ทีมทนาย Notary Public ของเรา
ทุกการรับรองดำเนินการโดยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น 'ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร' กับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ คลิกที่ใบอนุญาตเพื่อดูฉบับเต็ม
ครอบครัวต่างชาติที่พ่อหรือแม่กำลังจะได้สัญชาติไทย · ต้องการให้บุตรได้สัญชาติพร้อมกัน
Minor Children Following Naturalised Parent (§12) — Families where one parent is being naturalised and the minor children should acquire Thai nationality together.
บุตรผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 20 ปี ของผู้ที่กำลังยื่นสัญชาติไทย · ยื่นพร้อมกับบิดา/มารดา · ต้องมีความยินยอมของบิดามารดาทั้งสองฝ่าย · หากยังไม่ได้สัญชาติของบิดา/มารดา ใช้ §12 ไม่ได้
Minor children under 20 of an applicant seeking Thai nationality. Must be filed with the parent, with the consent of both parents. If the parent has not yet been naturalised, §12 cannot be used.
8 มิติที่ผู้ยื่นถามบ่อยที่สุด — คุณสมบัติ ขั้นตอน เวลา ค่าใช้จ่าย และกรณีที่มักถูกตีกลับ
local
ช่องทางสำหรับผู้เยาว์ใช้กับบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะซึ่งบิดาหรือมารดาได้สัญชาติไทย หรือกรณีบุตรบุญธรรมตามเงื่อนไขที่กฎหมายกำหนด กลุ่มที่พบมากคือครอบครัวที่มารดาได้สัญชาติไทยตาม §9 แล้วต้องการให้บุตรจากการสมรสครั้งก่อนมีสถานะเดียวกับครอบครัว เพื่อให้เข้าโรงเรียนรัฐ ใช้สิทธิรักษาพยาบาล และไม่ต้องต่อวีซ่าผู้ติดตามทุกปีจนกว่าจะบรรลุนิติภาวะ
process
คำขอต้องมีหนังสือยินยอมของบิดาและมารดา หากฝ่ายใดเสียชีวิตต้องแนบมรณบัตร และหากมีคำสั่งศาลเรื่องอำนาจปกครองต้องแนบคำสั่งพร้อมคำแปล เอกสารหลักคือสูติบัตรของบุตรพร้อม Apostille หลักฐานสัญชาติไทยของบิดาหรือมารดา ทะเบียนบ้าน และหลักฐานว่าบุตรอาศัยอยู่ในไทยจริง เช่น หนังสือรับรองจากโรงเรียนและประวัติการรักษาพยาบาล ยื่นที่อำเภอหรือสำนักงานเขตตามภูมิลำเนา แล้วเสนอเรื่องต่อกระทรวงมหาดไทย
trust
จุดที่ต้องระวังที่สุดคือความยินยอมของบิดามารดาในกรณีที่พ่อแม่แยกทางกัน หากฝ่ายที่ไม่ได้อยู่กับบุตรอยู่ต่างประเทศ ต้องจัดทำหนังสือยินยอมต่อหน้าเจ้าหน้าที่สถานเอกอัครราชทูตไทยหรือรับรองด้วย Apostille แล้วแปลรับรอง ไม่ใช่เพียงลงชื่อในกระดาษเปล่าแล้วส่งไฟล์มา ทีมเราจัดทำแบบหนังสือยินยอมที่ตรงตามข้อกำหนดและประสานสถานทูตให้ล่วงหน้า เพื่อไม่ให้แฟ้มค้างเพราะลายเซ็นฉบับเดียว
speed
แฟ้มผู้เยาว์มักเคลื่อนเร็วกว่า §10 เพราะไม่มีขั้นสอบภาษาและการให้คะแนน แต่ก็ยังต้องผ่านคณะกรรมการ ข้อจำกัดด้านเวลาที่แท้จริงคืออายุของบุตร เพราะเมื่อบรรลุนิติภาวะระหว่างที่แฟ้มยังไม่จบ ช่องทางที่ใช้ได้จะเปลี่ยนไปทั้งหมด เราจึงประเมินอายุ ณ วันยื่นและวันคาดว่าจะพิจารณาเสร็จเป็นอันดับแรก และแนะนำให้ยื่นเร็วที่สุดเมื่อบุตรใกล้เกณฑ์
cost
ค่าใช้จ่ายต่ำกว่าช่องทางผู้ใหญ่อย่างชัดเจน โดยส่วนใหญ่เป็นค่ารับรองเอกสารต่างประเทศของบุตร เช่น สูติบัตรและคำสั่งศาลเรื่องอำนาจปกครอง และค่าแปลรับรอง หากยื่นพร้อมกันหลายคนในครอบครัวเดียว เอกสารฐานของบิดามารดาใช้ร่วมกันได้ ทำให้ต้นทุนต่อคนลดลง เราจึงแนะนำให้วางแผนยื่นทั้งครอบครัวในคราวเดียวแทนการทยอยยื่นทีละคน
downstream
หลังได้สัญชาติ ต้องเพิ่มชื่อบุตรในทะเบียนบ้าน ท.ร.14 และทำบัตรประชาชนเมื่อถึงเกณฑ์อายุ พร้อมแจ้งโรงเรียนเพื่อเปลี่ยนสถานะนักเรียนต่างชาติเป็นนักเรียนไทย และปิดแฟ้มผู้ติดตามที่ตรวจคนเข้าเมือง หากบุตรถือสัญชาติอื่นด้วย ควรตรวจกฎการถือสองสัญชาติของประเทศนั้นและวางแผนเรื่องหนังสือเดินทางที่จะใช้เข้าออกไทยให้สอดคล้องกันตั้งแต่ต้น
quirk
ปัญหาที่พบบ่อยคือสูติบัตรต่างประเทศที่ระบุชื่อบิดามารดาคนละรูปแบบกับเอกสารไทย เช่น ใช้ชื่อกลางในฉบับหนึ่งแต่ไม่มีในอีกฉบับ ทำให้เจ้าหน้าที่ไม่สามารถเชื่อมความเป็นบิดามารดาได้ทันที อีกกรณีคือบุตรบุญธรรมที่จดรับรองในต่างประเทศแต่ไม่ได้จดทะเบียนรับบุตรบุญธรรมตามกฎหมายไทย ซึ่งต้องดำเนินการให้ครบก่อนจึงจะใช้ช่องทางนี้ได้
contact
ส่งภาพเอกสารสถานะปัจจุบันของคุณ (หนังสือเดินทาง วีซ่า ทะเบียนสมรสหรือเล่มแดง แล้วแต่กรณี) ทีมทนายจะประเมินว่า บุตรผู้เยาว์ตามบิดามารดา (§12) เป็นช่องทางที่เหมาะที่สุดหรือไม่ พร้อมระบุช่องว่างของเอกสารเป็นข้อ ๆ ก่อนเริ่มงานจริง หากช่องทางนี้ยังไม่เหมาะกับสถานะปัจจุบัน เราจะบอกตรง ๆ และเสนอเส้นทางที่เป็นไปได้กว่าแทน
ต้องการให้เจ้าหน้าที่ตรวจเอกสารของคุณก่อนยื่น? โทร 080-5578887 หรือทักไลน์ @NAATI
ข้อมูลในหน้านี้เรียบเรียงจากประกาศและคู่มือของหน่วยงานด้านล่าง หลักเกณฑ์ ค่าธรรมเนียม และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับหน่วยงานผู้รับเรื่องก่อนดำเนินการ
NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD. ดูแลเอกสารตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ตั้งแต่แปลและรับรอง โนตารี กงสุล/อาปอสตีย ไปจนถึงงานวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และการจดทะเบียนธุรกิจ ทำให้ไม่ต้องเดินเรื่องกับหลายผู้ให้บริการ
ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส วุฒิการศึกษา ใบตรวจประวัติ
หนังสือรับรองบริษัท งบการเงิน สัญญา ทรัพย์สินทางปัญญา
ใบอนุญาตทำงาน วีซ่าทุกประเภท ถิ่นที่อยู่ และสัญชาติ
กงสุล กระทรวงการต่างประเทศ อาปอสตีย และแปลรับรองสำหรับสถานทูต
ส่งภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อนได้ ทีมงานจะแจ้งขั้นตอน เอกสารประกอบ และระยะเวลาโดยประมาณตามหลักเกณฑ์ล่าสุดของหน่วยงานผู้รับเรื่อง
