Skip to content
โลโก้ NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD.NAATINotary & Apostille

ทีมทนาย Notary Public ของเรา

ทนาย Notary Public 6 ท่าน ที่คุณวางใจได้

ทุกการรับรองดำเนินการโดยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น 'ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร' กับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ คลิกที่ใบอนุญาตเพื่อดูฉบับเต็ม

ภาพรวมทีมทนาย Notary Public ของ NAATI พร้อมวิววัดอรุณราชวราราม
รับรองเอกสารและนิติกรณ์

รับรองเอกสารราชการ

รับรองต้นเรื่องให้ถูกต้อง เพื่อไม่ให้ปลายทางตีกลับ

4.9จาก 224 รีวิว

ตรวจสอบโดยทีมทนาย Notary Publicอัปเดตล่าสุด 4 Jul 2026

จดทะเบียนถูกต้อง

ทนาย Notary Public

ทั่วไทย & ทั่วโลก

ปรึกษาฟรี รวดเร็ว

คำตอบฉบับย่อ

การรับรองเอกสารราชการต้นเรื่องคือการยืนยันความถูกต้องของเอกสารและตราประทับที่หน่วยงานผู้ออก เช่น สำนักทะเบียนอำเภอ/เขต กรมการปกครอง (DOPA) หรือกรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD) เป็นขั้นแรกในห่วงโซ่การรับรอง ก่อนแปล ยื่นกรมการกงสุล และรับรองสถานทูต/Apostille หากข้ามขั้นนี้ปลายทางมักตีกลับ

หน่วยงานต้นเรื่อง
DOPA / DBD / สถานศึกษา
ตำแหน่งในห่วงโซ่
ขั้นแรก
ต่อยอด
แปล → กงสุล → สถานทูต
คะแนนรีวิว
4.9/5.0

ก่อนเอกสารราชการไทยจะถูกแปลและรับรองเพื่อใช้ต่างประเทศ หลายกรณีต้องได้รับ “การรับรองจากหน่วยงานต้นเรื่อง” เสียก่อน เช่น สำนักทะเบียนอำเภอ/เขต กรมการปกครอง (DOPA) กรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD) หรือหน่วยงานผู้ออกเอกสาร เพื่อยืนยันว่าเอกสารและตราประทับถูกต้อง หากข้ามขั้นตอนนี้ กรมการกงสุลหรือสถานทูตปลายทางอาจปฏิเสธ เราประสานและยื่นขอรับรองต้นเรื่องแทนคุณ พร้อมต่อยอดไปสู่การแปลและรับรองกงสุล/สถานทูต/Apostille ได้ทันที

ทำไมต้องรับรองต้นเรื่องก่อน

การรับรองนิติกรณ์เป็นห่วงโซ่ที่เชื่อมโยงกัน (chain of authentication) แต่ละชั้นรับรอง “ลายมือชื่อและตราประทับ” ของชั้นก่อนหน้า หากต้นเรื่องไม่ได้รับการรับรองอย่างถูกต้อง กรมการกงสุลจะไม่สามารถรับรองต่อได้ ตัวอย่างเช่น เอกสารทะเบียนราษฎร์ต้องผ่านการรับรองจากสำนักทะเบียนหรือกรมการปกครองก่อน หนังสือรับรองบริษัทต้องออก/รับรองโดยกรมพัฒนาธุรกิจการค้า และเอกสารการศึกษาบางกรณีต้องผ่านการรับรองจากสถานศึกษาหรือกระทรวงที่เกี่ยวข้อง

หน่วยงานต้นเรื่องที่เราประสานให้

กรมการปกครอง (DOPA) และสำนักทะเบียนอำเภอ/เขต: สูติบัตร มรณบัตร ทะเบียนบ้าน ทะเบียนสมรส/หย่า หนังสือรับรองโสด • กรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD): หนังสือรับรองบริษัท บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น งบการเงิน • สถานศึกษาและกระทรวงการอุดมศึกษาฯ: วุฒิการศึกษา ทรานสคริปต์ • สำนักงานตำรวจแห่งชาติ: หนังสือรับรองความประพฤติ • หน่วยงานเฉพาะทางอื่น ๆ ตามชนิดเอกสาร

ต่อยอดสู่การแปลและรับรองปลายทาง

หลังรับรองต้นเรื่องแล้ว เรานำเอกสารเข้าสู่ขั้นตอนถัดไปได้ทันที: แปลเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาปลายทาง รับรองคำแปล ยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล และรับรองสถานทูตหรือออก Apostille ตามที่ประเทศปลายทางกำหนด การทำครบทั้งห่วงโซ่ในผู้ให้บริการรายเดียวช่วยลดความผิดพลาดและประหยัดเวลาเดินทางหลายรอบ

เคสจริง: เมื่อข้ามขั้นรับรองต้นเรื่องแล้วถูกตีกลับ

เคสหนังสือรับรองบริษัทเพื่อตั้งตัวแทนในตะวันออกกลาง: ลูกค้านำสำเนาหนังสือรับรองไปแปลและยื่นกงสุลทันที แต่ถูกตีกลับเพราะยังไม่ได้รับรองสำเนาถูกต้องจากกรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD) เราขอหนังสือรับรองฉบับรับรองจาก DBD ใหม่แล้วเดินเรื่องต่อจนจบ • เคสสูติบัตรเพื่อยื่นสัญชาติในยุโรป: สูติบัตรถ่ายสำเนาเองไม่มีตรารับรองจากสำนักทะเบียน ทำให้กรมการกงสุลไม่รับ เราประสานอำเภอออกฉบับคัดรับรองใหม่ • เคสวุฒิการศึกษาเพื่อทำงานต่างประเทศ: ต้องผ่านการรับรองจากสถานศึกษา/กระทรวง อว. ก่อนแปล ซึ่งหลายคนไม่ทราบและเสียเวลาเดินเรื่องซ้ำ

ระยะเวลาและค่าบริการดำเนินการต้นเรื่อง

ระยะเวลาขึ้นกับหน่วยงานต้นเรื่อง: เอกสารทะเบียนราษฎร์ที่สำนักทะเบียน/อำเภอ มักได้ภายใน 1–2 วันทำการ หนังสือรับรอง DBD ออนไลน์ได้เร็ว ส่วนเอกสารการศึกษาบางแห่งใช้เวลานานกว่าเพราะต้องรอสถานศึกษ���รับรอง ค่าบริการดำเนินการเดินเรื่องแทน (รวมประสานงานและเดินทาง) โดยทั่วไปประมาณ 1,500–4,000 บาทต่อชุด ยังไม่รวมค่าธรรมเนียมราชการที่คิดตามจริง ค่าจัดส่งภายในประเทศ 100 บาท เราสรุปค่าใช้จ่ายทั้งหมดให้ก่อนเริ่มงาน

รับรองต้นเรื่องแทนคุณทั่วประเทศ

ลูกค้าที่อยู่ต่างจังหวัดหรือต่างประเทศไม่ต้องเดินทางมาเอง เรารับมอบอำนาจดำเนินการแทนที่หน่วยงานต้นเรื่องได้ทั่วประเทศ ทั้งกรมการปกครอง สำนักทะเบียนอำเภอ/เขต DBD สถานศึกษา และสำนักงานตำรวจแห่งชาติ เพียงส่งเอกสารและหนังสือมอบอำนาจตามที่เราแนะนำ จากนั้นเราจัดการต่อเนื่องถึงขั้นแปลและรับรองกงสุล/สถานทูต/Apostille ให้ครบในที่เดียว

ข้อมูลบริการรับรองเอกสารต้นเรื่อง

ผู้ให้บริการ
NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD.
หน่วยงานต้นเรื่อง
กรมการปกครอง (DOPA), สำนักทะเบียน, DBD, สถานศึกษา
ตำแหน่งในห่วงโซ่
ขั้นแรกก่อนรับรองกงสุล
ขั้นตอนถัดไป
แปล → กรมการกงสุล → สถานทูต/Apostille
พื้นที่ให้บริการ
ทั่วประเทศไทย
เอกสารอ้างอิง
dopa.go.th / dbd.go.th

ข้อเท็จจริงและแหล่งอ้างอิงที่ตรวจสอบได้

  • การทำให้เอกสารมีผลระหว่างประเทศเป็นห่วงโซ่การรับรอง โดยแต่ละชั้นรับรองลายมือชื่อและตราประทับของชั้นก่อนหน้า

    กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
  • หากเอกสารต้นเรื่องไม่ได้รับการรับรองอย่างถูกต้อง กรมการกงสุลจะไม่สามารถรับรองนิติกรณ์ต่อได้ เพราะแต่ละชั้นรับรองลายมือชื่อและตราประทับของชั้นก่อนหน้า

    กรมการปกครอง (DOPA)
  • หนังสือรับรองบริษัทต้องออกหรือรับรองโดยกรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD) ก่อนนำไปแปลและรับรองเพื่อใช้ต่างประเทศ

    กรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD)

เอกสารราชการที่รับรองต้นเรื่องได้ (ตัวอย่าง)

  • สูติบัตร มรณบัตร ทะเบียนบ้าน
  • ทะเบียนสมรส/หย่า หนังสือรับรองโสด
  • หนังสือรับรองบริษัท / งบการเงิน (DBD)
  • วุฒิการศึกษา ทรานสคริปต์
  • หนังสือรับรองความประพฤติ
  • ใบอนุญาตและใบรับรองราชการต่าง ๆ

ค่าบริการอ้างอิง

ค่าบริการโดยประมาณ โปร่งใส

รับรองเอกสาร (Notary & กงสุล/สถานทูต)

  • รับรองโดยทนาย Notary Public

    1,500 – 8,000 บาท
  • ค่าธรรมเนียมกงสุล (ต่อเอกสาร 1 ชุด)

    200 – 800 บาท
  • บริการนำเอกสารไปรับรองกงสุล (ต่อ 1 ท่าน)

    2,500 – 5,000 บาท
  • ค่าธรรมเนียมสถานทูต (ต่อ 1 ชุด)

    เฉพาะกรณีที่ต้องรับรองสถานทูตเพิ่มเติม

    1,800 – 2,600 บาท
  • บริการนำเอกสารไปรับรองสถานทูต

    5,000 – 12,000 บาท

แปลเอกสาร (ยังไม่รวมค่ารับรอง)

  • แปลไทย – อังกฤษ

    500 – 1,200 บาท
  • แปลภาษาอื่น ๆ (เริ่มต้น)

    800 – 2,500 บาท
  • แปลและรับรอง NAATI

    1,300 – 2,500 บาท

ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม

  • ตรวจประวัติสำหรับใช้ในไทย (ตัวเอง / พนักงาน ต่อ 1 ท่าน)

    2,000 บาท
  • ตรวจประวัติเพื่อยื่นวีซ่า / ใช้ต่างประเทศ

    ยังไม่รวมค่าบริการแปลและรับรองกงสุล/สถานทูต

    4,000 – 8,000 บาท

การจัดส่งเอกสาร

  • จัดส่งภายในประเทศ

    100 บาท
  • จัดส่งทั่วโลก

    2,500 บาท

แปลและรับรอง NAATI (ออสเตรเลีย)

  • NAATI Certified ต่อเอกสาร 1 หน้า

    1,300 – 2,500 บาท
  • NAATI Online ส่งไฟล์ทั่วโลก

    รับไฟล์ PDF พร้อมตราประทับ NAATI ทางอีเมล

    1,300 – 2,500 บาท
  • ล่าม NAATI / ล่ามในศาล-ราชการ (ต่อชั่วโมง)

    1,500 – 3,500 บาท

วีซ่า และใบอนุญาตทำงาน

  • วีซ่าเข้าไทยสำหรับชาวต่างชาติ (Non-B / O / ED ฯลฯ)

    ยังไม่รวมค่าธรรมเนียมราชการ

    8,000 – 25,000 บาท
  • ใบอนุญาตทำงาน (Work Permit)

    10,000 – 20,000 บาท
  • ต่อวีซ่า / รายงานตัว 90 วัน / Re-entry

    2,500 – 6,000 บาท
  • วีซ่าออกนอกประเทศ (ท่องเที่ยว/เรียน/ทำงาน)

    ประเมินตามประเทศ
  • APEC Business Travel Card

    15,000 – 25,000 บาท

จดทะเบียนสมรส และงานทะเบียนครอบครัว

  • จดทะเบียนสมรสไทย–ต่างชาติ (ครบวงจร)

    รวมหนังสือรับรองโสด แปล และรับรองกงสุล/สถานทูต

    12,000 – 30,000 บาท
  • หนังสือรับรองความเป็นโสด / รับรองสถานะ

    3,000 – 8,000 บาท
  • คัดทะเบียนราชการ (สูติบัตร/ทะเบียนบ้าน/มรณบัตร)

    1,500 – 4,000 บาท

บริการเฉพาะทางอื่น ๆ

  • ใบรับรองประสบการณ์ทำงาน (ประกันสังคม/แรงงาน)

    รวมบริการแปลและนำไปรับรองกงสุล/สถานทูต

    3,500 – 8,000 บาท
  • รับรองเอกสารโดยแพทยสภา

    4,000 – 9,000 บาท
  • บริการขอ PAN Card (อินเดีย)

    ราคาขึ้นอยู่กับเอกสารประกอบและระยะเวลา

    6,000 – 12,000 บาท

ราคาข้างต้นเป็นค่าบริการโดยประมาณ ราคาจริงขึ้นอยู่กับชนิดเอกสาร จำนวน ภาษา และประเทศปลายทาง สำหรับบริการอื่น ๆ ที่ไม่ได้ระบุไว้ กรุณาสอบถามเจ้าหน้าที่ทาง LINE @NAATI

คำถามที่พบบ่อย

แหล่งอ้างอิง

ข้อกำหนดอาจเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบข้อมูลล่าสุดกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องโดยตรงก่อนดำเนินการทุกครั้ง

บริการที่เกี่ยวข้อง

รับรองกงสุล กรมการกงสุล (สำหรับคนไทย)

แปลและรับรองนิติกรณ์เอกสารต่อกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ทั้งแบบปกติและด่วน สำหรับคนไทยที่ต้องนำเอกสารไปใช้/ยื่นวีซ่าต่างประเทศ

ดูรายละเอียด

รับรองเอกสารโดยสถานทูต

บริการรับรองเอกสารโดยสถานทูต ประสานและยื่นเอกสารต่อสถานทูตปลายทาง ครอบคลุมทุกชนิดเอกสาร เพื่อให้เอกสารมีผลใช้ได้จริงในต่างประเทศ

ดูรายละเอียด

Apostille (อนุสัญญากรุงเฮก)

บริการออก Apostille สำหรับเอกสารที่จะใช้ในประเทศสมาชิกอนุสัญญากรุงเฮก ครบจบในขั้นตอนเดียว

ดูรายละเอียด

แปลเอกสารราชการ

แปลเอกสารราชการไทยทุกชนิดอย่างถูกต้องตามรูปแบบที่หน่วยงานปลายทางกำหนด พร้อมรับรองต่อเนื่อง

ดูรายละเอียด

พร้อมเริ่มต้นแล้วหรือยัง?

ทักไลน์พร้อมส่งเอกสารเพื่อรับใบเสนอราคาฟรี หรือโทรหาทีมงานได้เลย

LINE QR @NAATI
กลับไป รับรองเอกสารและนิติกรณ์

บริการอื่นในหมวด รับรองเอกสารและนิติกรณ์

รับรอง Notary Public (สำหรับคนไทย)รับรอง Notary Public (สำหรับชาวต่างชาติ)รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy)รับรองหนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney)รับรองคำสาบาน / Affidavitรับรองสำเนาพาสปอร์ต (Notarized Passport Copy)รับรองลายมือชื่อ (Signature Certification)รับรองเอกสารบริษัท (Corporate Documents)รับรอง Certificate of Free Sale / เอกสารส่งออกรับรองคำแปลโดยทนาย (Notarized Translation)Notary สำหรับชาวอเมริกัน (US Citizens)Notary สำหรับชาวอังกฤษ (British Citizens)Notary สำหรับชาวออสเตรเลีย (Australian Citizens)Notary สำหรับชาวแคนาดา (Canadian Citizens)Notary สำหรับชาวจีน (Chinese Citizens)Notary สำหรับชาวญี่ปุ่น (Japanese Citizens)Notary สำหรับชาวเกาหลี (Korean Citizens)Notary สำหรับชาวอินเดีย (Indian Citizens)Notary สำหรับชาวยุโรป (EU Citizens)Notary Public กรุงเทพ (ทุกเขต)Notary Public สาทร–สีลม–บางรักNotary Public สุขุมวิท–อโศก–ทองหล่อNotary Public จตุจักร–ลาดพร้าวNotary Public เชียงใหม่Notary Public ภูเก็ตNotary Public พัทยา–ชลบุรีNotary Public คืออะไร? คู่มือฉบับสมบูรณ์ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารNotary vs Apostille vs รับรองกงสุล ต่างกันอย่างไรค่าบริการ Notary Public ในไทย ราคาเท่าไหร่รับรองกงสุล กรมการกงสุล (สำหรับคนไทย)รับรองกงสุล / นิติกรณ์ (สำหรับชาวต่างชาติ)รับรองเอกสารโดยสถานทูตรับรองโดยสถานทูตทุกประเทศApostille (อนุสัญญากรุงเฮก)รับรองเอกสารโดยแพทยสภารับรองเอกสารไปออสเตรเลียรับรองเอกสารไปสหรัฐอเมริการับรองเอกสารไปสหราชอาณาจักรรับรองเอกสารไปแคนาดารับรองเอกสารไปเยอรมนีรับรองเอกสารไปญี่ปุ่นรับรองเอกสารไปฝรั่งเศสรับรองเอกสารไปจีนรับรองเอกสารไปเกาหลีใต้รับรองเอกสารไปนิวซีแลนด์รับรองเอกสารไป UAE (ดูไบ/อาบูดาบี)รับรองเอกสารไปสิงคโปร์รับรองเอกสารไปอิตาลีรับรองเอกสารไปสเปนรับรองเอกสารไปสวิตเซอร์แลนด์รับรองเอกสารไปสวีเดนรับรองเอกสารไปเนเธอร์แลนด์รับรองเอกสารไปไต้หวัน

แหล่งอ้างอิงอย่างเป็นทางการ

ข้อมูลในหน้านี้เรียบเรียงจากประกาศและคู่มือของหน่วยงานด้านล่าง หลักเกณฑ์ ค่าธรรมเนียม และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับหน่วยงานผู้รับเรื่องก่อนดำเนินการ

บริการครบวงจรจากทีมเดียว — เลือกขั้นตอนถัดไปของเอกสารคุณ

NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD. ดูแลเอกสารตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ตั้งแต่แปลและรับรอง โนตารี กงสุล/อาปอสตีย ไปจนถึงงานวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และการจดทะเบียนธุรกิจ ทำให้ไม่ต้องเดินเรื่องกับหลายผู้ให้บริการ

รับรองเอกสารใช้ต่างประเทศ

กงสุล กระทรวงการต่างประเทศ อาปอสตีย และแปลรับรองสำหรับสถานทูต

ไม่แน่ใจว่าเอกสารของคุณต้องผ่านขั้นตอนไหน?

ส่งภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อนได้ ทีมงานจะแจ้งขั้นตอน เอกสารประกอบ และระยะเวลาโดยประมาณตามหลักเกณฑ์ล่าสุดของหน่วยงานผู้รับเรื่อง

โทรเลย080-5578887แอด LINE@NAATI