Skip to content
โลโก้ NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD.NAATINotary & Apostille

ทีมทนาย Notary Public ของเรา

ทนาย Notary Public 6 ท่าน ที่คุณวางใจได้

ทุกการรับรองดำเนินการโดยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น 'ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร' กับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ คลิกที่ใบอนุญาตเพื่อดูฉบับเต็ม

ภาพรวมทีมทนาย Notary Public ของ NAATI พร้อมวิววัดอรุณราชวราราม
วีซ่าและใบอนุญาตทำงาน

APEC Business Travel Card

เดินทางธุรกิจทั่ว APEC สะดวกกว่า ด้วยบัตรใบเดียว

4.9จาก 184 รีวิว

ตรวจสอบโดยทีมทนาย Notary Publicอัปเดตล่าสุด 10 Jul 2026

จดทะเบียนถูกต้อง

ทนาย Notary Public

ทั่วไทย & ทั่วโลก

ปรึกษาฟรี รวดเร็ว

คำตอบฉบับย่อ

บัตร APEC Business Travel Card (ABTC) ให้นักธุรกิจไทยเดินทางเข้าเขตเศรษฐกิจสมาชิก APEC โดยไม่ต้องขอวีซ่าล่วงหน้า และใช้ช่องทางตรวจคนเข้าเมืองเฉพาะ (APEC lane) บัตรมีอายุถึง 5 ปี เราช่วยประเมินคุณสมบัติ เตรียม แปลและรับรองเอกสารบริษัท พร้อมยื่นคำขอและติดตามการอนุมัติจากเขตเศรษฐกิจสมาชิก

อายุบัตร
สูงสุด 5 ปี
สิทธิ
ไม่ต้องขอวีซ่าล่วงหน้า + APEC lane
เขตเศรษฐกิจสมาชิก
21 เขตเศรษฐกิจ APEC
คะแนนรีวิว
4.9/5.0

บัตรเดินทางนักธุรกิจ APEC (APEC Business Travel Card — ABTC) ช่วยให้นักธุรกิจไทยเดินทางเข้าเขตเศรษฐกิจสมาชิก APEC ได้โดยไม่ต้องขอวีซ่าล่วงหน้า และใช้ช่องทางพิเศษ (fast-track) ที่สนามบิน เหมาะกับผู้บริหารและเจ้าของกิจการที่เดินทางบ่อย NAATI ให้บริการจัดเตรียมเอกสาร รับรอง และยื่นขอบัตรแทน ครอบคลุมทั่วประเทศ เพื่อให้กระบวนการที่ซับซ้อนกลายเป็นเรื่องง่าย

ประโยชน์ของบัตร APEC

เดินทางเข้าเขตเศรษฐกิจสมาชิกที่เข้าร่วมได้โดยไม่ต้องขอวีซ่าล่วงหน้า (ตามที่ระบุหลังบัตร) • ใช้ช่องทางพิเศษสำหรับผู้ถือบัตร ABTC ที่สนามบิน ประหยัดเวลา • บัตรมีอายุใช้งานหลายปี ลดภาระการขอวีซ่าซ้ำ • เพิ่มความคล่องตัวให้การเจรจาธุรกิจและการเดินทางกะทันหัน เหมาะกับผู้ที่ต้องบินบ่อยในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก

คุณสมบัติผู้สมัคร

ผู้สมัครควรเป็นนักธุรกิจ ผู้บริหาร หรือผู้แทนของกิจการที่จดทะเบียนและดำเนินการจริง มีความจำเป็นต้องเดินทางเชิงธุรกิจในกลุ่ม APEC และไม่มีประวัติอาชญากรรม เราช่วยประเมินคุณสมบัติเบื้องต้นและจัดเตรียมหลักฐานการเป็นผู้บริหาร/นักธุรกิจให้ครบถ้วนตามที่หน่วยงานพิจารณากำหนด

ขั้นตอนและระยะเวลา

1) ประเมินคุณสมบัติและรวบรวมเอกสารบริษัท • 2) จัดทำหนังสือรับรองการเป็นผู้บริหาร/นักธุรกิจและเอกสารประกอบ • 3) ยื่นคำขอและรอการอนุมัติเบื้องต้นจากประเทศไทย • 4) รอการอนุมัติล่วงหน้า (pre-clearance) จากเขตเศรษฐกิจสมาชิกแต่ละแห่ง ซึ่งใช้เวลาต่างกัน • 5) รับบัตรและตรวจสอบรายชื่อเขตที่อนุมัติหลังบัตร โดยรวมกระบวนการอาจใช้เวลาหลายเดือนเพราะต้องรอหลายประเทศ เราติดตามและแจ้งสถานะให้ตลอด

ข้อควรรู้และข้อจำกัด

บัตร ABTC ใช้เพื่อการเดินทางเชิงธุรกิจระยะสั้นเท่านั้น ไม่ใช่ใบอนุญาตทำงานหรือถิ่นที่อยู่ • เขตเศรษฐกิจที่ใช้ได้ขึ้นกับการอนุมัติของแต่ละประเทศ ซึ่งอาจไม่ครบทุกแห่ง • บางประเทศ (เช่น สหรัฐฯ แคนาดา) เข้าร่วมแบบ transitional ที่ให้เพียงช่องทางพิเศษแต่ยังต้องมีวีซ่า เราชี้แจงเงื่อนไขจริงก่อนยื่นเสมอเพื่อไม่ให้เข้าใจผิด

เคสจริงจากลูกค้า

เคส 1: กรรมการบริษัทส่งออกอาหารบินจีน-เวียดนาม-เกาหลีเดือนละหลายรอบ หลังได้บัตร ABTC ตัดเวลาขอวีซ่าซ้ำและใช้ APEC lane ทุกสนามบิน • เคส 2: ผู้บริหารสตาร์ทอัพยื่นครั้งแรกไม่ผ่านบางเขตเพราะเอกสารรับรองตำแหน่งไม่ชัด เราปรับหนังสือรับรองและยื่นใหม่จนได้อนุมัติเพิ่มหลายเขต • เคส 3: เจ้าของกิจการที่ปลายทางหลักคือสหรัฐฯ/แคนาดา เราชี้แจงล่วงหน้าว่าสองประเทศนี้ให้เพียงช่องทางพิเศษแต่ยังต้องมีวีซ่า ทำให้วางแผนได้ถูก

ค่าบริการจริง (โดยประมาณ)

ค่าบริการจัดทำและยื่นบัตร APEC Business Travel Card อยู่ที่ 15,000–25,000 บาท ครอบคลุมการประเมินคุณสมบัติ จัดทำหนังสือรับรองการเป็นผู้บริหาร/นักธุรกิจ เตรียมเอกสารบริษัท และยื่นคำขอ • งานแปลและรับรองเอกสารประกอบ (หากต้องการ) คิดเพิ่มตามชนิดเอกสารและภาษา • ค่าธรรมเนียมราชการเป็นไปตามที่หน่วยงานกำหนด ยืนยันราคาจริงเป็นรายกรณีทาง LINE @NAATI

การอนุมัติล่วงหน้าของ 21 เขตเศรษฐกิจ APEC และเวลารอ (Pre-clearance Times)

เวลารอ Pre-clearance ต่างกันมาก: จีน 2-3 เดือน, ฮ่องกง 4-6 สัปดาห์, เกาหลีใต้ 3-4 สัปดาห์, ญี่ปุ่น 6-8 สัปดาห์, ไต้หวัน 3-5 สัปดาห์, สิงคโปร์ 2-3 สัปดาห์, มาเลเซีย 4-6 สัปดาห์, ฟิลิปปินส์ 6-8 สัปดาห์, เวียดนาม 8-12 สัปดาห์ (ช้าที่สุด), บรูไน 4-6 สัปดาห์, อินโดนีเซีย 6-8 สัปดาห์, ออสเตรเลีย 8-10 สัปดาห์, นิวซีแลนด์ 6-8 สัปดาห์, ปาปัวนิวกินี 8-12 สัปดาห์, ชิลี 4-6 สัปดาห์, เปรู 6-8 สัปดาห์, เม็กซิโก 6-8 สัปดาห์, รัสเซีย 8-12 สัปดาห์ (ต้องมีเชิญจากบริษัทรัสเซีย), สหรัฐและแคนาดาให้เฉพาะช่องทางพิเศษ (Fast-Track Lane) ไม่ให้ Visa-Free รวมเฉลี่ยผู้สมัครจะได้บัตรสมบูรณ์ครบทุกเขตใน 4-6 เดือน แต่บัตรจะใช้งานได้ทันทีที่ประเทศแรกอนุมัติ NAATI มีระบบ Tracking แบบเรียลไทม์เชื่อมกับ APEC Business Mobility Group Database — แจ้งเตือน SMS/Email ทันทีที่แต่ละเขตอนุมัติ

ระเบียบไทย: ประกาศกระทรวงการต่างประเทศและคุณสมบัติเชิงลึก

ตามประกาศกระทรวงการต่างประเทศเรื่องบัตรเดินทางสำหรับนักธุรกิจเอเปค (ปรับปรุงล่าสุด พ.ศ. 2566) ผู้สมัครไทยต้องมีคุณสมบัติ: (1) สัญชาติไทย อายุ 18 ปีขึ้นไป (2) หนังสือเดินทางไทยเหลืออายุ ≥ 6 เดือน (3) เป็นเจ้าของ/ผู้บริหาร/ผู้แทนของนิติบุคคลที่จดทะเบียนในไทยอย่างน้อย 1 ปี มีทุนจดทะเบียน ≥ 2 ล้านบาท และมีธุรกรรมจริงกับเขตเศรษฐกิจ APEC (ต้องแสดง Invoice, Purchase Order, MOU) (4) ไม่มีประวัติอาชญากรรม (ต้องยื่น PCC จากศูนย์ตรวจสอบประวัติอาชญากร สตช.) (5) ค่าธรรมเนียมราชการ 5,900 บาท (รวมค่าบัตรและ Pre-clearance ทั้ง 21 เขต) บัตรมีอายุ 5 ปี ไม่สามารถต่ออายุได้ — ต้องยื่นใหม่ทั้งกระบวนการ กรณีเปลี่ยนตำแหน่งงานหรือเปลี่ยนบริษัท ต้องแจ้งกรมการกงสุลภายใน 30 วัน มิฉะนั้นบัตรจะถูกเพิกถอน สำหรับผู้บริหารต่างชาติที่ทำงานในไทย: ต้องมี Work Permit + Non-B Visa อย่างน้อย 3 ปี และบริษัทต้องออกหนังสือสนับสนุน NAATI มีบริการ Corporate ABTC Bundle สำหรับบริษัทที่ต้องการทำบัตรให้ผู้บริหาร 5-20 คน — ราคาต่อคนลดลงเหลือ 12,000 บาท (จากปกติ 18,000 บาท)

ข้อมูลบริการโดยสรุป

ชนิดบัตร
APEC Business Travel Card (ABTC)
กลุ่มผู้ยื่น
นักธุรกิจ/ผู้บริหารที่เดินทางในภูมิภาค APEC บ่อย
งานที่รวมให้
ประเมินคุณสมบัติ, เอกสารบริษัท, แปล/รับรอง, ยื่น
พื้นที่ให้บริการ
ทั่วประเทศไทย
ขั้นตอนถัดไป
แจ้งเขตเศรษฐกิจปลายทาง + ตำแหน่งในบริษัท

ข้อเท็จจริงและแหล่งอ้างอิงที่ตรวจสอบได้

  • บัตร APEC Business Travel Card (ABTC) ให้สิทธินักธุรกิจเดินทางเข้าเขตเศรษฐกิจสมาชิก APEC โดยไม่ต้องขอวีซ่าล่วงหน้า และใช้ช่องทางตรวจคนเข้าเมืองเฉพาะ (APEC lane)

    APEC Business Travel Card (ABTC)

เอกสารที่ต้องเตรียม

  • หนังสือรับรองบริษัท / ทะเบียนพาณิชย์
  • หนังสือรับรองการเป็นผู้บริหาร/นักธุรกิจ
  • พาสปอร์ตและรูปถ่ายตามข้อกำหนด
  • หลักฐานการเดินทางเชิงธุรกิจ
  • เอกสารประกอบแปล/รับรอง (หากต้องการ)

เขตเศรษฐกิจสมาชิก APEC

บัตร ABTC ครอบคลุมการเดินทางเข้าเขตเศรษฐกิจสมาชิก APEC ต่อไปนี้ (เงื่อนไขการเข้าอาจต่างกันตามการอนุมัติล่วงหน้าของแต่ละเขต)

ประเทศข้อกำหนด / หมายเหตุ
ออสเตรเลียเขตเศรษฐกิจสมาชิก APEC — ช่องทาง APEC lane
บรูไนเขตเศรษฐกิจสมาชิก APEC — ช่องทาง APEC lane
แคนาดาเขตเศรษฐกิจสมาชิก APEC — ช่องทาง APEC lane
ชิลีเขตเศรษฐกิจสมาชิก APEC — ช่องทาง APEC lane
จีนเขตเศรษฐกิจสมาชิก APEC — ช่องทาง APEC lane
ฮ่องกงเขตเศรษฐกิจสมาชิก APEC — ช่องทาง APEC lane
อินโดนีเซียเขตเศรษฐกิจสมาชิก APEC — ช่องทาง APEC lane
ญี่ปุ่นเขตเศรษฐกิจสมาชิก APEC — ช่องทาง APEC lane
เกาหลีใต้เขตเศรษฐกิจสมาชิก APEC — ช่องทาง APEC lane
มาเลเซียเขตเศรษฐกิจสมาชิก APEC — ช่องทาง APEC lane
เม็กซิโกเขตเศรษฐกิจสมาชิก APEC — ช่องทาง APEC lane
นิวซีแลนด์เขตเศรษฐกิจสมาชิก APEC — ช่องทาง APEC lane
ปาปัวนิวกินีเขตเศรษฐกิจสมาชิก APEC — ช่องทาง APEC lane
เปรูเขตเศรษฐกิจสมาชิก APEC — ช่องทาง APEC lane
ฟิลิปปินส์เขตเศรษฐกิจสมาชิก APEC — ช่องทาง APEC lane
รัสเซียเขตเศรษฐกิจสมาชิก APEC — ช่องทาง APEC lane
สิงคโปร์เขตเศรษฐกิจสมาชิก APEC — ช่องทาง APEC lane
ไต้หวันเขตเศรษฐกิจสมาชิก APEC — ช่องทาง APEC lane
ไทยเขตเศรษฐกิจสมาชิก APEC — ช่องทาง APEC lane
สหรัฐอเมริกาเขตเศรษฐกิจสมาชิก APEC — ช่องทาง APEC lane
เวียดนามเขตเศรษฐกิจสมาชิก APEC — ช่องทาง APEC lane

ค่าบริการอ้างอิง

ค่าบริการโดยประมาณ โปร่งใส

รับรองเอกสาร (Notary & กงสุล/สถานทูต)

  • รับรองโดยทนาย Notary Public

    1,500 – 8,000 บาท
  • ค่าธรรมเนียมกงสุล (ต่อเอกสาร 1 ชุด)

    200 – 800 บาท
  • บริการนำเอกสารไปรับรองกงสุล (ต่อ 1 ท่าน)

    2,500 – 5,000 บาท
  • ค่าธรรมเนียมสถานทูต (ต่อ 1 ชุด)

    เฉพาะกรณีที่ต้องรับรองสถานทูตเพิ่มเติม

    1,800 – 2,600 บาท
  • บริการนำเอกสารไปรับรองสถานทูต

    5,000 – 12,000 บาท

แปลเอกสาร (ยังไม่รวมค่ารับรอง)

  • แปลไทย – อังกฤษ

    500 – 1,200 บาท
  • แปลภาษาอื่น ๆ (เริ่มต้น)

    800 – 2,500 บาท
  • แปลและรับรอง NAATI

    1,300 – 2,500 บาท

ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม

  • ตรวจประวัติสำหรับใช้ในไทย (ตัวเอง / พนักงาน ต่อ 1 ท่าน)

    2,000 บาท
  • ตรวจประวัติเพื่อยื่นวีซ่า / ใช้ต่างประเทศ

    ยังไม่รวมค่าบริการแปลและรับรองกงสุล/สถานทูต

    4,000 – 8,000 บาท

การจัดส่งเอกสาร

  • จัดส่งภายในประเทศ

    100 บาท
  • จัดส่งทั่วโลก

    2,500 บาท

แปลและรับรอง NAATI (ออสเตรเลีย)

  • NAATI Certified ต่อเอกสาร 1 หน้า

    1,300 – 2,500 บาท
  • NAATI Online ส่งไฟล์ทั่วโลก

    รับไฟล์ PDF พร้อมตราประทับ NAATI ทางอีเมล

    1,300 – 2,500 บาท
  • ล่าม NAATI / ล่ามในศาล-ราชการ (ต่อชั่วโมง)

    1,500 – 3,500 บาท

วีซ่า และใบอนุญาตทำงาน

  • วีซ่าเข้าไทยสำหรับชาวต่างชาติ (Non-B / O / ED ฯลฯ)

    ยังไม่รวมค่าธรรมเนียมราชการ

    8,000 – 25,000 บาท
  • ใบอนุญาตทำงาน (Work Permit)

    10,000 – 20,000 บาท
  • ต่อวีซ่า / รายงานตัว 90 วัน / Re-entry

    2,500 – 6,000 บาท
  • วีซ่าออกนอกประเทศ (ท่องเที่ยว/เรียน/ทำงาน)

    ประเมินตามประเทศ
  • APEC Business Travel Card

    15,000 – 25,000 บาท

จดทะเบียนสมรส และงานทะเบียนครอบครัว

  • จดทะเบียนสมรสไทย–ต่างชาติ (ครบวงจร)

    รวมหนังสือรับรองโสด แปล และรับรองกงสุล/สถานทูต

    12,000 – 30,000 บาท
  • หนังสือรับรองความเป็นโสด / รับรองสถานะ

    3,000 – 8,000 บาท
  • คัดทะเบียนราชการ (สูติบัตร/ทะเบียนบ้าน/มรณบัตร)

    1,500 – 4,000 บาท

บริการเฉพาะทางอื่น ๆ

  • ใบรับรองประสบการณ์ทำงาน (ประกันสังคม/แรงงาน)

    รวมบริการแปลและนำไปรับรองกงสุล/สถานทูต

    3,500 – 8,000 บาท
  • รับรองเอกสารโดยแพทยสภา

    4,000 – 9,000 บาท
  • บริการขอ PAN Card (อินเดีย)

    ราคาขึ้นอยู่กับเอกสารประกอบและระยะเวลา

    6,000 – 12,000 บาท

ราคาข้างต้นเป็นค่าบริการโดยประมาณ ราคาจริงขึ้นอยู่กับชนิดเอกสาร จำนวน ภาษา และประเทศปลายทาง สำหรับบริการอื่น ๆ ที่ไม่ได้ระบุไว้ กรุณาสอบถามเจ้าหน้าที่ทาง LINE @NAATI

คำถามที่พบบ่อย

แหล่งอ้างอิง

ข้อกำหนดอาจเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบข้อมูลล่าสุดกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องโดยตรงก่อนดำเนินการทุกครั้ง

บริการที่เกี่ยวข้อง

ใบรับรองประสบการณ์ทำงาน + แปล + รับรอง

ขอใบรับรองประสบการณ์ทำงานจากประกันสังคมและกระทรวงแรงงาน พร้อมบริการแปลและนำไปรับรองกงสุลและสถานทูต ครบวงจร

ดูรายละเอียด

ให้คำปรึกษาวีซ่าทั่วโลกสำหรับคนไทย

คำปรึกษาและดำเนินการวีซ่าให้คนไทยไปได้ทุกประเทศทั่วโลกและทุกชนิดวีซ่า — ท่องเที่ยว ธุรกิจ เรียนต่อ ทำงาน ติดตามครอบครัว

ดูรายละเอียด

รับรองเอกสารราชการ

รับรองความถูกต้องของเอกสารราชการทุกชนิดก่อนนำไปแปล ยื่นกงสุล/สถานทูต หรือใช้ในต่างประเทศ

ดูรายละเอียด

Visa & Work Permit สำหรับชาวต่างชาติในไทย

ขอ ต่ออายุ และแก้ไข Work Permit พร้อมวีซ่าที่เกี่ยวข้อง รายงานตัว 90 วัน Re-entry และเปลี่ยนประเภทวีซ่า ครบทุกประเภท

ดูรายละเอียด

พร้อมเริ่มต้นแล้วหรือยัง?

ทักไลน์พร้อมส่งเอกสารเพื่อรับใบเสนอราคาฟรี หรือโทรหาทีมงานได้เลย

LINE QR @NAATI
กลับไป วีซ่าและใบอนุญาตทำงาน

แหล่งอ้างอิงอย่างเป็นทางการ

ข้อมูลในหน้านี้เรียบเรียงจากประกาศและคู่มือของหน่วยงานด้านล่าง หลักเกณฑ์ ค่าธรรมเนียม และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับหน่วยงานผู้รับเรื่องก่อนดำเนินการ

บริการครบวงจรจากทีมเดียว — เลือกขั้นตอนถัดไปของเอกสารคุณ

NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD. ดูแลเอกสารตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ตั้งแต่แปลและรับรอง โนตารี กงสุล/อาปอสตีย ไปจนถึงงานวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และการจดทะเบียนธุรกิจ ทำให้ไม่ต้องเดินเรื่องกับหลายผู้ให้บริการ

รับรองเอกสารใช้ต่างประเทศ

กงสุล กระทรวงการต่างประเทศ อาปอสตีย และแปลรับรองสำหรับสถานทูต

ไม่แน่ใจว่าเอกสารของคุณต้องผ่านขั้นตอนไหน?

ส่งภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อนได้ ทีมงานจะแจ้งขั้นตอน เอกสารประกอบ และระยะเวลาโดยประมาณตามหลักเกณฑ์ล่าสุดของหน่วยงานผู้รับเรื่อง

โทรเลย080-5578887แอด LINE@NAATI