ทีมทนาย Notary Public ของเรา
ทุกการรับรองดำเนินการโดยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น 'ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร' กับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ คลิกที่ใบอนุญาตเพื่อดูฉบับเต็ม
ลูกครึ่งไทยที่โตต่างประเทศ · คนไทยโพ้นทะเลที่รับสัญชาติต่างประเทศเพื่อสวัสดิการ · ผู้ที่ต้องการกลับมาอยู่ไทยถาวร
Restoration of Thai Nationality (§11) — Overseas-raised lūk-khrueng, expatriate Thais who took foreign nationality for welfare purposes, and returnees settling permanently in Thailand.
เคยมีสัญชาติไทยและสละไปแล้ว (โดยความสมัครใจ หรือได้สัญชาติต่างประเทศตามกฎหมายเดิม) · ต้องแสดงหลักฐานสัญชาติไทยเดิมและการสละ · ไม่ต้องสอบร้องเพลง · ยื่นได้แม้อยู่ต่างประเทศผ่านสถานทูตไทย
Held Thai nationality previously and lost it (by voluntary renunciation or acquisition of a foreign nationality under prior law). Provide evidence of former Thai nationality and the renunciation. No anthem exam. Filing possible from abroad via a Thai embassy.
8 มิติที่ผู้ยื่นถามบ่อยที่สุด — คุณสมบัติ ขั้นตอน เวลา ค่าใช้จ่าย และกรณีที่มักถูกตีกลับ
local
การขอกลับคืนสัญชาติไทยเป็นคนละเรื่องกับการแปลงสัญชาติ ผู้ยื่นเคยเป็นคนไทยมาก่อนแล้วเสียสัญชาติไป มักเกิดจากการสละสัญชาติเพื่อรับสัญชาติของประเทศที่บังคับให้ถือเดียว หรือจากการสมรสกับคนต่างชาติในยุคที่กฎหมายเก่ายังมีผล กลุ่มที่พบบ่อยคือผู้ที่ย้ายไปเยอรมนี ญี่ปุ่น เกาหลี หรือสิงคโปร์ตั้งแต่หลายสิบปีก่อน แล้วต้องการกลับมาดูแลพ่อแม่หรือใช้ชีวิตบั้นปลายในไทยโดยไม่ต้องพึ่งวีซ่า
process
หัวใจของแฟ้มคือการพิสูจน์สถานะเดิม ต้องสืบค้นหลักฐานย้อนหลัง เช่น สูติบัตรไทย ทะเบียนบ้านเดิม สำเนาบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางไทยที่หมดอายุ ทะเบียนราษฎรของบิดามารดา และเอกสารการเสียสัญชาติจากประเทศปลายทาง เอกสารต่างประเทศต้องผ่าน Apostille หรือรับรองสถานทูตแล้วแปลรับรอง จากนั้นยื่นคำขอผ่านอำเภอหรือสถานเอกอัครราชทูตไทยหากยังอยู่ต่างประเทศ ก่อนเข้าสู่การพิจารณาของกระทรวงมหาดไทย
trust
งานที่ยากที่สุดคืองานค้นเอกสารเก่า ทะเบียนบ้านที่ถูกจำหน่าย ชื่อสกุลที่เปลี่ยนหลังสมรส และการสะกดชื่อคนละแบบระหว่างเอกสารไทยกับต่างประเทศ ทีมเรารับงานสืบค้นทะเบียนราษฎรที่อำเภอต้นทาง ขอคัดสำเนาจากไมโครฟิล์ม และจัดทำหนังสือรับรองความเป็นบุคคลเดียวกันเพื่อเชื่อมชื่อทุกเวอร์ชันเข้าด้วยกันอย่างเป็นระบบ ก่อนยื่นเรื่องจริงเพียงครั้งเดียว
speed
ระยะเวลาขึ้นกับว่าหลักฐานเดิมยังค้นเจอได้เร็วเพียงใด เคสที่ทะเบียนบ้านเดิมยังอยู่ในระบบและมีสูติบัตรครบ ใช้เวลาน้อยกว่าเคสที่ต้องรื้อไมโครฟิล์มระดับอำเภออย่างมาก โดยทั่วไปควรเผื่อเวลาเป็นหลักปี และควรเริ่มจากขั้นตรวจสอบความเป็นไปได้ก่อน แล้วค่อยตัดสินใจเดินหน้า ซึ่งเป็นวิธีที่ประหยัดกว่าการรวบรวมเอกสารทั้งชุดโดยยังไม่รู้ว่าหลักฐานต้นทางมีอยู่จริงหรือไม่
cost
โครงสร้างค่าใช้จ่ายต่างจากช่องทางอื่น เพราะน้ำหนักอยู่ที่งานสืบค้นและงานรับรองเอกสารต่างประเทศ ไม่ใช่ค่าธรรมเนียมคำขอ เราคิดงานเป็นสองระยะ คือระยะตรวจสอบความเป็นไปได้ซึ่งจบด้วยรายงานว่าหลักฐานที่มีเพียงพอหรือไม่ และระยะดำเนินการเต็มรูปแบบซึ่งเสนอราคาหลังทราบขอบเขตจริง วิธีนี้ทำให้ผู้ยื่นไม่ต้องจ่ายค่าดำเนินการเต็มก้อนก่อนรู้ผลการค้นเอกสาร
downstream
เมื่อได้สัญชาติคืน ต้องเพิ่มชื่อกลับเข้าทะเบียนบ้าน ท.ร.14 ทำบัตรประชาชน และขอหนังสือเดินทางไทย ประเด็นที่ต้องคิดล่วงหน้าคือกฎหมายสัญชาติของประเทศปัจจุบัน เพราะบางประเทศถือว่าการได้สัญชาติอื่นคืนเป็นเหตุให้เสียสัญชาติเดิมโดยอัตโนมัติ เราแนะนำให้ตรวจสอบกับหน่วยงานของประเทศนั้นเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนดำเนินการ และวางลำดับขั้นตอนให้สอดคล้องกับเงื่อนไขทั้งสองฝั่ง
quirk
กรณีที่ถูกตีกลับบ่อยคือการอ้างว่าเคยเป็นคนไทยโดยมีเพียงคำบอกเล่าหรือรูปถ่ายเก่า โดยไม่มีเอกสารทะเบียนราษฎรรองรับ อีกกรณีคือเอกสารสละสัญชาติจากต่างประเทศที่ไม่ได้ผ่านการรับรองตามรูปแบบที่ไทยยอมรับ ทั้งสองกรณีแก้ได้ด้วยการค้นทะเบียนต้นทางและจัดชุดรับรองให้ถูกช่องทางตั้งแต่แรก ไม่ใช่ยื่นไปก่อนแล้วค่อยแก้
contact
ส่งภาพเอกสารสถานะปัจจุบันของคุณ (หนังสือเดินทาง วีซ่า ทะเบียนสมรสหรือเล่มแดง แล้วแต่กรณี) ทีมทนายจะประเมินว่า ขอคืนสัญชาติไทย (§11) เป็นช่องทางที่เหมาะที่สุดหรือไม่ พร้อมระบุช่องว่างของเอกสารเป็นข้อ ๆ ก่อนเริ่มงานจริง หากช่องทางนี้ยังไม่เหมาะกับสถานะปัจจุบัน เราจะบอกตรง ๆ และเสนอเส้นทางที่เป็นไปได้กว่าแทน
ต้องการให้เจ้าหน้าที่ตรวจเอกสารของคุณก่อนยื่น? โทร 080-5578887 หรือทักไลน์ @NAATI
ข้อมูลในหน้านี้เรียบเรียงจากประกาศและคู่มือของหน่วยงานด้านล่าง หลักเกณฑ์ ค่าธรรมเนียม และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับหน่วยงานผู้รับเรื่องก่อนดำเนินการ
NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD. ดูแลเอกสารตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ตั้งแต่แปลและรับรอง โนตารี กงสุล/อาปอสตีย ไปจนถึงงานวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และการจดทะเบียนธุรกิจ ทำให้ไม่ต้องเดินเรื่องกับหลายผู้ให้บริการ
ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส วุฒิการศึกษา ใบตรวจประวัติ
หนังสือรับรองบริษัท งบการเงิน สัญญา ทรัพย์สินทางปัญญา
ใบอนุญาตทำงาน วีซ่าทุกประเภท ถิ่นที่อยู่ และสัญชาติ
กงสุล กระทรวงการต่างประเทศ อาปอสตีย และแปลรับรองสำหรับสถานทูต
ส่งภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อนได้ ทีมงานจะแจ้งขั้นตอน เอกสารประกอบ และระยะเวลาโดยประมาณตามหลักเกณฑ์ล่าสุดของหน่วยงานผู้รับเรื่อง
