Skip to content
โลโก้ NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD.NAATINotary & Apostille

ทีมทนาย Notary Public ของเรา

ทนาย Notary Public 6 ท่าน ที่คุณวางใจได้

ทุกการรับรองดำเนินการโดยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น 'ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร' กับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ คลิกที่ใบอนุญาตเพื่อดูฉบับเต็ม

ภาพรวมทีมทนาย Notary Public ของ NAATI พร้อมวิววัดอรุณราชวราราม
NAT-9 · §9 · 5,000 บาท + 10,000 พิธี

คู่สมรสหญิงของชายไทย (§9)

ภรรยาชาวต่างชาติของสามีไทยที่ตั้งใจอยู่ไทยระยะยาว · ผู้ที่ต้องการซื้อที่ดินในนามตนเอง

Foreign Wife of Thai Man (§9)Foreign wives of Thai husbands intending to settle long-term and wanting land ownership in their own name.

PR Requirement
ไม่ต้องมี PR
Fee
5,000 บาท + 10,000 พิธี

คุณสมบัติผู้สมัคร

หญิงต่างชาติที่จดทะเบียนสมรสถูกต้องตามกฎหมายไทยกับชายสัญชาติไทย · ไม่มีคดีอาญาร้ายแรง · แนะนำสมรส ≥ 3 ปี เพื่อเพิ่มโอกาส · ไม่ต้องมี PR · ไม่บังคับสอบร้องเพลงเข้ม แต่ควรฟังภาษาไทยเข้าใจ

A foreign woman legally married to a Thai man under Thai law. No serious criminal record. 3+ years of marriage is recommended to boost approval odds. No PR required and the strict anthem exam is waived, though functional Thai listening is expected.

ขั้นตอนการยื่น

  1. ขั้นตอน 1. จดทะเบียนสมรสไทย (คร.2) + รวบรวมหลักฐานอยู่ร่วมกัน ≥ 3 ปีRegister the Thai marriage (Kor Ror 2) and gather 3+ years of cohabitation evidence
  2. ขั้นตอน 2. ยื่นแบบ ค.5 ที่สันติบาลจังหวัด (ต่างจังหวัด) หรือ บก.สส. (กทม.)File Form Kor 5 at the provincial Special Branch (or SB HQ in Bangkok)
  3. ขั้นตอน 3. ตรวจประวัติ + สัมภาษณ์เบื้องต้น 6-12 เดือนBackground check + preliminary interview over 6–12 months
  4. ขั้นตอน 4. คณะกรรมการ มท. พิจารณา + ครม. อนุมัติMoI Committee review, then Cabinet approval
  5. ขั้นตอน 5. ประกาศราชกิจจา · พิธีปฏิญาณตน · เปลี่ยนบัตร ปชช. + หนังสือเดินทางไทยRoyal Gazette publication, oath ceremony, and issuance of Thai ID + Thai passport

เจาะลึก คู่สมรสหญิงของชายไทย (§9)

8 มิติที่ผู้ยื่นถามบ่อยที่สุด — คุณสมบัติ ขั้นตอน เวลา ค่าใช้จ่าย และกรณีที่มักถูกตีกลับ

local

ใครใช้ช่องทาง คู่สมรสหญิงของชายไทย (§9) จริง

ช่องทางนี้เปิดเฉพาะหญิงต่างชาติที่จดทะเบียนสมรสตามกฎหมายไทยกับชายสัญชาติไทย และเป็นช่องทางเดียวที่ไม่ต้องถือใบสำคัญถิ่นที่อยู่ (PR) มาก่อน ผู้ยื่นที่พบบ่อยที่สุดคือภรรยาชาวลาว เมียนมา จีน ฟิลิปปินส์ และยุโรป ที่อยู่กับสามีไทยในต่างจังหวัดมาหลายปี ถือวีซ่า Non-O ตามสามีและต่ออายุปีต่อปีจนรู้สึกว่าชีวิตติดอยู่กับรอบต่อวีซ่า การได้สัญชาติจึงเปลี่ยนสถานะจาก 'ผู้ติดตาม' เป็นเจ้าของสิทธิเต็มรูปแบบ ทั้งการถือครองที่ดินในนามตนเอง การทำงานโดยไม่ต้องมีใบอนุญาต และการไม่ต้องรายงานตัว 90 วันอีกต่อไป

process

ลำดับขั้นตอนจริงและเอกสารที่ต้องมี

ยื่นแบบ ค.5 ที่กองบังคับการตำรวจสันติบาล (บก.สส.) สำหรับผู้อยู่ในกรุงเทพฯ หรือที่ตำรวจสันติบาลจังหวัดสำหรับต่างจังหวัด ชุดคำขอต้องมีทะเบียนสมรส คร.2 ทะเบียนบ้านของสามี บัตรประชาชนสามี หลักฐานอยู่ร่วมกัน (ภาพถ่ายตามช่วงปี บิลค่าน้ำค่าไฟร่วมชื่อ บัญชีธนาคารร่วม) หนังสือรับรองความประพฤติจากไทยและจากทุกประเทศที่พำนักเกินหกเดือนในสิบปีล่าสุด และเอกสารต่างประเทศทุกฉบับต้องผ่าน Apostille หรือรับรองสถานทูตก่อนแปลและรับรองที่กรมการกงสุล จากนั้นเข้าสู่ขั้นสัมภาษณ์คู่ที่บ้าน การสอบทานประวัติ และการเสนอเรื่องต่อคณะกรรมการกระทรวงมหาดไทย

trust

งานที่ทนายทำให้ต่างจากยื่นเอง

งานที่ทำให้แฟ้ม §9 ผ่านไม่ใช่การกรอกแบบฟอร์ม แต่คือการเรียบเรียงหลักฐาน 'ความเป็นคู่สมรสจริง' ให้เจ้าหน้าที่อ่านแล้วเชื่อได้ในครั้งแรก ทีมทนายของเราจัดชุดหลักฐานตามลำดับเวลา ทำตารางสรุปที่อยู่และการเดินทางของทั้งคู่ทีละปี และเตรียมคู่สมรสสำหรับการสัมภาษณ์ที่เจ้าหน้าที่มักถามแยกห้อง เช่น ชื่อญาติฝ่ายสามี ตำแหน่งของสิ่งของในบ้าน และกิจวัตรประจำวัน คำตอบที่ขัดกันเพียงจุดเดียวทำให้แฟ้มถูกตั้งข้อสังเกตและยืดเวลาออกไปเป็นปี

speed

กรอบเวลาและสิ่งที่ควบคุมได้

ช่วงเวลาที่พบจริงคือ 6–12 เดือนสำหรับการตรวจประวัติและสัมภาษณ์ระดับจังหวัด แล้วจึงเข้าคิวคณะกรรมการมหาดไทยและคณะรัฐมนตรี ซึ่งประชุมเป็นรอบและไม่รับประกันจำนวนเรื่องต่อรอบ รวมทั้งกระบวนการมักใช้เวลาหลายปีนับจากวันยื่นถึงวันประกาศราชกิจจานุเบกษา เราจึงจัดการเอกสารที่มีอายุจำกัด เช่น ใบรับรองแพทย์และหนังสือรับรองความประพฤติ ให้ออกใหม่ตรงจังหวะที่แฟ้มขยับ ไม่ใช่ทำทิ้งไว้ล่วงหน้าจนหมดอายุคาโต๊ะ

cost

โครงสร้างค่าใช้จ่ายที่ต้องเผื่อ

ค่าธรรมเนียมราชการของช่องทางคู่สมรสถูกกว่าช่องทางทั่วไปอย่างมีนัยสำคัญ และยังมีค่าใช้จ่ายรอบข้างที่คนมักลืม ได้แก่ การขอเอกสารจากประเทศต้นทาง การ Apostille การแปลรับรองกระทรวงยุติธรรม ค่าถ่ายรูปตามสเปก และค่าเดินทางไปสัมภาษณ์หลายรอบ เราออกใบเสนอราคาที่แยก 'ค่าธรรมเนียมรัฐ' ออกจาก 'ค่าบริการวิชาชีพ' ให้เห็นทุกบรรทัดก่อนเริ่มงาน และแจ้งล่วงหน้าเมื่อมีรายการที่ต้องออกใหม่

downstream

สิ่งที่ต้องทำต่อหลังได้สัญชาติ

หลังประกาศราชกิจจานุเบกษาและปฏิญาณตน ขั้นตอนยังไม่จบ ต้องเพิ่มชื่อในทะเบียนบ้าน ท.ร.14 ทำบัตรประชาชนใบแรก และขอหนังสือเดินทางไทย จากนั้นจึงจัดการผลต่อเนื่อง เช่น การเปลี่ยนชื่อในโฉนดที่ดิน การปิดแฟ้มคนต่างด้าวที่ตรวจคนเข้าเมือง การยกเลิกใบอนุญาตทำงาน และการแจ้งธนาคารกับกรมสรรพากรให้ตรงกับเลขประจำตัวประชาชนใหม่ ทีมเรารับดำเนินการต่อเนื่องทั้งชุดนี้เพื่อไม่ให้เอกสารเก่ากับใหม่ขัดกันในอนาคต

quirk

กรณีที่มักถูกตีกลับ

ข้อควรรู้ที่ทำให้แฟ้มสะดุดบ่อยที่สุดคือการสมรสที่จดในต่างประเทศแล้วไม่เคยบันทึกที่อำเภอไทย เอกสารต่างประเทศต้องผ่านการรับรองและบันทึกฐานะแห่งครอบครัว คร.22 ก่อน จึงจะถือว่าเป็นคู่สมรสตามกฎหมายไทยเพื่อใช้ช่องทาง §9 อีกกรณีคือการสะกดชื่อในหนังสือเดินทาง ทะเบียนสมรส และเอกสารต้นทางไม่ตรงกัน ซึ่งต้องแก้ด้วยหนังสือรับรองว่าเป็นบุคคลเดียวกันก่อนยื่น

contact

ขั้นตอนแรกกับทีมงาน

ส่งภาพเอกสารสถานะปัจจุบันของคุณ (หนังสือเดินทาง วีซ่า ทะเบียนสมรสหรือเล่มแดง แล้วแต่กรณี) ทีมทนายจะประเมินว่า คู่สมรสหญิงของชายไทย (§9) เป็นช่องทางที่เหมาะที่สุดหรือไม่ พร้อมระบุช่องว่างของเอกสารเป็นข้อ ๆ ก่อนเริ่มงานจริง หากช่องทางนี้ยังไม่เหมาะกับสถานะปัจจุบัน เราจะบอกตรง ๆ และเสนอเส้นทางที่เป็นไปได้กว่าแทน

เอกสารที่ต้องใช้ (6 รายการ)

แบบ ค.5 (คำขอแปลงสัญชาติ — คู่สมรสหญิง)
ใช้เฉพาะช่องทาง §9 · ยื่นที่สันติบาลจังหวัด/บก.สส. · กรอกภาษาไทย · แนบรูปถ่ายขนาด 2 นิ้ว 12 ใบ พื้นหลังขาว
ทะเบียนบ้านคนต่างด้าว (ทร.14)
แสดงที่อยู่ในไทย · ออกโดยอำเภอที่ตั้งบ้าน · ต้องขอย้ายเข้าเป็นทางการภายใน 60 วันหลังได้ PR
ทะเบียนสมรส (คร.2)
หลักฐานหลักของ §9 · หากจดต่างประเทศต้องขอ 'บันทึกรับรอง คร.22' + Apostille · แนบรูปถ่ายอยู่ร่วมกัน
หนังสือรับรองความประพฤติ (ไทย + ต่างประเทศ)
PCC ไทย (RTP-PCSC) และประเทศที่อยู่ ≥ 6 เดือน ภายใน 10 ปี · ต้อง Apostille หรือ Legalise
สูติบัตร + Apostille
สูติบัตรต่างประเทศต้อง Apostille (หรือ Legalise หากประเทศไม่ใช่ Hague) · แปล MoJ + รับรอง กรมการกงสุล
หนังสือรับรองการสละสัญชาติเดิม
บางประเทศ (จีน · เยอรมัน · เนเธอร์แลนด์) บังคับสละสัญชาติเดิม · แสดงเอกสารทางการของประเทศต้นทาง + Apostille · ไทยในทางปฏิบัติยอมรับ 2 สัญชาติ

ช่องทางอื่น

พร้อมยื่น คู่สมรสหญิงของชายไทย (§9)?

การเตรียมเอกสารยื่นวีซ่าและใบอนุญาตทำงานในประเทศไทย
การเตรียมเอกสารยื่นวีซ่าและใบอนุญาตทำงานในประเทศไทย

ข้อควรระวังด้านวีซ่าและการอยู่ต่อในไทย

  • ตรวจวันหมดอายุการอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักร (stamp) ไม่ใช่วันหมดอายุวีซ่า สองวันนี้ต่างกัน และการอยู่เกินกำหนดมีค่าปรับรายวันพร้อมผลต่อการยื่นครั้งถัดไป
  • เอกสารการเงินส่วนใหญ่ต้องมีอายุการฝากตามที่กำหนด และต้องใช้หนังสือรับรองจากธนาคารฉบับจริง สำเนาสมุดบัญชีอย่างเดียวมักไม่เพียงพอ
  • การแจ้งที่พักอาศัย (TM.30) และการรายงานตัว 90 วัน เป็นคนละหน้าที่กัน หากขาดอย่างใดอย่างหนึ่งอาจถูกปรับและกระทบการต่ออายุ

ต้องการให้เจ้าหน้าที่ตรวจเอกสารของคุณก่อนยื่น? โทร 080-5578887 หรือทักไลน์ @NAATI

แหล่งอ้างอิงอย่างเป็นทางการ

ข้อมูลในหน้านี้เรียบเรียงจากประกาศและคู่มือของหน่วยงานด้านล่าง หลักเกณฑ์ ค่าธรรมเนียม และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับหน่วยงานผู้รับเรื่องก่อนดำเนินการ

บริการครบวงจรจากทีมเดียว — เลือกขั้นตอนถัดไปของเอกสารคุณ

NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD. ดูแลเอกสารตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ตั้งแต่แปลและรับรอง โนตารี กงสุล/อาปอสตีย ไปจนถึงงานวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และการจดทะเบียนธุรกิจ ทำให้ไม่ต้องเดินเรื่องกับหลายผู้ให้บริการ

รับรองเอกสารใช้ต่างประเทศ

กงสุล กระทรวงการต่างประเทศ อาปอสตีย และแปลรับรองสำหรับสถานทูต

ต้องการคำแนะนำเฉพาะเคสของคุณ?

ส่งภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อนได้ ทีมงานจะแจ้งขั้นตอน เอกสารประกอบ และระยะเวลาโดยประมาณตามหลักเกณฑ์ล่าสุดของหน่วยงานผู้รับเรื่อง

โทรเลย080-5578887แอด LINE@NAATI