Skip to content
โลโก้ NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD.NAATINotary & Apostille

ทีมทนาย Notary Public ของเรา

ทนาย Notary Public 6 ท่าน ที่คุณวางใจได้

ทุกการรับรองดำเนินการโดยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น 'ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร' กับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ คลิกที่ใบอนุญาตเพื่อดูฉบับเต็ม

ภาพรวมทีมทนาย Notary Public ของ NAATI พร้อมวิววัดอรุณราชวราราม
NAT-10 · §10 · 5,000 บาท + 10,000 พิธี

ช่องทางทั่วไป — PR ≥ 5 ปี (§10)

PR ทุกช่องทางที่ครบ 5 ปี · Country Manager · ผู้เชี่ยวชาญ · นักวิจัย · นักลงทุนที่ตั้งใจอยู่ถาวร

General — PR ≥ 5 years (§10)PR holders of any channel with 5+ years — Country Managers, specialists, researchers and long-term investors.

PR Requirement
PR (Red Book) ≥ 5 ปีต่อเนื่อง
Fee
5,000 บาท + 10,000 พิธี

คุณสมบัติผู้สมัคร

อายุ ≥ 20 ปีบริบูรณ์ · ประพฤติดี ไม่มีคดี · มี PR (Red Book) ≥ 5 ปีต่อเนื่อง · มีอาชีพและรายได้ (เงินเดือน ≥ 40,000 บาท/เดือน หรือเสียภาษี ≥ 20,000 บาท/ปี ต่อเนื่อง 3 ปี) · พูด·ฟังภาษาไทยได้ · ร้องเพลงชาติและสรรเสริญพระบารมีได้ · ผ่านสัมภาษณ์คณะกรรมการ (≥ 50/100)

Age ≥ 20; good conduct with no criminal record; PR (Red Book) ≥ 5 continuous years; occupation and income (salary ≥ THB 40,000/mo or tax ≥ THB 20,000/yr for 3 years); Thai speaking + listening; singing the National + Royal Anthems; and passing the Committee interview at ≥ 50/100.

ขั้นตอนการยื่น

  1. ขั้นตอน 1. รักษาสถานะ PR + Endorse ทุก 5 ปี · เตรียม 3 ปี ภ.ง.ด. 91 + WPMaintain PR + 5-yearly Endorsement; prepare 3 years of Por Ngor Dor 91 + Work Permit
  2. ขั้นตอน 2. เรียนภาษาไทยและซ้อมร้อง 2 เพลง · เตรียมตอบสัมภาษณ์ 40+ ข้อStudy Thai and rehearse both anthems; prepare answers for the 40+ interview questions
  3. ขั้นตอน 3. ยื่นแบบ ค.6 ที่สันติบาลจังหวัด/บก.สส. + ตรวจประวัติ 6-12 เดือนFile Form Kor 6 at the provincial SB / SB HQ; 6–12 month background check
  4. ขั้นตอน 4. สัมภาษณ์คณะกรรมการ มท. · คะแนน 50/100 · เสนอ รมต. + ครม.MoI Committee interview at ≥ 50/100; submission to the Minister and the Cabinet
  5. ขั้นตอน 5. ประกาศราชกิจจา · พิธีปฏิญาณตน · เปลี่ยนบัตร ปชช. + หนังสือเดินทางไทยRoyal Gazette publication, oath ceremony, and issuance of Thai ID + Thai passport

เจาะลึก ช่องทางทั่วไป — PR ≥ 5 ปี (§10)

8 มิติที่ผู้ยื่นถามบ่อยที่สุด — คุณสมบัติ ขั้นตอน เวลา ค่าใช้จ่าย และกรณีที่มักถูกตีกลับ

local

ใครใช้ช่องทาง ช่องทางทั่วไป — PR ≥ 5 ปี (§10) จริง

ช่องทาง §10 เป็นเส้นทางของผู้ที่ถือใบสำคัญถิ่นที่อยู่ (เล่มแดง) มาแล้วอย่างน้อยห้าปีต่อเนื่อง ผู้ยื่นส่วนใหญ่คือผู้บริหารต่างชาติในกรุงเทพฯ เจ้าของกิจการที่จ่ายภาษีในไทยมายาวนาน และผู้เชี่ยวชาญที่ทำงานกับองค์กรไทยจนตั้งรกรากถาวร จุดร่วมของกลุ่มนี้คือมีร่องรอยเอกสารในไทยยาวนับสิบปี ซึ่งเป็นทั้งข้อได้เปรียบและกับดัก เพราะช่วงที่เคยขาดต่ออายุหรือเคยเปลี่ยนนายจ้างโดยไม่แจ้ง จะโผล่ขึ้นมาในชั้นตรวจสอบเสมอ

process

ลำดับขั้นตอนจริงและเอกสารที่ต้องมี

ยื่นแบบ ค.6 พร้อมเล่มแดงที่มี Endorsement ครบทุกรอบห้าปีโดยไม่ขาด ทะเบียนบ้านคนต่างด้าว ท.ร.14 หลักฐานรายได้และภาษี ภ.ง.ด. 91 สามปีต่อเนื่อง จดหมายรับรองจากนายจ้างพร้อมงบการเงินและรายชื่อพนักงาน และหนังสือรับรองความประพฤติจากไทยและต่างประเทศ ขั้นตอนสำคัญที่แตกต่างจาก §9 คือการสอบภาษาไทยและการร้องเพลงชาติกับเพลงสรรเสริญพระบารมี ซึ่งให้คะแนนตามตารางของคณะกรรมการ และคะแนนรวมต้องผ่านเกณฑ์ที่กำหนดจึงจะถูกเสนอต่อ

trust

งานที่ทนายทำให้ต่างจากยื่นเอง

เราเริ่มงาน §10 ด้วยการทำ 'ไทม์ไลน์สถานะ' ย้อนหลังสิบปี ระบุวันเริ่มและสิ้นสุดของวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน การรายงานตัว การ Endorsement เล่มแดง และปีภาษีทั้งหมดในหน้าเดียว เพราะจุดที่ทำให้แฟ้มตกคือช่องว่างที่อธิบายไม่ได้ ไม่ใช่รายได้ที่น้อยเกินไป เมื่อพบช่องว่าง เราจะจัดทำคำชี้แจงพร้อมหลักฐานประกอบแนบไปกับคำขอตั้งแต่ต้น แทนที่จะรอให้เจ้าหน้าที่ตั้งคำถามในภายหลัง งานทั้งหมดดำเนินการโดยทนายผู้ได้รับอนุญาตจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

speed

กรอบเวลาและสิ่งที่ควบคุมได้

หลังยื่น การตรวจสอบชั้นสันติบาลและการสัมภาษณ์มักกินเวลาราวหนึ่งปี ตามด้วยคิวคณะกรรมการมหาดไทยและคณะรัฐมนตรี ผู้ยื่นควรวางแผนบนสมมติฐานว่าเป็นกระบวนการหลายปี ไม่ใช่หลายเดือน สิ่งที่ควบคุมได้คือความพร้อมของแฟ้ม เพราะทุกครั้งที่เจ้าหน้าที่ขอเอกสารเพิ่ม แฟ้มจะออกจากคิวและกลับเข้าใหม่ในรอบถัดไป เราจึงเน้นยื่นครั้งเดียวให้ครบ มากกว่ายื่นเร็วแล้วตามส่งทีหลัง

cost

โครงสร้างค่าใช้จ่ายที่ต้องเผื่อ

ค่าใช้จ่ายของ §10 มีสองก้อนหลักคือค่าธรรมเนียมตามกฎกระทรวงเมื่อได้รับอนุมัติ และค่าใช้จ่ายระหว่างทางในการรวบรวมหลักฐานย้อนหลังสามถึงสิบปี เช่น การขอสำเนาแบบภาษีจากสรรพากร การขอหนังสือรับรองจากนายจ้างเดิม การขอ PCC จากหลายประเทศพร้อม Apostille และการแปลรับรองทั้งชุด เราแจกแจงทุกรายการในใบเสนอราคาก่อนเริ่ม และไม่เรียกเก็บค่าธรรมเนียมรัฐจนกว่าจะถึงขั้นที่ต้องชำระจริง

downstream

สิ่งที่ต้องทำต่อหลังได้สัญชาติ

ผู้ผ่าน §10 มักมีทรัพย์สินและโครงสร้างธุรกิจในไทยอยู่แล้ว การได้สัญชาติจึงกระทบสถานะหลายด้านพร้อมกัน ทั้งสัดส่วนผู้ถือหุ้นต่างชาติในบริษัท เงื่อนไข BOI ที่ผูกกับตำแหน่งต่างชาติ ใบอนุญาตทำงานที่ต้องยกเลิก และการถือครองที่ดินที่เปลี่ยนจากข้อจำกัดเป็นสิทธิเต็ม เราตรวจผลกระทบเหล่านี้ก่อนวันปฏิญาณตน เพื่อให้การเปลี่ยนสถานะไม่ทำให้โครงสร้างบริษัทผิดเงื่อนไขโดยไม่ตั้งใจ

quirk

กรณีที่มักถูกตีกลับ

จุดที่ตัดสิทธิเงียบที่สุดคือ Endorsement ของเล่มแดง หากขาดรอบใดรอบหนึ่งหรือประทับล่าช้า ความต่อเนื่องห้าปีอาจถูกนับใหม่ อีกจุดคือการเปลี่ยนนายจ้างโดยไม่ปรับปรุงข้อมูลในเล่มแดงและ ท.ร.14 ให้ตรงกัน ทำให้เอกสารสามชุดเล่าเรื่องคนละเรื่อง ก่อนยื่นทุกครั้งเราจึงตรวจเล่มแดง ท.ร.14 และแฟ้ม ตม. ให้สอดคล้องกันก่อนเป็นอันดับแรก

contact

ขั้นตอนแรกกับทีมงาน

ส่งภาพเอกสารสถานะปัจจุบันของคุณ (หนังสือเดินทาง วีซ่า ทะเบียนสมรสหรือเล่มแดง แล้วแต่กรณี) ทีมทนายจะประเมินว่า ช่องทางทั่วไป — PR ≥ 5 ปี (§10) เป็นช่องทางที่เหมาะที่สุดหรือไม่ พร้อมระบุช่องว่างของเอกสารเป็นข้อ ๆ ก่อนเริ่มงานจริง หากช่องทางนี้ยังไม่เหมาะกับสถานะปัจจุบัน เราจะบอกตรง ๆ และเสนอเส้นทางที่เป็นไปได้กว่าแทน

เอกสารที่ต้องใช้ (9 รายการ)

แบบ ค.6 (คำขอแปลงสัญชาติ — ทั่วไป)
ใช้กับ §10 · แสดงรายละเอียดครอบครัว · อาชีพ · รายได้ · PR history · ต้องเซ็นต่อหน้าเจ้าหน้าที่
ใบสำคัญถิ่นที่อยู่ (Red Book)
หลักฐาน PR ≥ 5 ปี ต้อง Endorsement ครบทุก 5 ปีโดยไม่ขาด · ใช้กับ §10 เท่านั้น
ทะเบียนบ้านคนต่างด้าว (ทร.14)
แสดงที่อยู่ในไทย · ออกโดยอำเภอที่ตั้งบ้าน · ต้องขอย้ายเข้าเป็นทางการภายใน 60 วันหลังได้ PR
ภ.ง.ด. 91 (ภาษีบุคคล 3 ปี)
แสดง 3 ปีย้อนหลัง · เงินเดือน ≥ 40,000 บาท หรือภาษี ≥ 20,000 บาท/ปี · ต้องไม่มีขาดต่อเนื่อง
หนังสือรับรองความประพฤติ (ไทย + ต่างประเทศ)
PCC ไทย (RTP-PCSC) และประเทศที่อยู่ ≥ 6 เดือน ภายใน 10 ปี · ต้อง Apostille หรือ Legalise
สูติบัตร + Apostille
สูติบัตรต่างประเทศต้อง Apostille (หรือ Legalise หากประเทศไม่ใช่ Hague) · แปล MoJ + รับรอง กรมการกงสุล
จดหมายรับรองจากบริษัท + WP
บริษัทออกจดหมายระบุตำแหน่ง · เงินเดือน · อายุงาน · แนบ WP รูปเล่ม + งบ 3 ปี + รายชื่อพนักงาน
หนังสือรับรองการสละสัญชาติเดิม
บางประเทศ (จีน · เยอรมัน · เนเธอร์แลนด์) บังคับสละสัญชาติเดิม · แสดงเอกสารทางการของประเทศต้นทาง + Apostille · ไทยในทางปฏิบัติยอมรับ 2 สัญชาติ
การเตรียมร้องเพลงชาติ + สรรเสริญพระบารมี
คณะกรรมการ มท. ให้ร้อง 2 เพลง · เพลงชาติ (1932) + สรรเสริญพระบารมี (1913) · แนะนำซ้อม ≥ 30 ครั้ง · ทำนอง + เนื้อร้อง 100% ห้ามลืม · คะแนน 20/100

ช่องทางอื่น

พร้อมยื่น ช่องทางทั่วไป — PR ≥ 5 ปี (§10)?

การเตรียมเอกสารยื่นวีซ่าและใบอนุญาตทำงานในประเทศไทย
การเตรียมเอกสารยื่นวีซ่าและใบอนุญาตทำงานในประเทศไทย

ข้อควรระวังด้านวีซ่าและการอยู่ต่อในไทย

  • ตรวจวันหมดอายุการอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักร (stamp) ไม่ใช่วันหมดอายุวีซ่า สองวันนี้ต่างกัน และการอยู่เกินกำหนดมีค่าปรับรายวันพร้อมผลต่อการยื่นครั้งถัดไป
  • เอกสารการเงินส่วนใหญ่ต้องมีอายุการฝากตามที่กำหนด และต้องใช้หนังสือรับรองจากธนาคารฉบับจริง สำเนาสมุดบัญชีอย่างเดียวมักไม่เพียงพอ
  • การแจ้งที่พักอาศัย (TM.30) และการรายงานตัว 90 วัน เป็นคนละหน้าที่กัน หากขาดอย่างใดอย่างหนึ่งอาจถูกปรับและกระทบการต่ออายุ

ต้องการให้เจ้าหน้าที่ตรวจเอกสารของคุณก่อนยื่น? โทร 080-5578887 หรือทักไลน์ @NAATI

แหล่งอ้างอิงอย่างเป็นทางการ

ข้อมูลในหน้านี้เรียบเรียงจากประกาศและคู่มือของหน่วยงานด้านล่าง หลักเกณฑ์ ค่าธรรมเนียม และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับหน่วยงานผู้รับเรื่องก่อนดำเนินการ

บริการครบวงจรจากทีมเดียว — เลือกขั้นตอนถัดไปของเอกสารคุณ

NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD. ดูแลเอกสารตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ตั้งแต่แปลและรับรอง โนตารี กงสุล/อาปอสตีย ไปจนถึงงานวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และการจดทะเบียนธุรกิจ ทำให้ไม่ต้องเดินเรื่องกับหลายผู้ให้บริการ

รับรองเอกสารใช้ต่างประเทศ

กงสุล กระทรวงการต่างประเทศ อาปอสตีย และแปลรับรองสำหรับสถานทูต

ต้องการคำแนะนำเฉพาะเคสของคุณ?

ส่งภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อนได้ ทีมงานจะแจ้งขั้นตอน เอกสารประกอบ และระยะเวลาโดยประมาณตามหลักเกณฑ์ล่าสุดของหน่วยงานผู้รับเรื่อง

โทรเลย080-5578887แอด LINE@NAATI