ทีมทนาย Notary Public ของเรา
ทุกการรับรองดำเนินการโดยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น 'ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร' กับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ คลิกที่ใบอนุญาตเพื่อดูฉบับเต็ม
นักกีฬาสัญชาติไทย · ผู้ได้รับพระราชทานเครื่องราชฯ · ผู้อพยพภายใต้มติ ครม.
Extraordinary Case — Naturalised-athlete cases, decorated foreigners, and Cabinet-approved refugees.
บุคคลที่ทำคุณประโยชน์แก่ประเทศไทยเป็นพิเศษ · ผู้ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ · นักกีฬาสัญชาติต่างชาติที่แข่งขันในนามไทย · ผู้อพยพลี้ภัยตามมติ ครม. · ต้องได้รับการเสนอชื่อโดยหน่วยงานรัฐและอนุมัติเป็นพิเศษ
Persons of exceptional benefit to Thailand — royal-decoration recipients, foreign athletes representing Thailand, refugees granted status by Cabinet — nominated by a Thai government agency and approved specially.
local
กรณีพิเศษไม่ใช่ช่องทางที่ผู้สมัครเดินเข้าไปขอเองได้ตามปกติ แต่เป็นการเสนอชื่อโดยหน่วยงานรัฐสำหรับผู้ที่ทำคุณประโยชน์แก่ประเทศอย่างเห็นได้ชัด เช่น นักกีฬาที่แข่งขันในนามประเทศไทย ผู้ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ และผู้ที่ได้รับสถานะตามมติคณะรัฐมนตรีในกรณีมนุษยธรรม บทบาทของที่ปรึกษาจึงต่างจากช่องทางอื่นอย่างสิ้นเชิง คือสนับสนุนหน่วยงานผู้เสนอชื่อให้จัดทำเรื่องได้ครบถ้วน
process
ลำดับงานเริ่มจากหน่วยงานรัฐจัดทำเรื่องเสนอผ่านกระทรวงมหาดไทย พร้อมเอกสารแสดงคุณประโยชน์ที่จับต้องได้ เช่น ประวัติการแข่งขันและผลงานในนามประเทศไทย ประกาศหรือคำสั่งที่เกี่ยวข้อง หรือมติที่รองรับสถานะ จากนั้นจึงเข้าสู่การพิจารณาระดับนโยบาย เมื่อได้รับความเห็นชอบแล้ว กองตรวจคนเข้าเมืองจึงดำเนินการออกใบสำคัญถิ่นที่อยู่ตามที่ได้รับอนุมัติ ซึ่งบางกรณีอาจไม่ผ่านขั้นตอนเดียวกับการยื่นตามปกติทั้งหมด
trust
งานของเราในกรณีพิเศษคือทำให้เรื่องที่หน่วยงานเสนอมีความสมบูรณ์ในเชิงเอกสารตั้งแต่ครั้งแรก เพราะเรื่องระดับนโยบายที่ถูกตีกลับเพื่อขอเอกสารเพิ่มมักเสียเวลาเป็นรอบการประชุม ไม่ใช่เป็นวัน เราจึงตรวจความครบถ้วนของหลักฐานคุณประโยชน์ จัดทำสรุปผู้บริหารที่อ่านจบในหน้าเดียว และเตรียมชุดเอกสารส่วนบุคคลของผู้ได้รับการเสนอชื่อให้พร้อมทันทีที่ได้รับความเห็นชอบ
speed
ระยะเวลาไม่สามารถคาดการณ์แบบเดียวกับช่องทางปกติได้ เพราะขึ้นกับวาระการประชุมระดับนโยบายและลำดับความสำคัญของเรื่องในขณะนั้น บางกรณีที่มีกำหนดการแข่งขันหรือภารกิจของรัฐเป็นตัวกำหนดจะเร่งได้ แต่ต้องมีเหตุผลที่เป็นทางการรองรับ เราจึงแนะนำให้หน่วยงานระบุกรอบเวลาที่จำเป็นและเหตุผลไว้ในเรื่องที่เสนอตั้งแต่ต้น แทนการขอเร่งภายหลัง
cost
ค่าธรรมเนียมในกรณีพิเศษเป็นไปตามประกาศและอาจมีการพิจารณายกเว้นตามมติที่เกี่ยวข้อง จึงไม่ควรตั้งสมมติฐานล่วงหน้าว่าจะได้รับการยกเว้นเสมอ ส่วนต้นทุนด้านเอกสารมักอยู่ที่การรวบรวมหลักฐานย้อนหลังจากหลายหน่วยงาน การรับรองเอกสารจากต่างประเทศของผู้ได้รับการเสนอชื่อ และการแปลรับรอง ซึ่งเราแยกรายการให้หน่วยงานเห็นชัดเพื่อการเบิกจ่ายตามระเบียบ
downstream
ผู้ที่ได้รับถิ่นที่อยู่ผ่านกรณีพิเศษยังต้องดำเนินการหลังได้รับอนุมัติเช่นเดียวกับช่องทางอื่น ทั้งใบสำคัญประจำตัวคนต่างด้าวและการเข้าทะเบียนบ้านสำหรับคนต่างด้าว หลายกรณีมีเป้าหมายต่อเนื่องคือการขอสัญชาติเพื่อให้สามารถลงแข่งขันหรือปฏิบัติภารกิจในนามประเทศไทยได้เต็มรูปแบบ ซึ่งเป็นคนละกระบวนการและมีเงื่อนไขของตนเองตามกฎหมายสัญชาติ
quirk
ข้อควรระวังเฉพาะกรณีพิเศษคือการสื่อสารต่อสาธารณะก่อนได้รับความเห็นชอบ ซึ่งอาจสร้างความคาดหวังที่กระทบต่อการพิจารณา อีกจุดคือเอกสารประวัติของผู้ได้รับการเสนอชื่อที่ออกจากหลายประเทศและมีการสะกดชื่อต่างกันในแต่ละยุค ต้องจัดทำหนังสือรับรองการเป็นบุคคลเดียวกันให้ครบทุกชุดก่อนเสนอเรื่อง ไม่ใช่ตามแก้ภายหลัง
contact
ก่อนตัดสินใจยื่น เราขอดูสำเนาหน้าตราประทับในหนังสือเดินทางย้อนหลังสามปี เอกสารแสดงสถานะปัจจุบัน และหลักฐานที่เกี่ยวข้องกับช่องทางที่เลือก เพื่อบอกได้ตรงไปตรงมาว่าแฟ้มพร้อมยื่นในรอบนี้หรือควรรอให้ครบเงื่อนไขอีกหนึ่งรอบ การประเมินนี้ทำได้ทางไลน์และไม่มีข้อผูกมัด เพราะการรู้ว่า 'ยังไม่ควรยื่น' มีค่ากับผู้สมัครไม่น้อยกว่าการรู้ว่าพร้อม
ต้องการให้เจ้าหน้าที่ตรวจเอกสารของคุณก่อนยื่น? โทร 080-5578887 หรือทักไลน์ @NAATI
ข้อมูลในหน้านี้เรียบเรียงจากประกาศและคู่มือของหน่วยงานด้านล่าง หลักเกณฑ์ ค่าธรรมเนียม และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับหน่วยงานผู้รับเรื่องก่อนดำเนินการ
NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD. ดูแลเอกสารตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ตั้งแต่แปลและรับรอง โนตารี กงสุล/อาปอสตีย ไปจนถึงงานวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และการจดทะเบียนธุรกิจ ทำให้ไม่ต้องเดินเรื่องกับหลายผู้ให้บริการ
ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส วุฒิการศึกษา ใบตรวจประวัติ
หนังสือรับรองบริษัท งบการเงิน สัญญา ทรัพย์สินทางปัญญา
ใบอนุญาตทำงาน วีซ่าทุกประเภท ถิ่นที่อยู่ และสัญชาติ
กงสุล กระทรวงการต่างประเทศ อาปอสตีย และแปลรับรองสำหรับสถานทูต
ส่งภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อนได้ ทีมงานจะแจ้งขั้นตอน เอกสารประกอบ และระยะเวลาโดยประมาณตามหลักเกณฑ์ล่าสุดของหน่วยงานผู้รับเรื่อง
