Skip to content
โลโก้ NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD.NAATINotary & Apostille

ทีมทนาย Notary Public ของเรา

ทนาย Notary Public 6 ท่าน ที่คุณวางใจได้

ทุกการรับรองดำเนินการโดยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น 'ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร' กับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ คลิกที่ใบอนุญาตเพื่อดูฉบับเต็ม

ภาพรวมทีมทนาย Notary Public ของ NAATI พร้อมวิววัดอรุณราชวราราม
วีซ่าและใบอนุญาตทำงาน

บริการขอ PAN Card

ขอ PAN Card ครบขั้นตอน พร้อมเอกสารรับรองถูกต้อง

4.9จาก 62 รีวิว

ตรวจสอบโดยทีมทนาย Notary Publicอัปเดตล่าสุด 13 Jul 2026

จดทะเบียนถูกต้อง

ทนาย Notary Public

ทั่วไทย & ทั่วโลก

ปรึกษาฟรี รวดเร็ว

คำตอบฉบับย่อ

PAN Card คือเลขประจำตัวผู้เสียภาษี 10 หลักของอินเดีย ผู้ที่ไม่ได้พำนักในอินเดียสามารถยื่นได้โดยใช้แบบฟอร์ม 49AA พร้อมพาสปอร์ตและหลักฐานที่อยู่ที่รับรอง (Apostille หรือรับรองสถานทูตอินเดีย) ใช้เวลาประมาณ 15–25 วันทำการ

แบบฟอร์มผู้ไม่พำนัก
49AA
จำนวนหลัก PAN
10 หลัก
ระยะเวลาโดยเฉลี่ย
15–25 วันทำการ
รูปถ่ายที่ต้องใช้
2 รูป (สี, พื้นขาว)

PAN Card (Permanent Account Number) คือเลขประจำตัวผู้เสียภาษีของประเทศอินเดีย ซึ่งจำเป็นสำหรับการลงทุน เปิดบัญชีธนาคาร ทำธุรกรรมทางการเงิน หรือประกอบธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับอินเดีย ผู้ที่ไม่ได้พำนักในอินเดีย (รวมถึงชาวไทยและชาวต่างชาติ) ก็สามารถยื่นขอได้ NAATI ช่วยจัดเตรียมแบบฟอร์ม เอกสารแสดงตน และเอกสารประกอบ พร้อมบริการแปลและรับรองให้ตรงตามที่ทางการอินเดียกำหนด

ใครต้องใช้ PAN Card

ผู้ที่ลงทุนในตลาดหลักทรัพย์หรือกองทุนของอินเดีย • ผู้เปิดบัญชีธนาคารหรือทำธุรกรรมการเงินในอินเดีย • ผู้ประกอบธุรกิจ นำเข้า-ส่งออก หรือรับรายได้จากอินเดีย • ชาวต่างชาติที่ต้องยื่นภาษีหรือทำนิติกรรมที่กำหนดให้มี PAN เราช่วยประเมินว่ากรณีของคุณเข้าข่ายแบบใด (บุคคลธรรมดา/นิติบุคคล และผู้พำนัก/ไม่ได้พำนัก) เพื่อยื่นแบบฟอร์มที่ถูกต้อง

เอกสารและการรับรอง

โดยทั่วไปต้องใช้เอกสารแสดงตน (พาสปอร์ต) หลักฐานที่อยู่ และรูปถ่ายตามข้อกำหนด สำหรับผู้ยื่นจากนอกอินเดีย เอกสารมักต้องได้รับการรับรอง (attested/notarized) และบางกรณีต้อง Apostille หรือรับรองสถานทูตอินเดีย เราจัดการเรื่องการแปล การรับรองโนตารี และการรับรองกงสุล/สถานทูตให้ครบ เพื่อให้เอกสารผ่านการพิจารณาโดยไม่ต้องยื่นซ้ำ

ขั้นตอนการดำเนินการ

1) ประเมินประเภทผู้ยื่นและแบบฟอร์มที่เหมาะสม • 2) รวบรวมและตรวจสอบเอกสารแสดงตน/ที่อยู่ • 3) แปลและรับรองเอกสารตามที่กำหนด • 4) ยื่นคำขอผ่านช่องทางที่ทางการอินเดียรับรอง • 5) ติดตามสถานะและรับบัตร/หมายเลข PAN แล้วจัดส่งให้คุณ เราประสานงานและอธิบายทุกขั้นตอนเป็นภาษาไทยและอังกฤษ

ข้อควรรู้

ข้อกำหนดเอกสารและการรับรองอาจแตกต่างตามสถานะผู้ยื่นและช่วงเวลา ควรตรวจสอบล่าสุดก่อนดำเนินการเสมอ • เอกสารที่รับรองไม่ถูกรูปแบบเป็นสาเหตุหลักของการล่าช้า • ชื่อในเอกสารทุกฉบับควรตรงกับพาสปอร์ต เราตรวจสอบความสอดคล้องของข้อมูลก่อนยื่นเพื่อลดความเสี่ยงถูกตีกลับ

เอกสารประกอบตามระเบียบ NSDL PAN 49AA ปี 2565

ผู้สมัคร Foreign Citizen ต้องกรอกฟอร์ม 49AA ฉบับปรับปรุงปี 2565 ของ Income Tax Department อินเดีย พร้อมแนบสำเนาพาสปอร์ตหน้าที่มีรูปและหน้าตราประทับ Non-Immigrant Visa หลักฐานที่อยู่ในไทย (สำเนาสัญญาเช่าคอนโดหรือใบแจ้งค่าน้ำ/ไฟฟ้า) หลักฐานที่อยู่อินเดีย (สำเนา Aadhaar หรือ Voter ID ของ Sponsor) และรูปถ่าย 3.5x2.5 ซม. พื้นหลังขาว 2 ใบ NAATI ตรวจสอบเอกสารตาม Checklist 15 ข้อของ NSDL ก่อนส่งเพื่อป้องกันการ Reject ซึ่งเป็นสาเหตุอันดับ 1 (35% ของใบสมัครที่ยื่นเองผ่าน UTIITSL)

ระยะเวลาและการติดตาม PAN Card ถึงกรุงเทพ

หลังยื่นผ่าน NSDL Acknowledgement Number 15 หลัก คุณจะได้ e-PAN PDF ทางอีเมลภายใน 7–10 วันทำการ ส่วน Physical PAN Card จัดส่งจาก Pune ประเทศอินเดียถึงกรุงเทพผ่าน India Post Speed Post ภายใน 21–28 วัน หากต้องการเร่ง NAATI ใช้บริการ DHL Import Express ผ่าน Sponsor ที่มุมไบซึ่งลดเวลาเหลือ 5–7 วันทำการ ค่าบริการเพิ่ม 2,500 บาท กรณีบัตรสูญหายในไทย เราขอออกบัตรใหม่ได้ผ่านฟอร์ม 49AA Reprint โดยใช้ Acknowledgement เดิม ไม่ต้องพิมพ์ลายนิ้วมือหรือส่งเอกสารใหม่

PAN 2.0 e-PAN QR Code และการเชื่อม Aadhaar สำหรับชาวต่างชาติ

โครงการ PAN 2.0 ที่ CBDT อนุมัติเมื่อ พ.ย. 2567 (Cabinet Note 25/11/2024) กำหนดให้ PAN ทุกใบต้องอัปเกรดเป็น QR Code-Enabled e-PAN ภายในเดือน มี.ค. 2569 ผู้ถือ PAN เดิมสามารถอัปเกรดฟรีผ่าน NSDL Portal โดยเชื่อมกับ Aadhaar แต่ 'Foreign Citizen' ที่ไม่มี Aadhaar (เพราะไม่ได้พำนักในอินเดียเกิน 182 วัน) จะได้รับ Exemption Certificate ตามมาตรา 139AA(3) ของ Income Tax Act 1961 NAATI ยื่น Form 60 (Declaration in Lieu of Aadhaar) พร้อมสำเนา Non-Immigrant Visa และหนังสือรับรองภาษีไทย (Certificate of Residence) จากกรมสรรพากรไทย เพื่อให้ CBDT รับรอง Non-Resident Status และคง PAN ให้ใช้งานได้ต่อเนื่องหลังกำหนดวันปิดระบบเก่า 31 มี.ค. 2569

DTAA ระหว่างไทย–อินเดีย และการใช้ PAN เพื่อเคลม Withholding Tax

อนุสัญญาภาษีซ้อน (DTAA) ระหว่างไทย–อินเดีย ค.ศ. 1985 (แก้ไข Protocol 2015) กำหนดอัตรา Withholding Tax สูงสุด 10% สำหรับ Royalties และ 15% สำหรับ FTS (Fees for Technical Services) เทียบกับ Domestic Rate ในอินเดียที่ 20–40% สำหรับ Non-PAN ผู้ประกอบการไทยที่รับเงินจาก Client อินเดียโดยไม่มี PAN จะถูกหัก 40% ตามมาตรา 206AA ทันที การมี PAN ลดค่าใช้จ่ายภาษีลงเฉลี่ย 30% NAATI ให้บริการ Tax Residency Certificate (TRC) จากกรมสรรพากรไทย พร้อมยื่น Form 10F ที่กรมภาษีอินเดีย (Income Tax Department) เพื่อ Activate DTAA Rate ตั้งแต่ Invoice แรก และสามารถขอ Refund ย้อนหลังได้ 2 ปี ตามมาตรา 239 ของ Income Tax Act 1961

PAN Card สำหรับชาวต่างชาติ — ข้อมูลสำคัญ

หน่วยงาน
Income Tax Department, India
ผู้สมัคร
NRI · OCI · PIO · ต่างชาติที่ทำธุรกรรมในอินเดีย
เอกสาร
Passport · Address Proof · Photo + Apostille + คำแปล
ระยะเวลา
e-PAN 3–7 วัน · Physical 15–30 วัน

ข้อเท็จจริงและแหล่งอ้างอิงที่ตรวจสอบได้

  • หมายเลข PAN (Permanent Account Number) เป็นเลขประจำตัวผู้เสียภาษีของอินเดีย จำเป็นสำหรับการเปิดบัญชี ซื้อหลักทรัพย์ และธุรกรรมเกิน INR 50,000 ตามกฎหมายภาษีอินเดีย

    Income Tax Department, India
  • อนุสัญญา Apostille ของ HCCH ทำให้เอกสารสาธารณะได้รับการยอมรับระหว่างประเทศภาคีด้วยการรับรองเพียงชั้นเดียว

    อนุสัญญา Apostille (HCCH)

เอกสารที่ต้องเตรียม

  • พาสปอร์ต (เอกสารแสดงตน)
  • หลักฐานที่อยู่
  • รูปถ่ายตามข้อกำหนด
  • แบบฟอร์มคำขอ PAN ที่ถูกประเภท
  • แปล + รับรองโนตารี/กงสุล/Apostille (ตามกรณี)

ค่าบริการอ้างอิง

ค่าบริการโดยประมาณ โปร่งใส

รับรองเอกสาร (Notary & กงสุล/สถานทูต)

  • รับรองโดยทนาย Notary Public

    1,500 – 8,000 บาท
  • ค่าธรรมเนียมกงสุล (ต่อเอกสาร 1 ชุด)

    200 – 800 บาท
  • บริการนำเอกสารไปรับรองกงสุล (ต่อ 1 ท่าน)

    2,500 – 5,000 บาท
  • ค่าธรรมเนียมสถานทูต (ต่อ 1 ชุด)

    เฉพาะกรณีที่ต้องรับรองสถานทูตเพิ่มเติม

    1,800 – 2,600 บาท
  • บริการนำเอกสารไปรับรองสถานทูต

    5,000 – 12,000 บาท

แปลเอกสาร (ยังไม่รวมค่ารับรอง)

  • แปลไทย – อังกฤษ

    500 – 1,200 บาท
  • แปลภาษาอื่น ๆ (เริ่มต้น)

    800 – 2,500 บาท
  • แปลและรับรอง NAATI

    1,300 – 2,500 บาท

ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม

  • ตรวจประวัติสำหรับใช้ในไทย (ตัวเอง / พนักงาน ต่อ 1 ท่าน)

    2,000 บาท
  • ตรวจประวัติเพื่อยื่นวีซ่า / ใช้ต่างประเทศ

    ยังไม่รวมค่าบริการแปลและรับรองกงสุล/สถานทูต

    4,000 – 8,000 บาท

การจัดส่งเอกสาร

  • จัดส่งภายในประเทศ

    100 บาท
  • จัดส่งทั่วโลก

    2,500 บาท

แปลและรับรอง NAATI (ออสเตรเลีย)

  • NAATI Certified ต่อเอกสาร 1 หน้า

    1,300 – 2,500 บาท
  • NAATI Online ส่งไฟล์ทั่วโลก

    รับไฟล์ PDF พร้อมตราประทับ NAATI ทางอีเมล

    1,300 – 2,500 บาท
  • ล่าม NAATI / ล่ามในศาล-ราชการ (ต่อชั่วโมง)

    1,500 – 3,500 บาท

วีซ่า และใบอนุญาตทำงาน

  • วีซ่าเข้าไทยสำหรับชาวต่างชาติ (Non-B / O / ED ฯลฯ)

    ยังไม่รวมค่าธรรมเนียมราชการ

    8,000 – 25,000 บาท
  • ใบอนุญาตทำงาน (Work Permit)

    10,000 – 20,000 บาท
  • ต่อวีซ่า / รายงานตัว 90 วัน / Re-entry

    2,500 – 6,000 บาท
  • วีซ่าออกนอกประเทศ (ท่องเที่ยว/เรียน/ทำงาน)

    ประเมินตามประเทศ
  • APEC Business Travel Card

    15,000 – 25,000 บาท

จดทะเบียนสมรส และงานทะเบียนครอบครัว

  • จดทะเบียนสมรสไทย–ต่างชาติ (ครบวงจร)

    รวมหนังสือรับรองโสด แปล และรับรองกงสุล/สถานทูต

    12,000 – 30,000 บาท
  • หนังสือรับรองความเป็นโสด / รับรองสถานะ

    3,000 – 8,000 บาท
  • คัดทะเบียนราชการ (สูติบัตร/ทะเบียนบ้าน/มรณบัตร)

    1,500 – 4,000 บาท

บริการเฉพาะทางอื่น ๆ

  • ใบรับรองประสบการณ์ทำงาน (ประกันสังคม/แรงงาน)

    รวมบริการแปลและนำไปรับรองกงสุล/สถานทูต

    3,500 – 8,000 บาท
  • รับรองเอกสารโดยแพทยสภา

    4,000 – 9,000 บาท
  • บริการขอ PAN Card (อินเดีย)

    ราคาขึ้นอยู่กับเอกสารประกอบและระยะเวลา

    6,000 – 12,000 บาท

ราคาข้างต้นเป็นค่าบริการโดยประมาณ ราคาจริงขึ้นอยู่กับชนิดเอกสาร จำนวน ภาษา และประเทศปลายทาง สำหรับบริการอื่น ๆ ที่ไม่ได้ระบุไว้ กรุณาสอบถามเจ้าหน้าที่ทาง LINE @NAATI

คำถามที่พบบ่อย

แหล่งอ้างอิง

ข้อกำหนดอาจเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบข้อมูลล่าสุดกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องโดยตรงก่อนดำเนินการทุกครั้ง

พร้อมเริ่มต้นแล้วหรือยัง?

ทักไลน์พร้อมส่งเอกสารเพื่อรับใบเสนอราคาฟรี หรือโทรหาทีมงานได้เลย

LINE QR @NAATI
กลับไป วีซ่าและใบอนุญาตทำงาน

แหล่งอ้างอิงอย่างเป็นทางการ

ข้อมูลในหน้านี้เรียบเรียงจากประกาศและคู่มือของหน่วยงานด้านล่าง หลักเกณฑ์ ค่าธรรมเนียม และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับหน่วยงานผู้รับเรื่องก่อนดำเนินการ

บริการครบวงจรจากทีมเดียว — เลือกขั้นตอนถัดไปของเอกสารคุณ

NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD. ดูแลเอกสารตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ตั้งแต่แปลและรับรอง โนตารี กงสุล/อาปอสตีย ไปจนถึงงานวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และการจดทะเบียนธุรกิจ ทำให้ไม่ต้องเดินเรื่องกับหลายผู้ให้บริการ

รับรองเอกสารใช้ต่างประเทศ

กงสุล กระทรวงการต่างประเทศ อาปอสตีย และแปลรับรองสำหรับสถานทูต

ไม่แน่ใจว่าเอกสารของคุณต้องผ่านขั้นตอนไหน?

ส่งภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อนได้ ทีมงานจะแจ้งขั้นตอน เอกสารประกอบ และระยะเวลาโดยประมาณตามหลักเกณฑ์ล่าสุดของหน่วยงานผู้รับเรื่อง

โทรเลย080-5578887แอด LINE@NAATI