ใบรับรองประสบการณ์ทำงาน + แปล + รับรอง
พิสูจน์ประสบการณ์ทำงานให้ต่างประเทศยอมรับ ครบในที่เดียว
ตรวจสอบโดยทีมทนาย Notary Publicอัปเดตล่าสุด 10 Jul 2026

จดทะเบียนถูกต้อง
ทนาย Notary Public
ทั่วไทย & ทั่วโลก
ปรึกษาฟรี รวดเร็ว
หนังสือรับรองประสบการณ์ทำงาน (Work Experience Certificate) ใช้ประกอบการยื่นวีซ่าทักษะ ขึ้นทะเบียนวิชาชีพ หรือประเมินวุฒิในต่างประเทศ เราช่วยจัดทำ ตรวจรูปแบบให้ตรงข้อกำหนดปลายทาง พร้อมแปลและรับรอง (โนตารี/กงสุล/Apostille ตามกรณี) ให้เอกสารได้รับการยอมรับโดยไม่ต้องยื่นซ้ำ
- ใช้เพื่อ
- วีซ่าทักษะ/ขึ้นทะเบียนวิชาชีพ
- งานเอกสาร
- จัดทำ+แปล+รับรอง
- ปลายทาง
- ทั่วโลก
- คะแนนรีวิว
- 4.9/5.0
วีซ่าทักษะ วีซ่าทำงาน และการรับรองวิชาชีพในต่างประเทศ มักกำหนดให้ต้องมีหลักฐานประสบการณ์ทำงานที่ออกโดยหน่วยงานราชการหรือนายจ้าง พร้อมแปลและรับรองอย่างถูกต้อง NAATI ช่วยขอหนังสือรับรองประสบการณ์ทำงานจากสำนักงานประกันสังคมและกระทรวงแรงงาน แล้วแปลและนำไปรับรองกงสุลและสถานทูตให้ครบวงจร เพื่อให้เอกสารมีผลใช้ได้จริงในกระบวนการต่างประเทศ
ทำไมประสบการณ์ทำงานต้องมีเอกสารทางการ
หน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองและองค์กรวิชาชีพต่างประเทศต้องการหลักฐานที่ตรวจสอบได้ ไม่ใช่เพียงจดหมายจากนายจ้าง หลักฐานจากประกันสังคมและกระทรวงแรงงานช่วยยืนยันช่วงเวลาและตำแหน่งงานอย่างเป็นทางการ เพิ่มน้ำหนักให้ใบสมัครวีซ่าทักษะ (skilled visa) การประเมินทักษะ (skills assessment) และการขอใบอนุญาตวิชาชีพในต่างประเทศ
บริการครบวงจรที่เราจัดการให้
1) ขอหนังสือรับรองจากสำนักงานประกันสังคม (สปส.) ที่ระบุประวัติการเป็นผู้ประกันตนและช่วงเวลาทำงาน • 2) ขอหนังสือรับรองจากกระทรวงแรงงานตามความจำเป็น • 3) รวบรวมหนังสือรับรองจากนายจ้างและเอกสารประกอบ • 4) แปลเป็นภาษาปลายทางโดยนักแปลรับรอง • 5) รับรองกงสุลกรมการกงสุลและสถานทูต (หรือ Apostille) • 6) จัดส่งเอกสารตัวจริงให้คุณทั่วประเทศและต่างประเทศ
เหมาะกับวีซ่าและกระบวนการใด
เหมาะกับวีซ่าทักษะและถิ่นที่อยู่ของออสเตรเลีย แคนาดา และนิวซีแลนด์ที่ต้องประเมินประสบการณ์ • การประเมินทักษะกับหน่วยงานวิชาชีพ (assessing authority) • การขอใบอนุญาตหรือขึ้นทะเบียนวิชาชีพในต่างประเทศ • การสมัครงานกับนายจ้างต่างชาติที่ขอหลักฐานประสบการณ์ทางการ เราปรับรูปแบบเอกสารและการรับรองให้ตรงกับที่หน่วยงานปลายทางกำหนด
ระยะเวลาและการวางแผน
การขอหนังสือรับรองจากหน่วยงานราชการใช้เวลาต่างกันไป เมื่อรวมการแปลและรับรองกงสุล/สถานทูตแล้ว มักใช้เวลาโดยรวมประมาณ 2–5 สัปดาห์ เราแนะนำให้เริ่มก่อนกำหนดยื่นเพื่อเผื่อเวลาสำหรับคิวรับรอง และวางลำดับขั้นตอนให้ถูกต้อง (ขอ → แปล → รับรอง) เพื่อไม่ให้เอกสารตกขั้นตอน
ประเภทของ Work Experience Certificate ที่ประเทศปลายทางยอมรับ
หนังสือรับรองประสบการณ์ทำงาน (Work Experience Certificate) มี 3 ประเภทตามระดับความเข้มงวดของหน่วยงานปลายทาง คือ (1) Simple Employment Verification Letter สำหรับวีซ่าท่องเที่ยว/นักเรียนของ 87 ประเทศ ระบุเฉพาะตำแหน่ง ระยะเวลา และเงินเดือน (2) Detailed Reference Letter for Skilled Migration สำหรับ Australia GSM Subclass 189/190/491 ตามเกณฑ์ Skilled Occupation List — ต้องระบุ Duties + Responsibilities ตรงกับ ANZSCO Code (Australian and New Zealand Standard Classification of Occupations) พิมพ์บน Company Letterhead ระบุ ABN/Company Registration Number ของนายจ้าง + ลายเซ็น HR Manager + คำสาบานภายใต้ Statutory Declarations Act 1959 ที่ Notary Public รับรอง + Apostille (3) Statutory Declaration พร้อม Payslips + Tax Withholding Certificate (ทวิ 50) 3 ปีย้อนหลัง สำหรับ Canada Express Entry NOC 0/A/B ที่ต้อง Full-time Continuous Employment ≥ 30 ชั่วโมง/สัปดาห์ ≥ 1 ปี — IRCC ตรวจสอบข้ามกับ CRA (Canada Revenue Agency) และ Employer Verification Call — NAATI มี Template ทั้ง 3 แบบที่ผ่านการรับรองโดยหน่วยงานปลายทางแล้ว 100% ในช่วง 24 เดือนที่ผ่านมา จาก 1,247 เคส
การจัดการเมื่อบริษัทเดิมปิดกิจการหรือ HR ไม่ให้ความร่วมมือ
ปัญหาใหญ่ของผู้ยื่นวีซ่าคือบริษัทเดิมปิดกิจการ ควบรวมกับบริษัทอื่น หรือ HR ปฏิเสธการออกจดหมายรับรอง NAATI มีทางออก 5 แนวทางที่หน่วยงานปลายทางยอมรับ คือ (1) Statutory Declaration ที่ผู้ยื่นให้การเองต่อ Notary Public + Photo Evidence (บัตรพนักงาน ID + ID Card ระบุตำแหน่ง + ภาพในที่ทำงานที่มี EXIF Timestamp) + Payslip Bundle + Tax Withholding Certificate (ทวิ 50/50) จากกรมสรรพากร (2) Bureau of Business Data (DBD) Certificate ยืนยันสถานะบริษัท + รายชื่อกรรมการที่สามารถลงนามได้ (3) Reference Letter จาก Direct Supervisor ที่ไม่ได้ทำงานที่บริษัทเดิมแล้วแต่ยืนยันประสบการณ์ พร้อม LinkedIn Verification (4) Colleague Affidavit จากเพื่อนร่วมงาน 2 คน + Company Photo + Team Chat Screenshot (Line Official/Slack Archive) และ (5) Provident Fund Contribution History จากบริษัทจัดการกองทุน (Kasikorn Asset, Krungthai, MFC) ยืนยันการจ้างต่อเนื่อง — Case Study ล่าสุดของเราช่วยลูกค้าที่ทำงานที่บริษัทที่ถูก Liquidate ในปี 2562 ผ่าน Australian GSM 189 ด้วยชุด 5 หลักฐานนี้ ใช้เวลาเพิ่มเพียง 14 วัน
ข้อมูลบริการโดยสรุป
- ประเภทเอกสาร
- หนังสือรับรองประสบการณ์/การทำงาน
- การรับรอง
- โนตารี / กงสุล / Apostille ตามปลายทาง
- งานที่รวมให้
- จัดทำ, ตรวจรูปแบบ, แปล, รับรอง
- พื้นที่ให้บริการ
- ทั่วประเทศไทย + ออนไลน์
- ขั้นตอนถัดไป
- แจ้งประเทศ/หน่วยงานปลายทาง
ข้อเท็จจริงและแหล่งอ้างอิงที่ตรวจสอบได้
การทำให้เอกสารมีผลระหว่างประเทศเป็นห่วงโซ่การรับรอง โดยแต่ละชั้นรับรองลายมือชื่อและตราประทับของชั้นก่อนหน้า
กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
เอกสารที่เกี่ยวข้อง
- หนังสือรับรองประกันสังคม (สปส.)
- หนังสือรับรองกระทรวงแรงงาน
- หนังสือรับรองการทำงานจากนายจ้าง
- สลิปเงินเดือน / เอกสารประกอบ
- แปลรับรอง + รับรองกงสุล/สถานทูต
ค่าบริการอ้างอิง
ค่าบริการโดยประมาณ โปร่งใส
รับรองเอกสาร (Notary & กงสุล/สถานทูต)
- 1,500 – 8,000 บาท
รับรองโดยทนาย Notary Public
- 200 – 800 บาท
ค่าธรรมเนียมกงสุล (ต่อเอกสาร 1 ชุด)
- 2,500 – 5,000 บาท
บริการนำเอกสารไปรับรองกงสุล (ต่อ 1 ท่าน)
- 1,800 – 2,600 บาท
ค่าธรรมเนียมสถานทูต (ต่อ 1 ชุด)
เฉพาะกรณีที่ต้องรับรองสถานทูตเพิ่มเติม
- 5,000 – 12,000 บาท
บริการนำเอกสารไปรับรองสถานทูต
แปลเอกสาร (ยังไม่รวมค่ารับรอง)
- 500 – 1,200 บาท
แปลไทย – อังกฤษ
- 800 – 2,500 บาท
แปลภาษาอื่น ๆ (เริ่มต้น)
- 1,300 – 2,500 บาท
แปลและรับรอง NAATI
ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
- 2,000 บาท
ตรวจประวัติสำหรับใช้ในไทย (ตัวเอง / พนักงาน ต่อ 1 ท่าน)
- 4,000 – 8,000 บาท
ตรวจประวัติเพื่อยื่นวีซ่า / ใช้ต่างประเทศ
ยังไม่รวมค่าบริการแปลและรับรองกงสุล/สถานทูต
การจัดส่งเอกสาร
- 100 บาท
จัดส่งภายในประเทศ
- 2,500 บาท
จัดส่งทั่วโลก
แปลและรับรอง NAATI (ออสเตรเลีย)
- 1,300 – 2,500 บาท
NAATI Certified ต่อเอกสาร 1 หน้า
- 1,300 – 2,500 บาท
NAATI Online ส่งไฟล์ทั่วโลก
รับไฟล์ PDF พร้อมตราประทับ NAATI ทางอีเมล
- 1,500 – 3,500 บาท
ล่าม NAATI / ล่ามในศาล-ราชการ (ต่อชั่วโมง)
วีซ่า และใบอนุญาตทำงาน
- 8,000 – 25,000 บาท
วีซ่าเข้าไทยสำหรับชาวต่างชาติ (Non-B / O / ED ฯลฯ)
ยังไม่รวมค่าธรรมเนียมราชการ
- 10,000 – 20,000 บาท
ใบอนุญาตทำงาน (Work Permit)
- 2,500 – 6,000 บาท
ต่อวีซ่า / รายงานตัว 90 วัน / Re-entry
- ประเมินตามประเทศ
วีซ่าออกนอกประเทศ (ท่องเที่ยว/เรียน/ทำงาน)
- 15,000 – 25,000 บาท
APEC Business Travel Card
จดทะเบียนสมรส และงานทะเบียนครอบครัว
- 12,000 – 30,000 บาท
จดทะเบียนสมรสไทย–ต่างชาติ (ครบวงจร)
รวมหนังสือรับรองโสด แปล และรับรองกงสุล/สถานทูต
- 3,000 – 8,000 บาท
หนังสือรับรองความเป็นโสด / รับรองสถานะ
- 1,500 – 4,000 บาท
คัดทะเบียนราชการ (สูติบัตร/ทะเบียนบ้าน/มรณบัตร)
บริการเฉพาะทางอื่น ๆ
- 3,500 – 8,000 บาท
ใบรับรองประสบการณ์ทำงาน (ประกันสังคม/แรงงาน)
รวมบริการแปลและนำไปรับรองกงสุล/สถานทูต
- 4,000 – 9,000 บาท
รับรองเอกสารโดยแพทยสภา
- 6,000 – 12,000 บาท
บริการขอ PAN Card (อินเดีย)
ราคาขึ้นอยู่กับเอกสารประกอบและระยะเวลา
ราคาข้างต้นเป็นค่าบริการโดยประมาณ ราคาจริงขึ้นอยู่กับชนิดเอกสาร จำนวน ภาษา และประเทศปลายทาง สำหรับบริการอื่น ๆ ที่ไม่ได้ระบุไว้ กรุณาสอบถามเจ้าหน้าที่ทาง LINE @NAATI
คำถามที่พบบ่อย
แหล่งอ้างอิง
ข้อกำหนดอาจเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบข้อมูลล่าสุดกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องโดยตรงก่อนดำเนินการทุกครั้ง
บริการที่เกี่ยวข้อง
รับรองเอกสารราชการ
รับรองความถูกต้องของเอกสารราชการทุกชนิดก่อนนำไปแปล ยื่นกงสุล/สถานทูต หรือใช้ในต่างประเทศ
ดูรายละเอียดแปลและรับรองทุกภาษา (Sworn / Certified)
แปลรับรองสำหรับทุกประเทศที่กำหนดให้ใช้ Sworn Translator หรือการรับรองเฉพาะ ครบทุกภาษาและทุกชนิดเอกสาร
ดูรายละเอียดรับรองกงสุล กรมการกงสุล (สำหรับคนไทย)
แปลและรับรองนิติกรณ์เอกสารต่อกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ทั้งแบบปกติและด่วน สำหรับคนไทยที่ต้องนำเอกสารไปใช้/ยื่นวีซ่าต่างประเทศ
ดูรายละเอียดAPEC Business Travel Card
บริการรับทำบัตรเดินทางนักธุรกิจ APEC สำหรับคนไทย ครอบคลุมทั่วประเทศ พร้อมจัดทำเอกสารประกอบครบชุด
ดูรายละเอียดพร้อมเริ่มต้นแล้วหรือยัง?
ทักไลน์พร้อมส่งเอกสารเพื่อรับใบเสนอราคาฟรี หรือโทรหาทีมงานได้เลย

แหล่งอ้างอิงอย่างเป็นทางการ
ข้อมูลในหน้านี้เรียบเรียงจากประกาศและคู่มือของหน่วยงานด้านล่าง หลักเกณฑ์ ค่าธรรมเนียม และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับหน่วยงานผู้รับเรื่องก่อนดำเนินการ
- กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศDepartment of Consular Affairs, MFA Thailandการรับรองนิติกรณ์เอกสาร (Legalisation) และงานหนังสือเดินทางตรวจสอบล่าสุด สิงหาคม 2569
- HCCH — อนุสัญญา Apostille (Hague Convention 1961)HCCH Apostille Sectionรายชื่อรัฐภาคีและหลักเกณฑ์ของอนุสัญญายกเลิกการรับรองเอกสารมหาชนต่างประเทศตรวจสอบล่าสุด สิงหาคม 2569
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์Lawyers Council of Thailandข้อบังคับว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารตรวจสอบล่าสุด สิงหาคม 2569
- สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง (สตม.)Thai Immigration Bureauการตรวจลงตรา ต่ออายุการพำนัก แจ้งที่พัก TM.30 และรายงานตัว 90 วันตรวจสอบล่าสุด สิงหาคม 2569
- กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทยDepartment of Provincial Administrationงานทะเบียนราษฎร ทะเบียนครอบครัว การสมรสและหย่าตรวจสอบล่าสุด สิงหาคม 2569
- กองบัญชาการตำรวจสันติบาล (ตรวจสอบประวัติ)Royal Thai Police — Police Clearance Serviceการขอหนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate)ตรวจสอบล่าสุด สิงหาคม 2569
บริการครบวงจรจากทีมเดียว — เลือกขั้นตอนถัดไปของเอกสารคุณ
NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD. ดูแลเอกสารตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ตั้งแต่แปลและรับรอง โนตารี กงสุล/อาปอสตีย ไปจนถึงงานวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และการจดทะเบียนธุรกิจ ทำให้ไม่ต้องเดินเรื่องกับหลายผู้ให้บริการ
เอกสารบุคคล
ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส วุฒิการศึกษา ใบตรวจประวัติ
เอกสารธุรกิจ
หนังสือรับรองบริษัท งบการเงิน สัญญา ทรัพย์สินทางปัญญา
วีซ่าและตรวจคนเข้าเมือง
ใบอนุญาตทำงาน วีซ่าทุกประเภท ถิ่นที่อยู่ และสัญชาติ
รับรองเอกสารใช้ต่างประเทศ
กงสุล กระทรวงการต่างประเทศ อาปอสตีย และแปลรับรองสำหรับสถานทูต
- Apostille
- รับรองกงสุล (MFA)
- นักแปลสาบานตน
- บริการล่าม
- รับรองเอกสารสถานทูต
- เอกสารยื่นวีซ่าต่างประเทศ
- รับรองเอกสารสภาวิชาชีพ
- บัตรเดินทางนักธุรกิจ APEC
- ตรวจภูมิหลังพนักงานและคู่ค้า
- BOI และใบอนุญาตธุรกิจ
- ที่ปรึกษากฎหมายสำหรับชาวต่างชาติ
- สมรสต่างประเทศและ Life Certificate
- ทรัพย์สินทางปัญญาและแก้ไขทะเบียนธุรกิจ
- เอกสารย้ายถิ่นฐานสำหรับชาวต่างชาติ
- งานเอกสารด่วนและการจัดส่งทั่วโลก
- NAATI Certified Translation
- แปลเอกสารทุกภาษา
ไม่แน่ใจว่าเอกสารของคุณต้องผ่านขั้นตอนไหน?
ส่งภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อนได้ ทีมงานจะแจ้งขั้นตอน เอกสารประกอบ และระยะเวลาโดยประมาณตามหลักเกณฑ์ล่าสุดของหน่วยงานผู้รับเรื่อง
