ทีมทนาย Notary Public ของเรา
ทุกการรับรองดำเนินการโดยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น 'ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร' กับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ คลิกที่ใบอนุญาตเพื่อดูฉบับเต็ม
แบรนด์ที่มีชื่อเป็นจุดขาย · Slogan/Tagline ที่ต้องปกป้อง · SaaS/App ที่ใช้ชื่อโดดเด่น · ธุรกิจ B2B ที่ค้าขายด้วยชื่อบริษัท
Word Mark — Brands whose name is the core asset, protectable slogans/taglines, distinctive SaaS/app names, and B2B brands trading under a company name.
ประกอบด้วยตัวอักษร ตัวเลข คำ หรือวลี ที่มีลักษณะบ่งเฉพาะ (Distinctiveness) ตามมาตรา 7 · ห้ามเป็นชื่อสามัญของสินค้า · ห้ามใช้คำที่บรรยายคุณสมบัติโดยตรง · ห้ามใช้ธงชาติ ตราแผ่นดิน ชื่อพระมหากษัตริย์ · คำภาษาต่างประเทศต้องแปลไทยและออกเสียงเป็นอักษรไทย
Text, numerals, words or phrases with distinctiveness under §7. Must not be generic terms, directly descriptive of quality, or use flags/coats-of-arms/royal names. Foreign words require Thai translation and Thai phonetic transliteration.
8 มิติที่ทีมทนายทรัพย์สินทางปัญญาของเราตรวจทุกเคสก่อนยื่น
local
ถ้าลูกค้าเรียกแบรนด์คุณด้วย “ชื่อ” ไม่ใช่ “โลโก้” — เช่น SaaS, ร้านอาหาร, คลินิก, แบรนด์ B2B — เครื่องหมายคำคือชั้นป้องกันที่กว้างที่สุด เพราะคุ้มครองชื่อไม่ว่าจะจัดวางด้วยฟอนต์หรือสีใด ต่างจากโลโก้ที่คุ้มครองเฉพาะรูปแบบที่ยื่น
process
คำที่บรรยายสินค้าโดยตรง (เช่น “ข้าวหอม”, “Fresh Clean”) จะถูกปฏิเสธ ทีมเราปรับกลยุทธ์ด้วยการเพิ่มองค์ประกอบประดิษฐ์ ใช้คำผสม หรืออ้าง Secondary Meaning จากยอดขาย/โฆษณาย้อนหลัง 5 ปี ก่อนยื่นจริง
trust
TMSEARCH ตรวจแค่คำตรงไม่พอ นายทะเบียนไทยดู “เสียงเรียกขาน” เป็นหลัก เราจึงค้นทั้งคำตรง คำพ้องเสียงไทย และคำทับศัพท์ที่เป็นไปได้ทุกแบบ ก่อนแจ้งความเสี่ยงเป็นสีเขียว/เหลือง/แดง
translation
เครื่องหมายภาษาต่างประเทศต้องมีคำแปลและคำอ่านเป็นอักษรไทย การเลือกคำอ่านผิดทำให้ขอบเขตคุ้มครองแคบลงหรือชนกับเครื่องหมายเดิม ทีมแปลในเครือของเราเลือกทับศัพท์ที่ปลอดภัยที่สุดเชิงกฎหมาย
quirk
คำสั่งนายทะเบียนส่งถึงที่อยู่ผู้ยื่นหรือตัวแทน หากไม่ตอบภายใน 60 วัน คำขอถือว่าละทิ้ง เราเป็นตัวแทนรับหนังสือแทน สแกนแจ้งคุณทาง LINE ในวันเดียวกัน และร่างคำชี้แจงพร้อมหลักฐานภายในสัปดาห์แรก
speed
สิทธิของคุณเริ่มนับจาก “วันยื่น” ไม่ใช่วันได้ใบสำคัญ ดังนั้นยื่นเร็วคือได้เปรียบ ระหว่างรอ คุณใช้สัญลักษณ์ ™ ได้ทันที และใช้เลขคำขอยื่น Brand Registry ของ Amazon/Lazada ได้
downstream
เราขึ้นทะเบียนกับกรมศุลกากรเพื่อสกัดของปลอมที่ด่าน แจ้งถอดสินค้าละเมิดบนแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซ และตั้งเตือนต่ออายุล่วงหน้า 6 เดือน (ต่อได้ตั้งแต่ 90 วันก่อนหมดอายุ)
contact
ส่งชื่อที่กำลังคิด 2–3 ตัวเลือกมาทาง LINE @NAATI เราค้นเบื้องต้นให้ฟรีและบอกตรง ๆ ว่าตัวไหนมีโอกาสผ่าน ก่อนคุณลงทุนทำโลโก้ ป้ายร้าน และแพ็กเกจจิ้ง
ต้องการให้เจ้าหน้าที่ตรวจเอกสารของคุณก่อนยื่น? โทร 080-5578887 หรือทักไลน์ @NAATI
ข้อมูลในหน้านี้เรียบเรียงจากประกาศและคู่มือของหน่วยงานด้านล่าง หลักเกณฑ์ ค่าธรรมเนียม และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับหน่วยงานผู้รับเรื่องก่อนดำเนินการ
NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD. ดูแลเอกสารตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ตั้งแต่แปลและรับรอง โนตารี กงสุล/อาปอสตีย ไปจนถึงงานวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และการจดทะเบียนธุรกิจ ทำให้ไม่ต้องเดินเรื่องกับหลายผู้ให้บริการ
ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส วุฒิการศึกษา ใบตรวจประวัติ
หนังสือรับรองบริษัท งบการเงิน สัญญา ทรัพย์สินทางปัญญา
ใบอนุญาตทำงาน วีซ่าทุกประเภท ถิ่นที่อยู่ และสัญชาติ
กงสุล กระทรวงการต่างประเทศ อาปอสตีย และแปลรับรองสำหรับสถานทูต
ส่งภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อนได้ ทีมงานจะแจ้งขั้นตอน เอกสารประกอบ และระยะเวลาโดยประมาณตามหลักเกณฑ์ล่าสุดของหน่วยงานผู้รับเรื่อง
