ทีมทนาย Notary Public ของเรา
ทุกการรับรองดำเนินการโดยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น 'ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร' กับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ คลิกที่ใบอนุญาตเพื่อดูฉบับเต็ม
คู่สมรสต่างชาติที่ตั้งรกรากในไทย · บิดา/มารดา foreign ของลูกครึ่งไทย · ผู้เตรียมยื่นสัญชาติไทย
Spouse / Child / Parent of Thai National — Foreign spouses settled in Thailand, foreign parents of Thai-heritage children, and applicants preparing for Thai citizenship.
จดทะเบียนสมรสกับคนไทย ≥ 3 ปี หรือเป็นบิดา/มารดาของคนไทย หรือเป็นบุตรอายุต่ำกว่า 20 ปีของคนไทย · ถือ Non-O 3 ปีต่อเนื่อง · ไม่มีเกณฑ์เงินเดือน แต่คู่สมรสไทยต้องมีรายได้/สนับสนุน
Married to a Thai for 3+ years, or a parent of a Thai citizen, or a child under 20 of a Thai citizen. Requires 3 consecutive years on a Non-O. No salary threshold, though the Thai spouse must show income/support.
local
ช่องทางครอบครัวคือเส้นทางของคนที่ชีวิตอยู่ไทยอยู่แล้ว ทั้งคู่สมรสของคนไทย บิดามารดาของคนไทย และบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะของคนไทย สิ่งที่ผู้สมัครกลุ่มนี้ต้องการมากที่สุดไม่ใช่สิทธิทางธุรกิจ แต่คือความมั่นคงว่าจะไม่ต้องพิสูจน์ความสัมพันธ์ใหม่ทุกปีต่อหน้าเคาน์เตอร์ และไม่ต้องกังวลว่าการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขทางการเงินของครอบครัวจะกระทบสิทธิอยู่กับลูกหรือคู่ชีวิต
process
ชุดคำขอต้องแสดงความสัมพันธ์ตามกฎหมายและความเป็นจริงควบคู่กัน เอกสารทางกฎหมายคือทะเบียนสมรสหรือสูติบัตรพร้อมทะเบียนบ้านของฝ่ายไทย ส่วนหลักฐานความเป็นจริงคือภาพถ่ายตามช่วงเวลา สัญญาเช่าหรือโฉนดที่อยู่ร่วมกัน บัญชีธนาคารร่วม ค่าสาธารณูปโภคที่มีชื่อทั้งสองฝ่าย และคำให้การของผู้ใหญ่บ้านหรือเพื่อนบ้านในบางพื้นที่ เอกสารต่างประเทศทุกฉบับต้องผ่านการรับรองปลายทางแล้วจึงแปลและรับรองก่อนยื่นพร้อมการสัมภาษณ์ภาษาไทย
trust
การสัมภาษณ์ในช่องทางนี้เจาะลึกกว่าที่หลายคนคาด เพราะเจ้าหน้าที่ต้องแยกความสัมพันธ์จริงออกจากการสมรสเพื่อสถานะ เราเตรียมทั้งคู่ด้วยการซ้อมสัมภาษณ์แยกห้องตามรูปแบบจริง จัดหลักฐานเรียงตามปีให้เล่าเรื่องได้ต่อเนื่อง และเขียนสรุปประวัติครอบครัวหนึ่งหน้าที่เจ้าหน้าที่อ่านจบแล้วเห็นภาพทั้งชีวิตคู่ ไม่ต้องไล่เปิดเอกสารทีละฉบับเพื่อประกอบภาพเอง
speed
ระยะเวลาขึ้นกับการตรวจสอบภาคสนามในพื้นที่ที่อยู่จริงเป็นสำคัญ พื้นที่ที่เจ้าหน้าที่ต้องเดินทางไกลหรือมีเรื่องค้างมากจะช้ากว่าเขตเมือง หลังผ่านชั้นพื้นที่แล้วแฟ้มจะเข้าคิวคณะกรรมการเช่นเดียวกับช่องทางอื่น เราจึงแนะนำให้เตรียมหลักฐานการอยู่ร่วมกันแบบสะสมต่อเนื่องตั้งแต่ก่อนคิดจะยื่นหนึ่งถึงสองปี เพราะหลักฐานที่ย้อนหลังไม่ได้คือสิ่งที่ทำให้เสียเวลามากที่สุด
cost
ค่าธรรมเนียมราชการของช่องทางครอบครัวต่ำกว่าช่องทางทั่วไปตามประกาศที่ใช้บังคับ แต่ต้นทุนที่มองข้ามคือการรวบรวมเอกสารจากประเทศต้นทางของฝ่ายต่างชาติ ทั้งเอกสารทะเบียนราษฎร์ หนังสือรับรองความประพฤติ และการรับรองเอกสารปลายทาง ซึ่งบางประเทศใช้เวลาหลายเดือน เราวางลำดับการสั่งเอกสารให้ฉบับที่ใช้เวลานานที่สุดออกก่อน เพื่อไม่ให้เอกสารที่อายุสั้นหมดอายุระหว่างรอฉบับที่ช้า
downstream
เมื่อได้ถิ่นที่อยู่ถาวรแล้ว คู่สมรสต่างชาติจะเข้าทะเบียนบ้านสำหรับคนต่างด้าวและมีใบสำคัญประจำตัวคนต่างด้าว ทำให้ธุรกรรมในชีวิตประจำวันง่ายขึ้นมาก ทั้งการเปิดบัญชี การกู้ร่วม การทำสัญญาระยะยาว และการจัดการเรื่องบุตร ที่สำคัญคือสถานะนี้เป็นฐานที่ทำให้การขอสัญชาติในภายหลังเป็นไปได้ตามเงื่อนไขของกฎหมายสัญชาติ ซึ่งหลายครอบครัวมองเป็นเป้าหมายปลายทาง
quirk
ข้อพลาดเฉพาะช่องทางนี้คือการสมรสที่จดทะเบียนในต่างประเทศแล้วยังไม่ได้บันทึกฐานะแห่งครอบครัวที่อำเภอไทย ทำให้ฝ่ายทะเบียนไทยยังไม่รับรู้สถานะสมรส อีกจุดคือชื่อสะกดในเอกสารต่างประเทศไม่ตรงกับหนังสือเดินทางและทะเบียนบ้าน ซึ่งต้องแก้ด้วยหนังสือรับรองการเป็นบุคคลเดียวกันก่อนยื่น ไม่ใช่แก้ตอนถูกเจ้าหน้าที่ทักที่เคาน์เตอร์
contact
ก่อนตัดสินใจยื่น เราขอดูสำเนาหน้าตราประทับในหนังสือเดินทางย้อนหลังสามปี เอกสารแสดงสถานะปัจจุบัน และหลักฐานที่เกี่ยวข้องกับช่องทางที่เลือก เพื่อบอกได้ตรงไปตรงมาว่าแฟ้มพร้อมยื่นในรอบนี้หรือควรรอให้ครบเงื่อนไขอีกหนึ่งรอบ การประเมินนี้ทำได้ทางไลน์และไม่มีข้อผูกมัด เพราะการรู้ว่า 'ยังไม่ควรยื่น' มีค่ากับผู้สมัครไม่น้อยกว่าการรู้ว่าพร้อม
ต้องการให้เจ้าหน้าที่ตรวจเอกสารของคุณก่อนยื่น? โทร 080-5578887 หรือทักไลน์ @NAATI
ข้อมูลในหน้านี้เรียบเรียงจากประกาศและคู่มือของหน่วยงานด้านล่าง หลักเกณฑ์ ค่าธรรมเนียม และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับหน่วยงานผู้รับเรื่องก่อนดำเนินการ
NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD. ดูแลเอกสารตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ตั้งแต่แปลและรับรอง โนตารี กงสุล/อาปอสตีย ไปจนถึงงานวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และการจดทะเบียนธุรกิจ ทำให้ไม่ต้องเดินเรื่องกับหลายผู้ให้บริการ
ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส วุฒิการศึกษา ใบตรวจประวัติ
หนังสือรับรองบริษัท งบการเงิน สัญญา ทรัพย์สินทางปัญญา
ใบอนุญาตทำงาน วีซ่าทุกประเภท ถิ่นที่อยู่ และสัญชาติ
กงสุล กระทรวงการต่างประเทศ อาปอสตีย และแปลรับรองสำหรับสถานทูต
ส่งภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อนได้ ทีมงานจะแจ้งขั้นตอน เอกสารประกอบ และระยะเวลาโดยประมาณตามหลักเกณฑ์ล่าสุดของหน่วยงานผู้รับเรื่อง
