Skip to content
โลโก้ NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD.NAATINotary & Apostille

ทีมทนาย Notary Public ของเรา

ทนาย Notary Public 6 ท่าน ที่คุณวางใจได้

ทุกการรับรองดำเนินการโดยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น 'ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร' กับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ คลิกที่ใบอนุญาตเพื่อดูฉบับเต็ม

ภาพรวมทีมทนาย Notary Public ของ NAATI พร้อมวิววัดอรุณราชวราราม
ครอบครัวและจดทะเบียนสมรส

วีซ่าติดตามคู่สมรส / รวมญาติ

อยู่ด้วยกันถูกกฎหมาย ทั้งในไทยและต่างประเทศ

4.9จาก 256 รีวิว

ตรวจสอบโดยทีมทนาย Notary Publicอัปเดตล่าสุด 22 Jul 2026

จดทะเบียนถูกต้อง

ทนาย Notary Public

ทั่วไทย & ทั่วโลก

ปรึกษาฟรี รวดเร็ว

คำตอบฉบับย่อ

วีซ่าติดตามคู่สมรสต้องใช้ทะเบียนสมรส หลักฐานความสัมพันธ์ที่แท้จริง และหลักฐานการเงิน แปลและรับรองตามข้อกำหนดของหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองปลายทาง เราเตรียมชุดเอกสารและคำแปลให้ครบเพื่อเพิ่มโอกาสอนุมัติและลดความเสี่ยงถูกปฏิเสธ

เอกสารหลัก
ทะเบียนสมรส + ความสัมพันธ์ + การเงิน
ปลายทางที่รองรับ
ไทย + ออสเตรเลีย/UK/US/EU
คะแนนรีวิว
4.9 / 5

หลังจดทะเบียนสมรส ขั้นตอนถัดไปที่สำคัญคือการขอวีซ่าเพื่ออยู่ร่วมกัน ไม่ว่าจะเป็นวีซ่าติดตามคู่สมรสเข้าไทยสำหรับชาวต่างชาติ หรือวีซ่าคู่สมรส/คู่หมั้นเพื่อพาคนไทยไปอยู่ต่างประเทศ NAATI ให้คำปรึกษาและดำเนินการเตรียมเอกสาร แปล และรับรองตามข้อกำหนดของหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองแต่ละประเทศ เพื่อเพิ่มโอกาสอนุมัติและลดความเสี่ยงถูกปฏิเสธ

วีซ่าติดตามคู่สมรสเข้าไทย (Non-O)

ชาวต่างชาติที่สมรสกับคนไทยสามารถขอวีซ่า Non-Immigrant O (ติดตามคู่สมรส) และต่ออายุเป็นรายปีในไทยได้ หากมีคุณสมบัติด้านการเงินและเอกสารครบ เราช่วยเตรียมทะเบียนสมรส หลักฐานความสัมพันธ์ หลักฐานการเงิน และเอกสารที่ตรวจคนเข้าเมืองกำหนด พร้อมแนะนำเงื่อนไขการรายงานตัว 90 วันและการต่อวีซ่า

วีซ่าคู่สมรสไปต่างประเทศ

การพาคนไทยไปอยู่ต่างประเทศต้องยื่นวีซ่าคู่สมรสหรือคู่หมั้นตามระบบของแต่ละประเทศ เช่น ออสเตรเลีย subclass 820/801 และ 309/100, สหราชอาณาจักร Spouse visa, เชงเก้น Family reunification, สหรัฐฯ CR-1/IR-1 และ K-1 เราจัดเตรียมชุดหลักฐานความสัมพันธ์ แปลและรับรองเอกสารไทยให้ตรงข้อกำหนด เพื่อให้ใบสมัครสมบูรณ์

หลักฐานความสัมพันธ์ที่หนักแน่น

หัวใจของวีซ่าคู่สมรสคือการพิสูจน์ความสัมพันธ์ที่แท้จริงและต่อเนื่อง เช่น ประวัติการติดต่อ รูปถ่ายร่วมกัน หลักฐานการอยู่ร่วม/เดินทางหากัน บัญชีร่วม และคำให้การพยาน เราช่วยจัดระเบียบหลักฐานให้เล่าเรื่องความสัมพันธ์อย่างมีน้ำหนัก ตามแนวทางที่หน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองต้องการ

การแปลและรับรองเอกสารไทย

เอกสารไทย เช่น ทะเบียนสมรส สูติบัตร ทะเบียนบ้าน และหนังสือรับรองต่าง ๆ ต้องแปลเป็นภาษาปลายทางและรับรองตามที่กำหนด บางประเทศต้องการนักแปลรับรอง (เช่น NAATI สำหรับออสเตรเลีย) เราจัดการแปลและรับรองให้ตรงมาตรฐาน ลดความเสี่ยงถูกขอเอกสารเพิ่ม (ดูบริการ NAATI Certified และ แปลยื่นวีซ่า)

รวมญาติและวีซ่าติดตามบุตร

นอกจากคู่สมรส หลายครอบครัวต้องพาบุตรหรือญาติในอุปการะไปด้วย เราให้คำแนะนำวีซ่าติดตามบุตร/ผู้อยู่ในอุปการะ เตรียมสูติบัตร หลักฐานความสัมพันธ์ และเอกสารรับรองการปกครองบุตรตามที่ปลายทางกำหนด เพื่อให้ทั้งครอบครัวย้ายไปพร้อมกันได้

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือ หลักฐานความสัมพันธ์บางเกินไป, เอกสารแปลไม่ตรงมาตรฐานปลายทาง, ข้อมูลในใบสมัครไม่สอดคล้องกับเอกสาร และยื่นวีซ่าผิดประเภท เราตรวจสอบความสอดคล้องทั้งชุดก่อนยื่นเสมอ

เคสจริงที่เราดูแล

เคสที่ 1 — คู่สมรสไทยขอ Partner visa ออสเตรเลีย (subclass 309): จัดชุดหลักฐานความสัมพันธ์ แปล NAATI ทะเบียนสมรส/สูติบัตร และตรวจประวัติ ผ่านการอนุมัติโดยไม่ถูกขอเอกสารเพิ่ม • เคสที่ 2 — ชาวต่างชาติขอ Non-O ติดตามคู่สมรสเข้าไทย: เตรียมหลักฐานการเงินและทะเบียนสมรส ต่ออายุรายปีสำเร็จ • เคสที่ 3 — คู่สมรสขอ UK Spouse visa: จัดหลักฐานรายได้ตามเกณฑ์ financial requirement และแปลเอกสารไทยครบ

ค่าบริการจริง (โดยประมาณ)

ค่าบริการที่ปรึกษาและจัดเตรียมเอกสารวีซ่าคู่สมรส เริ่มประมาณ 12,000–35,000 บาท ขึ้นกับประเทศและประเภทวีซ่า • ค่าปรึกษา/ประเมินกรณี 2,000–4,000 บาท • ค่าจัดชุดหลักฐานความสัมพันธ์และแบบฟอร์ม 6,000–20,000 บาท • ค่าแปล+รับรอง 800–1,500 บาท/ฉบับ (NAATI สำหรับออสเตรเลีย) ค่าธรรมเนียมวีซ่าของแต่ละประเทศชำระตามจริงกับหน่วยงาน สรุปราคาหลังประเมินกรณี

ข้อมูลบริการ

ผู้ให้บริการ
NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD.
ประเภทวีซ่า
Non-O (ไทย) / Partner 820,309 / Spouse (UK) / CR-1,K-1 (US)
ขอบเขต
เตรียมเอกสาร + แปล + รับรอง + คำแนะนำยื่น

ข้อเท็จจริงและแหล่งอ้างอิงที่ตรวจสอบได้

  • ชาวต่างชาติที่จะจดทะเบียนสมรสในไทยต้องยื่นหนังสือรับรองความเป็นโสด/มีสิทธิสมรสจากสถานทูต แปลเป็นไทยและรับรองที่กรมการกงสุลก่อนจึงจะยื่นที่สำนักงานเขต/อำเภอได้

    กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
  • อนุสัญญา Apostille ของ HCCH ทำให้เอกสารสาธารณะได้รับการยอมรับระหว่างประเทศภาคีด้วยการรับรองเพียงชั้นเดียว

    อนุสัญญา Apostille (HCCH)

เอกสารที่มักต้องเตรียม

  • ทะเบียนสมรส (แปล+รับรอง)
  • พาสปอร์ตและรูปถ่ายตามข้อกำหนด
  • หลักฐานความสัมพันธ์ (รูป/แชท/การเดินทาง)
  • หลักฐานการเงินและที่พักอาศัย
  • สูติบัตรบุตร/เอกสารการปกครอง (ถ้ามี)
  • ใบตรวจสุขภาพและตรวจประวัติ (ตามที่กำหนด)

ประเภทวีซ่าคู่สมรส/ติดตาม (ตัวอย่าง)

รายละเอียดและเงื่อนไขเปลี่ยนแปลงได้ ตรวจสอบกับหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองล่าสุดเสมอ

Non-O

ติดตามคู่สมรสเข้าไทย

ต่ออายุรายปี มีเงื่อนไขการเงิน

820/801

ออสเตรเลีย (ยื่นในประเทศ)

ชั่วคราวแล้วถาวร แปล NAATI

309/100

ออสเตรเลีย (ยื่นนอกประเทศ)

ยื่นจากนอกออสเตรเลีย แปล NAATI

UK

สหราชอาณาจักร Spouse visa

มีเกณฑ์รายได้ขั้นต่ำและหลักฐานความสัมพันธ์

Schengen

รวมญาติในยุโรป

ตามระเบียบแต่ละประเทศสมาชิก

CR-1/K-1

สหรัฐฯ คู่สมรส/คู่หมั้น

ยื่น USCIS แล้วสัมภาษณ์สถานทูต

ขั้นตอนการให้บริการ

  1. 1

    ประเมินกรณีและเลือกวีซ่า

    วิเคราะห์คุณสมบัติและเลือกประเภทวีซ่าที่เหมาะสม

  2. 2

    จัดชุดหลักฐาน

    รวบรวมหลักฐานความสัมพันธ์ การเงิน และเอกสารราชการ

  3. 3

    แปล + รับรอง

    แปลและรับรองเอกสารไทยตามมาตรฐานปลายทาง

  4. 4

    ยื่นและติดตามผล

    ยื่นใบสมัครและติดตามสถานะจนทราบผล

ค่าบริการอ้างอิง

ค่าบริการโดยประมาณ โปร่งใส

รับรองเอกสาร (Notary & กงสุล/สถานทูต)

  • รับรองโดยทนาย Notary Public

    1,500 – 8,000 บาท
  • ค่าธรรมเนียมกงสุล (ต่อเอกสาร 1 ชุด)

    200 – 800 บาท
  • บริการนำเอกสารไปรับรองกงสุล (ต่อ 1 ท่าน)

    2,500 – 5,000 บาท
  • ค่าธรรมเนียมสถานทูต (ต่อ 1 ชุด)

    เฉพาะกรณีที่ต้องรับรองสถานทูตเพิ่มเติม

    1,800 – 2,600 บาท
  • บริการนำเอกสารไปรับรองสถานทูต

    5,000 – 12,000 บาท

แปลเอกสาร (ยังไม่รวมค่ารับรอง)

  • แปลไทย – อังกฤษ

    500 – 1,200 บาท
  • แปลภาษาอื่น ๆ (เริ่มต้น)

    800 – 2,500 บาท
  • แปลและรับรอง NAATI

    1,300 – 2,500 บาท

ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม

  • ตรวจประวัติสำหรับใช้ในไทย (ตัวเอง / พนักงาน ต่อ 1 ท่าน)

    2,000 บาท
  • ตรวจประวัติเพื่อยื่นวีซ่า / ใช้ต่างประเทศ

    ยังไม่รวมค่าบริการแปลและรับรองกงสุล/สถานทูต

    4,000 – 8,000 บาท

การจัดส่งเอกสาร

  • จัดส่งภายในประเทศ

    100 บาท
  • จัดส่งทั่วโลก

    2,500 บาท

แปลและรับรอง NAATI (ออสเตรเลีย)

  • NAATI Certified ต่อเอกสาร 1 หน้า

    1,300 – 2,500 บาท
  • NAATI Online ส่งไฟล์ทั่วโลก

    รับไฟล์ PDF พร้อมตราประทับ NAATI ทางอีเมล

    1,300 – 2,500 บาท
  • ล่าม NAATI / ล่ามในศาล-ราชการ (ต่อชั่วโมง)

    1,500 – 3,500 บาท

วีซ่า และใบอนุญาตทำงาน

  • วีซ่าเข้าไทยสำหรับชาวต่างชาติ (Non-B / O / ED ฯลฯ)

    ยังไม่รวมค่าธรรมเนียมราชการ

    8,000 – 25,000 บาท
  • ใบอนุญาตทำงาน (Work Permit)

    10,000 – 20,000 บาท
  • ต่อวีซ่า / รายงานตัว 90 วัน / Re-entry

    2,500 – 6,000 บาท
  • วีซ่าออกนอกประเทศ (ท่องเที่ยว/เรียน/ทำงาน)

    ประเมินตามประเทศ
  • APEC Business Travel Card

    15,000 – 25,000 บาท

จดทะเบียนสมรส และงานทะเบียนครอบครัว

  • จดทะเบียนสมรสไทย–ต่างชาติ (ครบวงจร)

    รวมหนังสือรับรองโสด แปล และรับรองกงสุล/สถานทูต

    12,000 – 30,000 บาท
  • หนังสือรับรองความเป็นโสด / รับรองสถานะ

    3,000 – 8,000 บาท
  • คัดทะเบียนราชการ (สูติบัตร/ทะเบียนบ้าน/มรณบัตร)

    1,500 – 4,000 บาท

บริการเฉพาะทางอื่น ๆ

  • ใบรับรองประสบการณ์ทำงาน (ประกันสังคม/แรงงาน)

    รวมบริการแปลและนำไปรับรองกงสุล/สถานทูต

    3,500 – 8,000 บาท
  • รับรองเอกสารโดยแพทยสภา

    4,000 – 9,000 บาท
  • บริการขอ PAN Card (อินเดีย)

    ราคาขึ้นอยู่กับเอกสารประกอบและระยะเวลา

    6,000 – 12,000 บาท

ราคาข้างต้นเป็นค่าบริการโดยประมาณ ราคาจริงขึ้นอยู่กับชนิดเอกสาร จำนวน ภาษา และประเทศปลายทาง สำหรับบริการอื่น ๆ ที่ไม่ได้ระบุไว้ กรุณาสอบถามเจ้าหน้าที่ทาง LINE @NAATI

คำถามที่พบบ่อย

แหล่งอ้างอิง

ข้อกำหนดอาจเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบข้อมูลล่าสุดกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องโดยตรงก่อนดำเนินการทุกครั้ง

บริการที่เกี่ยวข้อง

ปรึกษาจดทะเบียนสมรสในประเทศไทย

ให้คำปรึกษาการจดทะเบียนสมรสในไทยสำหรับชาวต่างชาติทุกสัญชาติที่ต้องการแต่งงานกับคนไทย เตรียมเอกสาร แปล รับรอง และนัดหมายที่สำนักงานเขต/อำเภอ

ดูรายละเอียด

แปลและรับรอง NAATI

แปลและรับรองโดยนักแปลมาตรฐาน NAATI สำหรับยื่นหน่วยงานในออสเตรเลีย (วีซ่า, ทะเบียน, การศึกษา) ครบทุกชนิดเอกสาร

ดูรายละเอียด

แปลสำหรับยื่นวีซ่าทุกประเทศ

แปลเอกสารเพื่อยื่นวีซ่าทุกประเทศทั่วโลกและทุกชนิดวีซ่า ตามรูปแบบที่สถานทูตกำหนด

ดูรายละเอียด

ขอ Police Clearance เพื่อใช้ต่างประเทศ

ขอหนังสือรับรองความประพฤติจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ สำหรับยื่นวีซ่า/ถิ่นที่อยู่/สมัครงานต่างประเทศ รองรับคนไทยทั้งในและต่างประเทศทั่วโลก

ดูรายละเอียด

พร้อมเริ่มต้นแล้วหรือยัง?

ทักไลน์พร้อมส่งเอกสารเพื่อรับใบเสนอราคาฟรี หรือโทรหาทีมงานได้เลย

LINE QR @NAATI
กลับไป ครอบครัวและจดทะเบียนสมรส

แหล่งอ้างอิงอย่างเป็นทางการ

ข้อมูลในหน้านี้เรียบเรียงจากประกาศและคู่มือของหน่วยงานด้านล่าง หลักเกณฑ์ ค่าธรรมเนียม และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับหน่วยงานผู้รับเรื่องก่อนดำเนินการ

บริการครบวงจรจากทีมเดียว — เลือกขั้นตอนถัดไปของเอกสารคุณ

NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD. ดูแลเอกสารตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ตั้งแต่แปลและรับรอง โนตารี กงสุล/อาปอสตีย ไปจนถึงงานวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และการจดทะเบียนธุรกิจ ทำให้ไม่ต้องเดินเรื่องกับหลายผู้ให้บริการ

รับรองเอกสารใช้ต่างประเทศ

กงสุล กระทรวงการต่างประเทศ อาปอสตีย และแปลรับรองสำหรับสถานทูต

ไม่แน่ใจว่าเอกสารของคุณต้องผ่านขั้นตอนไหน?

ส่งภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อนได้ ทีมงานจะแจ้งขั้นตอน เอกสารประกอบ และระยะเวลาโดยประมาณตามหลักเกณฑ์ล่าสุดของหน่วยงานผู้รับเรื่อง

โทรเลย080-5578887แอด LINE@NAATI