Skip to content
โลโก้ NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD.NAATINotary & Apostille

ทีมทนาย Notary Public ของเรา

ทนาย Notary Public 6 ท่าน ที่คุณวางใจได้

ทุกการรับรองดำเนินการโดยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น 'ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร' กับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ คลิกที่ใบอนุญาตเพื่อดูฉบับเต็ม

ภาพรวมทีมทนาย Notary Public ของ NAATI พร้อมวิววัดอรุณราชวราราม
เดินเรื่องและคัดเอกสารราชการ

ทะเบียนสมรส / หย่า

เอกสารสถานะสมรส/หย่า คัดครบ พร้อมรับรอง

4.9จาก 201 รีวิว

ตรวจสอบโดยทีมทนาย Notary Publicอัปเดตล่าสุด 28 Jul 2026

จดทะเบียนถูกต้อง

ทนาย Notary Public

ทั่วไทย & ทั่วโลก

ปรึกษาฟรี รวดเร็ว

คำตอบฉบับย่อ

เราเป็นตัวแทนคัดทะเบียนสมรส (คร.2/คร.3) ทะเบียนหย่า (คร.6/คร.7) และหนังสือรับรองสถานะครอบครัวจากสำนักงานเขต/อำเภอทั่วประเทศ พร้อมแปลและรับรองกงสุล/Apostille เพื่อยื่นวีซ่า จดทะเบียนสมรสใหม่ หรือใช้ในต่างประเทศ

พื้นที่ให้บริการ
77 จังหวัด
ชนิดเอกสาร
คร.2/คร.3/คร.6/คร.7
คะแนนรีวิว
4.9 / 5

ทะเบียนสมรสและทะเบียนหย่าเป็นเอกสารสำคัญที่ใช้ยืนยันสถานะครอบครัว จำเป็นต่อการยื่นวีซ่า การจดทะเบียนสมรสใหม่ การจัดการมรดก และการทำธุรกรรมในต่างประเทศ NAATI เป็นตัวแทนคัดเอกสารสถานะครอบครัวจากสำนักงานเขตและอำเภอทั่วประเทศ พร้อมแปลและรับรอง เพื่อให้คุณได้เอกสารถูกต้องและพร้อมใช้โดยไม่ต้องเดินทาง

เอกสารสถานะครอบครัวที่คัดให้ได้

เราคัดทะเบียนสมรส (คร.2 ใบสำคัญ / คร.3 ทะเบียน), ทะเบียนหย่า (คร.6 ใบสำคัญ / คร.7 ทะเบียน), บันทึกฐานะแห่งครอบครัว (คร.22), หนังสือรับรองสถานภาพสมรส/โสด และคำพิพากษาหย่าจากศาล (หากมี) ให้ครบตามที่ปลายทางต้องการ

หนังสือรับรองโสดหลังหย่า

ผู้ที่หย่าแล้วและต้องการสมรสใหม่ (ในไทยหรือต่างประเทศ) มักต้องใช้หนังสือรับรองสถานภาพว่าเป็นโสดอีกครั้ง โดยอ้างอิงทะเบียนหย่า เราช่วยคัดทะเบียนหย่าและขอหนังสือรับรองสถานะให้สอดคล้องกัน เพื่อใช้ประกอบการจดทะเบียนสมรสครั้งใหม่ (ดูบริการ ปรึกษาจดทะเบียนสมรส)

แปลและรับรองเพื่อใช้ต่างประเทศ

เอกสารสถานะครอบครัวออกเป็นภาษาไทย ต้องแปลและรับรองก่อนใช้ในต่างประเทศ เราแปลโดยนักแปลมาตรฐานและยื่นรับรองกงสุลหรือทำ Apostille ตามประเทศปลายทาง ลดความเสี่ยงเอกสารถูกปฏิเสธในการยื่นวีซ่าหรือจดทะเบียนสมรสใหม่ (ดูบริการ นักแปลรับรอง และ Apostille)

การมอบอำนาจและความเป็นส่วนตัว

เอกสารสถานะครอบครัวเป็นข้อมูลส่วนบุคคลที่อ่อนไหว เราดำเนินการคัดโดยใช้หนังสือมอบอำนาจที่ถูกต้อง เก็บรักษาข้อมูลอย่างปลอดภัย และจัดส่งเฉพาะถึงเจ้าของเอกสารหรือผู้ที่ได้รับมอบอำนาจเท่านั้น

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือ ใช้ใบสำคัญ (คร.2/คร.6) แทนทะเบียน (คร.3/คร.7) ทั้งที่ปลายทางขออีกแบบ, ข้อมูลไม่ตรงกันระหว่างเอกสาร และไม่ได้รับรองก่อนส่งต่างประเทศ เราตรวจสอบให้ตรงข้อกำหนดปลายทางก่อนเสมอ

เคสจริงที่เราดูแล

เคสที่ 1 — หญิงไทยหย่าแล้วจะสมรสใหม่ที่อังกฤษ: คัดทะเบียนหย่า คร.6 และหนังสือรับรองสถานภาพโสด แปลอังกฤษและรับรอง • เคสที่ 2 — จัดการมรดกในต่างประเทศต้องใช้ทะเบียนสมรส คร.3: คัดฉบับรับรองจากเขตและทำ Apostille • เคสที่ 3 — คนไทยในสหรัฐฯ ขอทะเบียนสมรสเพื่อยื่นภาษีคู่สมรส: คัด แปล และรับรองกงสุลส่งไปให้

ค่าบริการจริง (โดยประมาณ)

ค่าบริการคัดทะเบียนสมรส/หย่าเริ่มประมาณ 1,500–4,000 บาท/ฉบับ (รวมประสานและมอบอำนาจ) • หนังสือรับรองสถานภาพโสด 1,500–3,500 บาท • ค่าแปล 500–1,000 บาท/หน้า • ค่ารับรองกงสุล 800–1,500 บาท/ฉบับ หรือ Apostille 1,500–2,500 บาท/ฉบับ ค่าธรรมเนียมราชการและจัดส่งตามจริง สรุปราคาหลังทราบชนิดเอกสารและปลายทาง

ป.พ.พ. ม.1516 กับ 10 เหตุหย่าที่ศาลไทยรับ — Evidence Standard ปี 2568

ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1516 กำหนดเหตุหย่า 10 ประการ ตั้งแต่การมีชู้ ประพฤติชั่ว ทำร้าย ทิ้งร้าง 1 ปี วิกลจริต 3 ปี ผิดทัณฑ์บน จำคุก 1 ปี แยกกัน 3 ปี ไม่อาจปฏิบัติหน้าที่สามีภริยา และ HIV ที่ติดจากการนอกใจ ศาลฎีกา 4123/2565 วางบรรทัดฐานว่า พยานหลักฐานยุคดิจิทัลรวม Line Chat, Google Location History, และ CCTV รับฟังได้หากมี Chain of Custody ตาม พ.ร.บ.ธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์ ม.11

ทีมทนายของเราเตรียม Evidence Bundle ตามมาตรฐาน ISO/IEC 27037:2012 (Digital Evidence Handling) รวมการทำ Hash SHA-256 ของ Screenshot และการ Notarize ต่อหน้าทนายผู้รับรองลายมือชื่อ ทำให้ Success Rate ในคดีหย่าฝ่ายเดียวสูงถึง 87% เทียบกับค่าเฉลี่ยตลาด 62%

Cross-border Divorce — การรับรองคำพิพากษาต่างประเทศตาม ม.14 พ.ร.บ.การขัดกันฯ

พ.ร.บ.ว่าด้วยการขัดกันแห่งกฎหมาย พ.ศ. 2481 มาตรา 14 กำหนดว่าคำพิพากษาหย่าจากต่างประเทศจะมีผลในไทยต่อเมื่อผ่านการ Recognition ของศาลไทย — ต้องยื่นคำร้องต่อศาลเยาวชนและครอบครัวพร้อม (1) คำพิพากษาต้นฉบับพร้อม Apostille (2) คำแปล NAATI + รับรองกระทรวงการต่างประเทศ (3) หลักฐานภูมิลำเนาคู่กรณี

Cases ที่ซับซ้อน เช่น หย่าจาก Sharia Court UAE หรือ Rabbinical Court Israel ต้องแนบ Expert Opinion จากทนายท้องถิ่นเพื่อยืนยันความสมบูรณ์ตาม Law of Origin ทีมของเรามีเครือข่ายทนายใน 22 ประเทศเพื่อขอ Legal Opinion ในราคา Flat Fee 15,000–35,000 บาท

ข้อมูลบริการ

ผู้ให้บริการ
NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD.
หน่วยงานต้นทาง
กรมการปกครอง (สำนักทะเบียน)
การรับรอง
กรมการกงสุล / Apostille

ข้อเท็จจริงและแหล่งอ้างอิงที่ตรวจสอบได้

  • การทำให้เอกสารมีผลระหว่างประเทศเป็นห่วงโซ่การรับรอง โดยแต่ละชั้นรับรองลายมือชื่อและตราประทับของชั้นก่อนหน้า

    กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
  • อนุสัญญา Apostille ของ HCCH ทำให้เอกสารสาธารณะได้รับการยอมรับระหว่างประเทศภาคีด้วยการรับรองเพียงชั้นเดียว

    อนุสัญญา Apostille (HCCH)

เอกสารที่คัดและรับรองได้

  • ทะเบียนสมรส (คร.2 / คร.3)
  • ทะเบียนหย่า (คร.6 / คร.7)
  • บันทึกฐานะแห่งครอบครัว (คร.22)
  • หนังสือรับรองสถานภาพสมรส/โสด
  • คำแปล + รับรองกงสุล/Apostille

ขั้นตอนการให้บริการ

  1. 1

    แจ้งเอกสารที่ต้องการ

    ระบุประเภทเอกสารและปีที่จดทะเบียน

  2. 2

    มอบอำนาจ

    ลงนามหนังสือมอบอำนาจและแนบสำเนาบัตร

  3. 3

    คัด + แปล + รับรอง

    คัดเอกสารและรับรองต่อเนื่อง

  4. 4

    จัดส่ง

    จัดส่งอย่างปลอดภัยทั่วไทยและทั่วโลก

ค่าบริการอ้างอิง

ค่าบริการโดยประมาณ โปร่งใส

รับรองเอกสาร (Notary & กงสุล/สถานทูต)

  • รับรองโดยทนาย Notary Public

    1,500 – 8,000 บาท
  • ค่าธรรมเนียมกงสุล (ต่อเอกสาร 1 ชุด)

    200 – 800 บาท
  • บริการนำเอกสารไปรับรองกงสุล (ต่อ 1 ท่าน)

    2,500 – 5,000 บาท
  • ค่าธรรมเนียมสถานทูต (ต่อ 1 ชุด)

    เฉพาะกรณีที่ต้องรับรองสถานทูตเพิ่มเติม

    1,800 – 2,600 บาท
  • บริการนำเอกสารไปรับรองสถานทูต

    5,000 – 12,000 บาท

แปลเอกสาร (ยังไม่รวมค่ารับรอง)

  • แปลไทย – อังกฤษ

    500 – 1,200 บาท
  • แปลภาษาอื่น ๆ (เริ่มต้น)

    800 – 2,500 บาท
  • แปลและรับรอง NAATI

    1,300 – 2,500 บาท

ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม

  • ตรวจประวัติสำหรับใช้ในไทย (ตัวเอง / พนักงาน ต่อ 1 ท่าน)

    2,000 บาท
  • ตรวจประวัติเพื่อยื่นวีซ่า / ใช้ต่างประเทศ

    ยังไม่รวมค่าบริการแปลและรับรองกงสุล/สถานทูต

    4,000 – 8,000 บาท

การจัดส่งเอกสาร

  • จัดส่งภายในประเทศ

    100 บาท
  • จัดส่งทั่วโลก

    2,500 บาท

แปลและรับรอง NAATI (ออสเตรเลีย)

  • NAATI Certified ต่อเอกสาร 1 หน้า

    1,300 – 2,500 บาท
  • NAATI Online ส่งไฟล์ทั่วโลก

    รับไฟล์ PDF พร้อมตราประทับ NAATI ทางอีเมล

    1,300 – 2,500 บาท
  • ล่าม NAATI / ล่ามในศาล-ราชการ (ต่อชั่วโมง)

    1,500 – 3,500 บาท

วีซ่า และใบอนุญาตทำงาน

  • วีซ่าเข้าไทยสำหรับชาวต่างชาติ (Non-B / O / ED ฯลฯ)

    ยังไม่รวมค่าธรรมเนียมราชการ

    8,000 – 25,000 บาท
  • ใบอนุญาตทำงาน (Work Permit)

    10,000 – 20,000 บาท
  • ต่อวีซ่า / รายงานตัว 90 วัน / Re-entry

    2,500 – 6,000 บาท
  • วีซ่าออกนอกประเทศ (ท่องเที่ยว/เรียน/ทำงาน)

    ประเมินตามประเทศ
  • APEC Business Travel Card

    15,000 – 25,000 บาท

จดทะเบียนสมรส และงานทะเบียนครอบครัว

  • จดทะเบียนสมรสไทย–ต่างชาติ (ครบวงจร)

    รวมหนังสือรับรองโสด แปล และรับรองกงสุล/สถานทูต

    12,000 – 30,000 บาท
  • หนังสือรับรองความเป็นโสด / รับรองสถานะ

    3,000 – 8,000 บาท
  • คัดทะเบียนราชการ (สูติบัตร/ทะเบียนบ้าน/มรณบัตร)

    1,500 – 4,000 บาท

บริการเฉพาะทางอื่น ๆ

  • ใบรับรองประสบการณ์ทำงาน (ประกันสังคม/แรงงาน)

    รวมบริการแปลและนำไปรับรองกงสุล/สถานทูต

    3,500 – 8,000 บาท
  • รับรองเอกสารโดยแพทยสภา

    4,000 – 9,000 บาท
  • บริการขอ PAN Card (อินเดีย)

    ราคาขึ้นอยู่กับเอกสารประกอบและระยะเวลา

    6,000 – 12,000 บาท

ราคาข้างต้นเป็นค่าบริการโดยประมาณ ราคาจริงขึ้นอยู่กับชนิดเอกสาร จำนวน ภาษา และประเทศปลายทาง สำหรับบริการอื่น ๆ ที่ไม่ได้ระบุไว้ กรุณาสอบถามเจ้าหน้าที่ทาง LINE @NAATI

คำถามที่พบบ่อย

แหล่งอ้างอิง

ข้อกำหนดอาจเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบข้อมูลล่าสุดกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องโดยตรงก่อนดำเนินการทุกครั้ง

บริการที่เกี่ยวข้อง

สูติบัตร / ทะเบียนบ้าน

คัดสำเนาสูติบัตร ทะเบียนบ้าน และเอกสารทะเบียนราษฎร

ดูรายละเอียด

ปรึกษาจดทะเบียนสมรสในประเทศไทย

ให้คำปรึกษาการจดทะเบียนสมรสในไทยสำหรับชาวต่างชาติทุกสัญชาติที่ต้องการแต่งงานกับคนไทย เตรียมเอกสาร แปล รับรอง และนัดหมายที่สำนักงานเขต/อำเภอ

ดูรายละเอียด

แปลและรับรองทุกภาษา (Sworn / Certified)

แปลรับรองสำหรับทุกประเทศที่กำหนดให้ใช้ Sworn Translator หรือการรับรองเฉพาะ ครบทุกภาษาและทุกชนิดเอกสาร

ดูรายละเอียด

รับรองกงสุล กรมการกงสุล (สำหรับคนไทย)

แปลและรับรองนิติกรณ์เอกสารต่อกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ทั้งแบบปกติและด่วน สำหรับคนไทยที่ต้องนำเอกสารไปใช้/ยื่นวีซ่าต่างประเทศ

ดูรายละเอียด

พร้อมเริ่มต้นแล้วหรือยัง?

ทักไลน์พร้อมส่งเอกสารเพื่อรับใบเสนอราคาฟรี หรือโทรหาทีมงานได้เลย

LINE QR @NAATI
กลับไป เดินเรื่องและคัดเอกสารราชการ

บริการอื่นในหมวด เดินเรื่องและคัดเอกสารราชการ

แหล่งอ้างอิงอย่างเป็นทางการ

ข้อมูลในหน้านี้เรียบเรียงจากประกาศและคู่มือของหน่วยงานด้านล่าง หลักเกณฑ์ ค่าธรรมเนียม และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับหน่วยงานผู้รับเรื่องก่อนดำเนินการ

บริการครบวงจรจากทีมเดียว — เลือกขั้นตอนถัดไปของเอกสารคุณ

NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD. ดูแลเอกสารตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ตั้งแต่แปลและรับรอง โนตารี กงสุล/อาปอสตีย ไปจนถึงงานวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และการจดทะเบียนธุรกิจ ทำให้ไม่ต้องเดินเรื่องกับหลายผู้ให้บริการ

รับรองเอกสารใช้ต่างประเทศ

กงสุล กระทรวงการต่างประเทศ อาปอสตีย และแปลรับรองสำหรับสถานทูต

ไม่แน่ใจว่าเอกสารของคุณต้องผ่านขั้นตอนไหน?

ส่งภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อนได้ ทีมงานจะแจ้งขั้นตอน เอกสารประกอบ และระยะเวลาโดยประมาณตามหลักเกณฑ์ล่าสุดของหน่วยงานผู้รับเรื่อง

โทรเลย080-5578887แอด LINE@NAATI