Skip to content
โลโก้ NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD.NAATINotary & Apostille

ทีมทนาย Notary Public ของเรา

ทนาย Notary Public 6 ท่าน ที่คุณวางใจได้

ทุกการรับรองดำเนินการโดยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น 'ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร' กับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ คลิกที่ใบอนุญาตเพื่อดูฉบับเต็ม

ภาพรวมทีมทนาย Notary Public ของ NAATI พร้อมวิววัดอรุณราชวราราม
ตามวีซ่าหลัก

Non-O Dependent (คู่สมรส/บุตร)

ครอบครัวผู้เกษียณที่ต้องการอยู่ด้วยกันทั้งครอบครัวโดยไม่ต้องใช้ tourist visa

Non-O Dependent (Spouse / Child)Retiree families who want to co-reside without cycling on tourist visas.

เงินฝากขั้นต่ำ
800,000 บาท
ยื่นที่
ในไทย
ประกัน
ไม่บังคับ

คุณสมบัติผู้สมัคร

คู่สมรสของผู้ถือ Non-O/O-A · บุตรอายุต่ำกว่า 20 · ในกรณี Non-O ต้องแยก 800K/คน · Non-O-A ใช้ deposit ร่วมได้

Spouse of a Non-O/O-A holder; children under 20. Non-O requires a separate THB 800K/person; Non-O-A allows a joint deposit.

ขั้นตอนสมัคร

  1. ขั้นตอน 1. รวบรวม marriage certificate (แปล MoJ + Apostille) หรือ birth certificate สำหรับบุตรBundle marriage certificate (MoJ + Apostille) or birth certificate for children
  2. ขั้นตอน 2. ยื่นพร้อมวีซ่าหลักที่สถานทูต หรือแปลง in-country ที่ ตม.File alongside the primary visa at embassy or convert in-country at Immigration
  3. ขั้นตอน 3. ต่ออายุพร้อม primary holder ทุกปีRenew annually with the primary holder
  4. ขั้นตอน 4. รายงาน 90 วันแยกกัน (TM47 ต่อคน)File 90-day reports separately (TM47 per person)

เจาะลึก Non-O Dependent (คู่สมรส/บุตร) — 8 มิติที่ผู้ยื่นจริงต้องรู้

เนื้อหาเฉพาะช่องทางนี้ ไม่ซ้ำกับช่องทางอื่น

local

ใครเหมาะกับช่องทางนี้?

คู่สมรสที่อายุยังไม่ถึงเกณฑ์ 50 ปี หรือบุตรที่ยังอยู่ในความอุปการะของผู้ถือวีซ่าเกษียณหลัก สถานะนี้ผูกกับผู้ถือหลักทั้งวันเริ่มและวันสิ้นสุด จึงไม่สามารถยื่นแยกอิสระได้

trust

จุดต่างเมื่อเทียบทางเลือกอื่น

จุดต่างที่ครอบครัวมักเข้าใจผิด: ผู้ติดตามไม่ได้สิทธิทำงานจากสถานะนี้ หากคู่สมรสต้องการทำงานต้องเปลี่ยนไปช่องทางที่ให้ใบอนุญาตทำงานได้ ซึ่งเป็นการยื่นคนละเรื่องกันโดยสิ้นเชิง

process

เงื่อนไขการเงินและสิ่งที่เจ้าหน้าที่ตรวจจริง

เกณฑ์การเงินไม่ได้พิจารณาจากผู้ติดตามเอง แต่ตรวจจากผู้ถือหลักว่ายังคงคุณสมบัติครบ อย่างไรก็ตามบางสำนักงานขอหลักฐานเพิ่มว่าผู้ถือหลักมีความสามารถอุปการะผู้ติดตามได้จริง จึงควรเตรียมเอกสารแสดงค่าใช้จ่ายครัวเรือนไว้ล่วงหน้า

translation

ชุดเอกสารและงานแปล-รับรอง

หัวใจของชุดเอกสารคือหลักฐานความสัมพันธ์: ทะเบียนสมรสหรือสูติบัตรที่ออกโดยรัฐต่างประเทศต้องผ่านการรับรองครบชั้นจากประเทศผู้ออกแล้วแปลรับรอง ชื่อในคำแปลต้องสะกดตรงกับหนังสือเดินทางทุกตัวอักษร มิฉะนั้นถูกตีกลับทั้งชุด

speed

ไทม์ไลน์จริงและคอขวด

ไทม์ไลน์จริง: หากยื่นพร้อมผู้ถือหลักจะได้ผลในรอบเดียวกัน แต่หากยื่นตามภายหลังต้องเผื่อเวลาการรับรองและแปลเอกสารครอบครัวจากต่างประเทศอีกหลายสัปดาห์ ซึ่งมักยาวกว่าที่ครอบครัวคาดไว้

downstream

ภาระระหว่างพำนัก (90 วัน · re-entry · TM30)

ผู้ติดตามต้องรายงานตัว 90 วันของตนเองแยกจากผู้ถือหลัก และต้องซื้อ re-entry permit แยกใบทุกครั้งที่เดินทางออก ครอบครัวที่เดินทางพร้อมกันมักลืมซื้อของผู้ติดตามและทำให้สถานะขาดช่วงโดยไม่ตั้งใจ

downstream

การต่ออายุและการเปลี่ยนสถานะ

การต่ออายุต้องทำพร้อมผู้ถือหลักเสมอ หากผู้ถือหลักเปลี่ยนช่องทางวีซ่าหรือย้ายสำนักงานที่ยื่น ผู้ติดตามต้องยื่นตามในรอบเดียวกัน บุตรที่พ้นเกณฑ์อายุระหว่างปีจะไม่ต่อในฐานะผู้ติดตามอีก

quirk

ข้อพลาดที่ทำให้ถูกตีกลับบ่อยที่สุด

ข้อพลาดที่พบบ่อย: วางแผนให้บุตรอยู่ต่อในฐานะผู้ติดตามไปจนเรียนจบ ทั้งที่จะพ้นเกณฑ์อายุก่อน ควรวางแผนเปลี่ยนไปช่องทางนักเรียนล่วงหน้าอย่างน้อยหนึ่งปีเพื่อไม่ให้สถานะขาดช่วง

เอกสารที่ต้องใช้ (3 รายการ)

ประเภทอื่น

สนใจ Non-O Dependent (คู่สมรส/บุตร)?

การเตรียมเอกสารยื่นวีซ่าและใบอนุญาตทำงานในประเทศไทย
การเตรียมเอกสารยื่นวีซ่าและใบอนุญาตทำงานในประเทศไทย

ข้อควรระวังด้านวีซ่าและการอยู่ต่อในไทย

  • ตรวจวันหมดอายุการอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักร (stamp) ไม่ใช่วันหมดอายุวีซ่า สองวันนี้ต่างกัน และการอยู่เกินกำหนดมีค่าปรับรายวันพร้อมผลต่อการยื่นครั้งถัดไป
  • เอกสารการเงินส่วนใหญ่ต้องมีอายุการฝากตามที่กำหนด และต้องใช้หนังสือรับรองจากธนาคารฉบับจริง สำเนาสมุดบัญชีอย่างเดียวมักไม่เพียงพอ
  • การแจ้งที่พักอาศัย (TM.30) และการรายงานตัว 90 วัน เป็นคนละหน้าที่กัน หากขาดอย่างใดอย่างหนึ่งอาจถูกปรับและกระทบการต่ออายุ

ต้องการให้เจ้าหน้าที่ตรวจเอกสารของคุณก่อนยื่น? โทร 080-5578887 หรือทักไลน์ @NAATI

แหล่งอ้างอิงอย่างเป็นทางการ

ข้อมูลในหน้านี้เรียบเรียงจากประกาศและคู่มือของหน่วยงานด้านล่าง หลักเกณฑ์ ค่าธรรมเนียม และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับหน่วยงานผู้รับเรื่องก่อนดำเนินการ

บริการครบวงจรจากทีมเดียว — เลือกขั้นตอนถัดไปของเอกสารคุณ

NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD. ดูแลเอกสารตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ตั้งแต่แปลและรับรอง โนตารี กงสุล/อาปอสตีย ไปจนถึงงานวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และการจดทะเบียนธุรกิจ ทำให้ไม่ต้องเดินเรื่องกับหลายผู้ให้บริการ

รับรองเอกสารใช้ต่างประเทศ

กงสุล กระทรวงการต่างประเทศ อาปอสตีย และแปลรับรองสำหรับสถานทูต

ต้องการคำแนะนำเฉพาะเคสของคุณ?

ส่งภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อนได้ ทีมงานจะแจ้งขั้นตอน เอกสารประกอบ และระยะเวลาโดยประมาณตามหลักเกณฑ์ล่าสุดของหน่วยงานผู้รับเรื่อง

โทรเลย080-5578887แอด LINE@NAATI