รับรองต้นเรื่องต่างจากรับรองกงสุลอย่างไร?

รับรองต้นเรื่องคือการยืนยันความถูกต้องจากหน่วยงานผู้ออกเอกสาร เป็นขั้นแรกก่อนที่กรมการกงสุลจะรับรองนิติกรณ์ต่อได้

รับรองเอกสารและนิติกรณ์

รับรองเอกสารราชการ

รับรองต้นเรื่องให้ถูกต้อง เพื่อไม่ให้ปลายทางตีกลับ

ขอใบเสนอราคาฟรี 080-5578887

จดทะเบียนถูกต้อง

ทนาย Notary Public

ทั่วไทย & ทั่วโลก

ปรึกษาฟรี รวดเร็ว

ก่อนเอกสารราชการไทยจะถูกแปลและรับรองเพื่อใช้ต่างประเทศ หลายกรณีต้องได้รับ “การรับรองจากหน่วยงานต้นเรื่อง” เสียก่อน เช่น สำนักทะเบียนอำเภอ/เขต กรมการปกครอง (DOPA) กรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD) หรือหน่วยงานผู้ออกเอกสาร เพื่อยืนยันว่าเอกสารและตราประทับถูกต้อง หากข้ามขั้นตอนนี้ กรมการกงสุลหรือสถานทูตปลายทางอาจปฏิเสธ เราประสานและยื่นขอรับรองต้นเรื่องแทนคุณ พร้อมต่อยอดไปสู่การแปลและรับรองกงสุล/สถานทูต/Apostille ได้ทันที

ทำไมต้องรับรองต้นเรื่องก่อน

การรับรองนิติกรณ์เป็นห่วงโซ่ที่เชื่อมโยงกัน (chain of authentication) แต่ละชั้นรับรอง “ลายมือชื่อและตราประทับ” ของชั้นก่อนหน้า หากต้นเรื่องไม่ได้รับการรับรองอย่างถูกต้อง กรมการกงสุลจะไม่สามารถรับรองต่อได้ ตัวอย่างเช่น เอกสารทะเบียนราษฎร์ต้องผ่านการรับรองจากสำนักทะเบียนหรือกรมการปกครองก่อน หนังสือรับรองบริษัทต้องออก/รับรองโดยกรมพัฒนาธุรกิจการค้า และเอกสารการศึกษาบางกรณีต้องผ่านการรับรองจากสถานศึกษาหรือกระทรวงที่เกี่ยวข้อง

หน่วยงานต้นเรื่องที่เราประสานให้

กรมการปกครอง (DOPA) และสำนักทะเบียนอำเภอ/เขต: สูติบัตร มรณบัตร ทะเบียนบ้าน ทะเบียนสมรส/หย่า หนังสือรับรองโสด • กรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD): หนังสือรับรองบริษัท บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น งบการเงิน • สถานศึกษาและกระทรวงการอุดมศึกษาฯ: วุฒิการศึกษา ทรานสคริปต์ • สำนักงานตำรวจแห่งชาติ: หนังสือรับรองความประพฤติ • หน่วยงานเฉพาะทางอื่น ๆ ตามชนิดเอกสาร

ต่อยอดสู่การแปลและรับรองปลายทาง

หลังรับรองต้นเรื่องแล้ว เรานำเอกสารเข้าสู่ขั้นตอนถัดไปได้ทันที: แปลเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาปลายทาง รับรองคำแปล ยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล และรับรองสถานทูตหรือออก Apostille ตามที่ประเทศปลายทางกำหนด การทำครบทั้งห่วงโซ่ในผู้ให้บริการรายเดียวช่วยลดความผิดพลาดและประหยัดเวลาเดินทางหลายรอบ

เอกสารราชการที่รับรองต้นเรื่องได้ (ตัวอย่าง)

สูติบัตร มรณบัตร ทะเบียนบ้าน
ทะเบียนสมรส/หย่า หนังสือรับรองโสด
หนังสือรับรองบริษัท / งบการเงิน (DBD)
วุฒิการศึกษา ทรานสคริปต์
หนังสือรับรองความประพฤติ
ใบอนุญาตและใบรับรองราชการต่าง ๆ

ค่าบริการอ้างอิง

ค่าบริการโดยประมาณ โปร่งใส

รับรองเอกสาร (Notary & กงสุล/สถานทูต)

รับรองโดยทนาย Notary Public
1,500 – 8,000 บาท
ค่าธรรมเนียมกงสุล (ต่อเอกสาร 1 ชุด)
200 – 800 บาท
บริการนำเอกสารไปรับรองกงสุล (ต่อ 1 ท่าน)
2,500 – 5,000 บาท
ค่าธรรมเนียมสถานทูต (ต่อ 1 ชุด)
เฉพาะกรณีที่ต้องรับรองสถานทูตเพิ่มเติม
1,800 – 2,600 บาท
บริการนำเอกสารไปรับรองสถานทูต
5,000 – 12,000 บาท

แปลเอกสาร (ยังไม่รวมค่ารับรอง)

แปลไทย – อังกฤษ
500 – 1,200 บาท
แปลภาษาอื่น ๆ (เริ่มต้น)
800 – 2,500 บาท
แปลและรับรอง NAATI
1,300 – 2,500 บาท

ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม

ตรวจประวัติสำหรับใช้ในไทย (ตัวเอง / พนักงาน ต่อ 1 ท่าน)
2,000 บาท
ตรวจประวัติเพื่อยื่นวีซ่า / ใช้ต่างประเทศ
ยังไม่รวมค่าบริการแปลและรับรองกงสุล/สถานทูต
4,000 – 8,000 บาท

การจัดส่งเอกสาร

จัดส่งภายในประเทศ
100 บาท
จัดส่งทั่วโลก
2,500 บาท

แปลและรับรอง NAATI (ออสเตรเลีย)

NAATI Certified ต่อเอกสาร 1 หน้า
1,300 – 2,500 บาท
NAATI Online ส่งไฟล์ทั่วโลก
รับไฟล์ PDF พร้อมตราประทับ NAATI ทางอีเมล
1,300 – 2,500 บาท
ล่าม NAATI / ล่ามในศาล-ราชการ (ต่อชั่วโมง)
1,500 – 3,500 บาท

วีซ่า และใบอนุญาตทำงาน

วีซ่าเข้าไทยสำหรับชาวต่างชาติ (Non-B / O / ED ฯลฯ)
ยังไม่รวมค่าธรรมเนียมราชการ
8,000 – 25,000 บาท
ใบอนุญาตทำงาน (Work Permit)
10,000 – 20,000 บาท
ต่อวีซ่า / รายงานตัว 90 วัน / Re-entry
2,500 – 6,000 บาท
วีซ่าออกนอกประเทศ (ท่องเที่ยว/เรียน/ทำงาน)
ประเมินตามประเทศ
APEC Business Travel Card
15,000 – 25,000 บาท

จดทะเบียนสมรส และงานทะเบียนครอบครัว

จดทะเบียนสมรสไทย–ต่างชาติ (ครบวงจร)
รวมหนังสือรับรองโสด แปล และรับรองกงสุล/สถานทูต
12,000 – 30,000 บาท
หนังสือรับรองความเป็นโสด / รับรองสถานะ
3,000 – 8,000 บาท
คัดทะเบียนราชการ (สูติบัตร/ทะเบียนบ้าน/มรณบัตร)
1,500 – 4,000 บาท

บริการเฉพาะทางอื่น ๆ

ใบรับรองประสบการณ์ทำงาน (ประกันสังคม/แรงงาน)
รวมบริการแปลและนำไปรับรองกงสุล/สถานทูต
3,500 – 8,000 บาท
รับรองเอกสารโดยแพทยสภา
4,000 – 9,000 บาท
บริการขอ PAN Card (อินเดีย)
ราคาขึ้นอยู่กับเอกสารประกอบและระยะเวลา
6,000 – 12,000 บาท

ราคาข้างต้นเป็นค่าบริการโดยประมาณ ราคาจริงขึ้นอยู่กับชนิดเอกสาร จำนวน ภาษา และประเทศปลายทาง สำหรับบริการอื่น ๆ ที่ไม่ได้ระบุไว้ กรุณาสอบถามเจ้าหน้าที่ทาง LINE @NAATI

ดูค่าบริการทั้งหมด

คำถามที่พบบ่อย

แหล่งอ้างอิง

ข้อกำหนดอาจเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบข้อมูลล่าสุดกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องโดยตรงก่อนดำเนินการทุกครั้ง

พร้อมเริ่มต้นแล้วหรือยัง?

ทักไลน์พร้อมส่งเอกสารเพื่อรับใบเสนอราคาฟรี หรือโทรหาทีมงานได้เลย

เพิ่มเพื่อน LINE @NAATI 080-5578887

กลับไป รับรองเอกสารและนิติกรณ์

บริการอื่นในหมวด รับรองเอกสารและนิติกรณ์

รับรอง Notary Public (สำหรับคนไทย)รับรอง Notary Public (สำหรับชาวต่างชาติ)รับรองกงสุล กรมการกงสุล (สำหรับคนไทย)รับรองกงสุล / นิติกรณ์ (สำหรับชาวต่างชาติ)รับรองเอกสารโดยสถานทูต รับรองโดยสถานทูตทุกประเทศ Apostille (อนุสัญญากรุงเฮก)รับรองเอกสารโดยแพทยสภา