Skip to content
Notary & Apostille TranslationInterpreters (NAATI) Co., Ltd.
รับรองเอกสารและนิติกรณ์

รับรองกงสุล กรมการกงสุล (สำหรับคนไทย)

แปล + รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุล ครบจบในที่เดียว

จดทะเบียนถูกต้อง

ทนาย Notary Public

ทั่วไทย & ทั่วโลก

ปรึกษาฟรี รวดเร็ว

การรับรองนิติกรณ์ (Legalization) ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ เป็นขั้นตอนที่ทำให้เอกสารไทยได้รับการยอมรับในต่างประเทศ โดยกระทรวงจะรับรองว่าลายมือชื่อและตราประทับบนเอกสาร (หรือคำแปล) เป็นของเจ้าหน้าที่/หน่วยงานที่มีอำนาจจริง เราให้บริการแปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาอื่น พร้อมยื่นรับรองนิติกรณ์แทนคุณทั้งแบบปกติและด่วน

การรับรองนิติกรณ์กงสุลทำงานอย่างไร

กรมการกงสุลรับรอง 2 แบบหลัก คือ รับรองคำแปล (แปลจากไทยเป็นอังกฤษ/อังกฤษเป็นไทย แล้วให้กรมฯ รับรองความถูกต้อง) และรับรองสำเนา/ตราประทับหน่วยงาน โดยทั่วไปเอกสารต้องผ่านการรับรองจากหน่วยงานต้นเรื่องก่อน (เช่น สำนักทะเบียน กรมการปกครอง) จากนั้นจึงแปลและยื่นกรมการกงสุล และหากประเทศปลายทางกำหนด ต้องนำไปรับรองที่สถานทูตของประเทศนั้นต่ออีกขั้น

เอกสารที่รับรองกงสุลได้ (ครบทุกชนิด)

ทะเบียนราษฎร์และเอกสารส่วนบุคคล: สูติบัตร มรณบัตร ทะเบียนบ้าน บัตรประชาชน ทะเบียนสมรส/หย่า หนังสือรับรองความเป็นโสด หนังสือเปลี่ยนชื่อ • การศึกษา: ปริญญาบัตร ทรานสคริปต์ ใบประกอบวิชาชีพ • ธุรกิจ: หนังสือรับรองบริษัท หนังสือบริคณห์สนธิ เอกสารการค้า หนังสือมอบอำนาจ • เอกสารตำรวจ/ราชการอื่น ๆ เช่น หนังสือรับรองความประพฤติ

ระยะเวลาและบริการด่วน

การรับรองนิติกรณ์แบบปกติใช้เวลาประมาณ 3 วันทำการ ส่วนแบบด่วนสามารถรับผลได้ภายในวันเดียวในหลายกรณี (มีค่าธรรมเนียมด่วนของกรมฯ) เราบริหารคิว จัดเตรียม แปล และยื่นแทนให้ครบ พร้อมจัดส่งเอกสารกลับทั่วไทยและทั่วโลก โปรดตรวจสอบค่าธรรมเนียมและเวลาทำการล่าสุดกับกรมการกงสุลเสมอ

เอกสารที่รับรองกงสุลได้ (ตัวอย่าง)

  • สูติบัตร มรณบัตร ทะเบียนบ้าน บัตรประชาชน
  • ทะเบียนสมรส / ทะเบียนหย่า / หนังสือรับรองโสด
  • วุฒิการศึกษา ทรานสคริปต์ ใบประกอบวิชาชีพ
  • หนังสือรับรองบริษัท เอกสารการค้า หนังสือมอบอำนาจ
  • หนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance)

ค่าบริการอ้างอิง

ค่าบริการโดยประมาณ โปร่งใส

รับรองเอกสาร (Notary & กงสุล/สถานทูต)

  • รับรองโดยทนาย Notary Public

    1,500 – 8,000 บาท
  • ค่าธรรมเนียมกงสุล (ต่อเอกสาร 1 ชุด)

    200 – 800 บาท
  • บริการนำเอกสารไปรับรองกงสุล (ต่อ 1 ท่าน)

    2,500 – 5,000 บาท
  • ค่าธรรมเนียมสถานทูต (ต่อ 1 ชุด)

    เฉพาะกรณีที่ต้องรับรองสถานทูตเพิ่มเติม

    1,800 – 2,600 บาท
  • บริการนำเอกสารไปรับรองสถานทูต

    5,000 – 12,000 บาท

แปลเอกสาร (ยังไม่รวมค่ารับรอง)

  • แปลไทย – อังกฤษ

    500 – 1,200 บาท
  • แปลภาษาอื่น ๆ (เริ่มต้น)

    800 – 2,500 บาท
  • แปลและรับรอง NAATI

    1,300 – 2,500 บาท

ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม

  • ตรวจประวัติสำหรับใช้ในไทย (ตัวเอง / พนักงาน ต่อ 1 ท่าน)

    2,000 บาท
  • ตรวจประวัติเพื่อยื่นวีซ่า / ใช้ต่างประเทศ

    ยังไม่รวมค่าบริการแปลและรับรองกงสุล/สถานทูต

    4,000 – 8,000 บาท

การจัดส่งเอกสาร

  • จัดส่งภายในประเทศ

    100 บาท
  • จัดส่งทั่วโลก

    2,500 บาท

แปลและรับรอง NAATI (ออสเตรเลีย)

  • NAATI Certified ต่อเอกสาร 1 หน้า

    1,300 – 2,500 บาท
  • NAATI Online ส่งไฟล์ทั่วโลก

    รับไฟล์ PDF พร้อมตราประทับ NAATI ทางอีเมล

    1,300 – 2,500 บาท
  • ล่าม NAATI / ล่ามในศาล-ราชการ (ต่อชั่วโมง)

    1,500 – 3,500 บาท

วีซ่า และใบอนุญาตทำงาน

  • วีซ่าเข้าไทยสำหรับชาวต่างชาติ (Non-B / O / ED ฯลฯ)

    ยังไม่รวมค่าธรรมเนียมราชการ

    8,000 – 25,000 บาท
  • ใบอนุญาตทำงาน (Work Permit)

    10,000 – 20,000 บาท
  • ต่อวีซ่า / รายงานตัว 90 วัน / Re-entry

    2,500 – 6,000 บาท
  • วีซ่าออกนอกประเทศ (ท่องเที่ยว/เรียน/ทำงาน)

    ประเมินตามประเทศ
  • APEC Business Travel Card

    15,000 – 25,000 บาท

จดทะเบียนสมรส และงานทะเบียนครอบครัว

  • จดทะเบียนสมรสไทย–ต่างชาติ (ครบวงจร)

    รวมหนังสือรับรองโสด แปล และรับรองกงสุล/สถานทูต

    12,000 – 30,000 บาท
  • หนังสือรับรองความเป็นโสด / รับรองสถานะ

    3,000 – 8,000 บาท
  • คัดทะเบียนราชการ (สูติบัตร/ทะเบียนบ้าน/มรณบัตร)

    1,500 – 4,000 บาท

บริการเฉพาะทางอื่น ๆ

  • ใบรับรองประสบการณ์ทำงาน (ประกันสังคม/แรงงาน)

    รวมบริการแปลและนำไปรับรองกงสุล/สถานทูต

    3,500 – 8,000 บาท
  • รับรองเอกสารโดยแพทยสภา

    4,000 – 9,000 บาท
  • บริการขอ PAN Card (อินเดีย)

    ราคาขึ้นอยู่กับเอกสารประกอบและระยะเวลา

    6,000 – 12,000 บาท

ราคาข้างต้นเป็นค่าบริการโดยประมาณ ราคาจริงขึ้นอยู่กับชนิดเอกสาร จำนวน ภาษา และประเทศปลายทาง สำหรับบริการอื่น ๆ ที่ไม่ได้ระบุไว้ กรุณาสอบถามเจ้าหน้าที่ทาง LINE @NAATI

คำถามที่พบบ่อย

แหล่งอ้างอิง

ข้อกำหนดอาจเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบข้อมูลล่าสุดกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องโดยตรงก่อนดำเนินการทุกครั้ง

บริการที่เกี่ยวข้อง

รับรอง Notary Public (สำหรับคนไทย)

รับรองลายมือชื่อ สำเนาถูกต้อง คำสาบาน คำแปล และหนังสือมอบอำนาจ โดยทนายความผู้มีใบอนุญาต Notarial Services Attorney เน้นบริการภาษาไทยเข้าใจง่าย ครบทุกชนิดเอกสาร

ดูรายละเอียด

รับรองเอกสารโดยสถานทูต

บริการรับรองเอกสารโดยสถานทูต ประสานและยื่นเอกสารต่อสถานทูตปลายทาง ครอบคลุมทุกชนิดเอกสาร เพื่อให้เอกสารมีผลใช้ได้จริงในต่างประเทศ

ดูรายละเอียด

Apostille (อนุสัญญากรุงเฮก)

บริการออก Apostille สำหรับเอกสารที่จะใช้ในประเทศสมาชิกอนุสัญญากรุงเฮก ครบจบในขั้นตอนเดียว

ดูรายละเอียด

แปลเอกสารราชการ

แปลเอกสารราชการไทยทุกชนิดอย่างถูกต้องตามรูปแบบที่หน่วยงานปลายทางกำหนด พร้อมรับรองต่อเนื่อง

ดูรายละเอียด

พร้อมเริ่มต้นแล้วหรือยัง?

ทักไลน์พร้อมส่งเอกสารเพื่อรับใบเสนอราคาฟรี หรือโทรหาทีมงานได้เลย

LINE QR @NAATI
กลับไป รับรองเอกสารและนิติกรณ์