attack: ความเสี่ยง 5 ปีแรกที่ต้องบริหาร
ถ้าเครื่องหมายฐานในไทยถูกเพิกถอนใน 5 ปีแรก ทะเบียนสากลจะล้มตาม ทางแก้คือ Transformation แปลงเป็นคำขอระดับชาติภายใน 3 เดือน เราติดตามสถานะฐานทุกไตรมาสเพื่อกันเหตุนี้
trust
Provisional Refusal จัดการผ่านเครือข่ายทนายท้องถิ่น
แต่ละประเทศตรวจตามกฎหมายของตน เช่น จีนเข้มเรื่องหมวดย่อย ญี่ปุ่นเข้มเรื่องรายการสินค้า เรามีทนายพันธมิตรกว่า 40 ประเทศตอบข้อปฏิเสธได้ในกำหนดเวลาท้องถิ่น
speed
ไทม์ไลน์: WIPO 1–2 เดือน · แต่ละประเทศ 12–18 เดือน
หลัง DIP ส่งต่อ WIPO ตรวจรูปแบบ 1–2 เดือน แล้วแต่ละประเทศมีกรอบ 12 หรือ 18 เดือนในการแจ้งปฏิเสธ ถ้าเงียบครบกำหนดถือว่าคุ้มครองอัตโนมัติ
cost
โครงสร้างค่าธรรมเนียมแบบโปร่งใสรายประเทศ
ค่าธรรมเนียมประกอบด้วยค่าฐาน WIPO บวก Individual Fee ที่แต่ละประเทศกำหนด เราจำลองงบให้ก่อนตัดสินใจว่าจะ designate ประเทศไหนรอบแรก และเก็บประเทศรองไว้ทำ Subsequent Designation ทีหลัง
downstream
หลังได้ทะเบียนสากล — ต่ออายุจุดเดียวทุก 10 ปี
ข้อดีระยะยาวคือต่ออายุและเปลี่ยนชื่อ/ที่อยู่เจ้าของได้ที่ WIPO จุดเดียว ไม่ต้องวิ่งทีละประเทศ เราดูแลทะเบียนและแจ้งเตือนล่วงหน้า 6 เดือน
contact
บอกตลาดเป้าหมาย แล้วเราคำนวณให้
แจ้งรายชื่อประเทศและหมวดสินค้าที่ต้องการทาง LINE @NAATI เราส่งประมาณการค่าธรรมเนียมและแผนเวลาแบบเจาะรายประเทศกลับให้
ประเภทอื่น
พร้อมยื่น Madrid Protocol (จดต่างประเทศ)?
ข้อควรระวังสำหรับเอกสารนิติบุคคล
- หนังสือรับรองบริษัทที่ใช้ประกอบการรับรองมักต้องออกใหม่ภายใน 30 วัน และต้องมีกรรมการผู้มีอำนาจลงนามตามที่จดทะเบียนไว้จริง
- ตราประทับ ลายมือชื่อ และอำนาจลงนามต้องสอดคล้องกันทั้งชุด หากใช้ผู้รับมอบอำนาจ ต้องแนบหนังสือมอบอำนาจติดอากรแสตมป์ให้ถูกต้อง
- ชื่อบริษัทภาษาอังกฤษในคำแปลต้องตรงกับที่จดทะเบียนกับกรมพัฒนาธุรกิจการค้า ไม่ควรแปลใหม่เองเพราะจะไม่ตรงกับฐานข้อมูลราชการ
ต้องการให้เจ้าหน้าที่ตรวจเอกสารของคุณก่อนยื่น? โทร 080-5578887 หรือทักไลน์ @NAATI
แหล่งอ้างอิงอย่างเป็นทางการ
ข้อมูลในหน้านี้เรียบเรียงจากประกาศและคู่มือของหน่วยงานด้านล่าง หลักเกณฑ์ ค่าธรรมเนียม และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับหน่วยงานผู้รับเรื่องก่อนดำเนินการ
บริการครบวงจรจากทีมเดียว — เลือกขั้นตอนถัดไปของเอกสารคุณ
NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD. ดูแลเอกสารตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ตั้งแต่แปลและรับรอง โนตารี กงสุล/อาปอสตีย ไปจนถึงงานวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และการจดทะเบียนธุรกิจ ทำให้ไม่ต้องเดินเรื่องกับหลายผู้ให้บริการ
เอกสารบุคคล
ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส วุฒิการศึกษา ใบตรวจประวัติ
เอกสารธุรกิจ
หนังสือรับรองบริษัท งบการเงิน สัญญา ทรัพย์สินทางปัญญา
วีซ่าและตรวจคนเข้าเมือง
ใบอนุญาตทำงาน วีซ่าทุกประเภท ถิ่นที่อยู่ และสัญชาติ
รับรองเอกสารใช้ต่างประเทศ
กงสุล กระทรวงการต่างประเทศ อาปอสตีย และแปลรับรองสำหรับสถานทูต
- Apostille
- รับรองกงสุล (MFA)
- นักแปลสาบานตน
- บริการล่าม
- รับรองเอกสารสถานทูต
- เอกสารยื่นวีซ่าต่างประเทศ
- รับรองเอกสารสภาวิชาชีพ
- บัตรเดินทางนักธุรกิจ APEC
- ตรวจภูมิหลังพนักงานและคู่ค้า
- BOI และใบอนุญาตธุรกิจ
- ที่ปรึกษากฎหมายสำหรับชาวต่างชาติ
- สมรสต่างประเทศและ Life Certificate
- ทรัพย์สินทางปัญญาและแก้ไขทะเบียนธุรกิจ
- เอกสารย้ายถิ่นฐานสำหรับชาวต่างชาติ
- งานเอกสารด่วนและการจัดส่งทั่วโลก
- NAATI Certified Translation
- แปลเอกสารทุกภาษา
ต้องการคำแนะนำเฉพาะเคสของคุณ?
ส่งภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อนได้ ทีมงานจะแจ้งขั้นตอน เอกสารประกอบ และระยะเวลาโดยประมาณตามหลักเกณฑ์ล่าสุดของหน่วยงานผู้รับเรื่อง