ทีมทนาย Notary Public ของเรา
ทุกการรับรองดำเนินการโดยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น 'ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร' กับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ คลิกที่ใบอนุญาตเพื่อดูฉบับเต็ม
AI/ML engineer, biotech researcher, EV powertrain designer, medical specialist, deep-tech lead — เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการอยู่ยาว 4 ปีในบริษัทไทยหรือ MNC ในไทย
SMART T — Talent — AI/ML engineers, biotech researchers, EV powertrain designers, medical specialists, deep-tech leads — best for those settling 4 years at a Thai company or Thailand-based MNC.
ผู้เชี่ยวชาญด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในกลุ่ม 13 S-Curve · เงินเดือน ≥ 100K/เดือน · มีสัญญาจ้างกับบริษัทไทย (จดทะเบียน DBD หรือ BOI) หรือหน่วยงานรัฐ · หากทำงาน R&D/มหาวิทยาลัย ไม่มี minimum แต่ต้องได้ MoST/MHESI endorse
Experts in science and technology within the 13 S-curve industries. Salary ≥ THB 100K/month; contract with a Thai-registered (DBD/BOI) company or government agency. R&D/university-based candidates need no minimum salary but require MoST/MHESI endorsement.
เนื้อหาเฉพาะประเภทนี้ ไม่ซ้ำกับประเภทอื่น
local
ผู้เชี่ยวชาญสายเทคนิคที่มีสัญญาจ้างกับบริษัทไทยหรือหน่วยงานวิจัยในกลุ่ม S-Curve เช่น วิศวกร EV, data scientist, นักวิจัยชีวเภสัช, ผู้เชี่ยวชาญระบบอัตโนมัติ — เงินเดือนระดับ 100,000 บาท/เดือนขึ้นไป และงานที่ทำต้อง 'อธิบายได้ว่าอยู่ในอุตสาหกรรมเป้าหมายข้อไหน'
trust
จุดต่างจาก Non-B: SMART T ไม่ต้องขอ Work Permit และไม่ผูกอัตราส่วนพนักงานไทย 4:1 ที่ทำให้ SME สะดุด — บริษัทเล็กที่มีพนักงานไทยไม่ถึงเกณฑ์จึงยังจ้างผู้เชี่ยวชาญได้ผ่านช่องทางนี้
process
หน่วยงานเจ้าภาพเลือกตามเนื้องานจริง ไม่ใช่ตามชื่อบริษัท: สาย software/data → DEPA · สาย biotech/medical device → TCELS · สาย deep-tech/วัสดุ → NSTDA · สายวิจัยมหาวิทยาลัย → MHESI. หากยื่นผิดหน่วยงาน เรื่องจะถูกตีกลับให้เริ่มใหม่ ไม่ใช่โอนย้ายให้
translation
ชุดเอกสารหลัก: สัญญาจ้างระบุตำแหน่งและเงินเดือน, salary certificate ลงนามกรรมการพร้อมตราบริษัท, statement เงินเดือนย้อนหลัง 12 เดือน, ปริญญา/ใบรับรองวิชาชีพพร้อม Apostille จากประเทศผู้ออกและคำแปลไทยที่รับรอง, CV ที่ระบุ output เชิงเทคนิค (patent, publication, product shipped)
speed
ไทม์ไลน์ที่พบจริง: endorsement 15–30 วัน → BOI e-Expert ราว 30 วัน → รับ QEL อายุ 6 เดือน → ติดวีซ่าที่ One-Stop จามจุรีเสร็จภายในวันเดียว. ควรเผื่อเวลาแปลและ Apostille ปริญญาไว้ล่วงหน้า 3–4 สัปดาห์ เพราะเป็นจุดที่ทำให้ไทม์ไลน์ยืดบ่อยที่สุด
downstream
คู่สมรสและบุตรอายุไม่เกิน 20 ปีได้ SMART O ตามอายุวีซ่าหลัก และคู่สมรสทำงานในไทยได้โดยไม่ต้องขอ Work Permit แยก — ต้องแนบทะเบียนสมรส/สูติบัตรที่ Apostille แล้วพร้อมคำแปลไทยรับรอง
downstream
ต่ออายุครั้งละ 4 ปี โดยต้องพิสูจน์ว่ายังอยู่ในตำแหน่งเดิมหรือตำแหน่งที่ยัง S-Curve และเงินเดือนไม่ต่ำกว่าเกณฑ์ หากเปลี่ยนนายจ้าง ต้องแจ้ง BOI ภายใน 15 วันและขอ endorsement ใหม่ ไม่ใช่แค่แก้ชื่อในระบบ
quirk
ข้อพลาดที่พบบ่อย: เขียน job description กว้างเกินไปจนหน่วยงานเจ้าภาพมองไม่เห็นความเชื่อมโยงกับอุตสาหกรรมเป้าหมาย แก้ได้ด้วยการระบุโครงการ เทคโนโลยี และผลลัพธ์ที่วัดได้เป็นข้อ ๆ แทนคำกว้างอย่าง 'ดูแลระบบไอที'
ต้องการให้เจ้าหน้าที่ตรวจเอกสารของคุณก่อนยื่น? โทร 080-5578887 หรือทักไลน์ @NAATI
ข้อมูลในหน้านี้เรียบเรียงจากประกาศและคู่มือของหน่วยงานด้านล่าง หลักเกณฑ์ ค่าธรรมเนียม และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับหน่วยงานผู้รับเรื่องก่อนดำเนินการ
NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD. ดูแลเอกสารตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ตั้งแต่แปลและรับรอง โนตารี กงสุล/อาปอสตีย ไปจนถึงงานวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และการจดทะเบียนธุรกิจ ทำให้ไม่ต้องเดินเรื่องกับหลายผู้ให้บริการ
ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส วุฒิการศึกษา ใบตรวจประวัติ
หนังสือรับรองบริษัท งบการเงิน สัญญา ทรัพย์สินทางปัญญา
ใบอนุญาตทำงาน วีซ่าทุกประเภท ถิ่นที่อยู่ และสัญชาติ
กงสุล กระทรวงการต่างประเทศ อาปอสตีย และแปลรับรองสำหรับสถานทูต
ส่งภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อนได้ ทีมงานจะแจ้งขั้นตอน เอกสารประกอบ และระยะเวลาโดยประมาณตามหลักเกณฑ์ล่าสุดของหน่วยงานผู้รับเรื่อง
