ขอ Police Clearance เพื่อใช้ต่างประเทศ

ในกระบวนการตรวจคุณสมบัติด้านความประพฤติ (character requirement) ประเทศอย่างออสเตรเลีย แคนาดา นิวซีแลนด์ สหราชอาณาจักร และกลุ่มยุโรป จะขอหลักฐานว่าไม่มีประวัติอาชญากรรมในทุกประเทศที่ผู้ยื่นเคยพำนักเกิน 6–12 เดือน คนไทยหรือผู้ที่เคยอยู่ไทยจึงต้องขอหนังสือรับรองความประพฤติจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ และมักต้องแปลพร้อมรับรองให้ตรงตามรูปแบบที่หน่วยงานปลายทางกำหนด

หากคุณอยู่ต่างประเทศแล้วและเพิ่งพบว่าต้องใช้ใบตรวจประวัติจากไทย เรารับดำเนินการแทนได้ทั้งหมด โดยใช้หนังสือมอบอำนาจและลายพิมพ์นิ้วมือที่ทำจากสถานีตำรวจหรือสถานทูต/สถานกงสุลไทยในประเทศที่คุณอยู่ จากนั้นเรายื่นขอ แปล รับรอง และจัดส่งเอกสารตัวจริงไปให้ถึงมือคุณทั่วโลก โดยไม่ต้องบินกลับไทย

1) ประเมินความต้องการของประเทศปลายทาง (ภาษา รูปแบบ การรับรอง) • 2) เตรียมเอกสารและลายพิมพ์นิ้วมือ • 3) ยื่นขอหนังสือรับรองความประพฤติกับสำนักงานตำรวจแห่งชาติ • 4) แปลเป็นภาษาปลายทางโดยนักแปลรับรอง • 5) รับรองกงสุลกรมการกงสุล และสถานทูตประเทศปลายทาง (หรือ Apostille หากประเทศนั้นรับ) • 6) จัดส่งเอกสารตัวจริงทั่วโลก เราวางแผนลำดับให้ถูกต้องเพื่อไม่ให้เอกสารตกขั้นตอน

รวมทุกขั้นตอนมักใช้เวลาประมาณ 3–6 สัปดาห์ ขึ้นกับความเร็วในการออกใบตรวจประวัติและคิวรับรองของกงสุล/สถานทูต เนื่องจากวีซ่าและ PR หลายประเภทกำหนดให้เอกสารต้องออกไม่เกิน 3 เดือน แนะนำให้เริ่มดำเนินการเมื่อใกล้ยื่นจริง เพื่อไม่ให้เอกสารหมดอายุก่อนใช้ เราช่วยวางไทม์ไลน์ให้สอดคล้องกับกำหนดยื่นวีซ่าของคุณ

แต่ละประเทศมีข้อกำหนดต่างกัน เช่น บางประเทศรับ Apostille (เมื่อไทยเข้าเป็นภาคีอนุสัญญากรุงเฮก) บางประเทศยังต้องรับรองสถานทูตแบบเดิม บางแห่งกำหนดว่าการแปลต้องทำโดยนักแปลที่ได้รับการรับรองเท่านั้น และบางกรณีต้องส่งผลตรงจากหน่วยงานตำรวจ เราตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดของประเทศปลายทางก่อนเริ่มทุกครั้ง และเตือนให้ยืนยันกับหน่วยงานผู้รับอีกชั้นเสมอ

เคสคนไทยยื่นวีซ่าคู่ครองออสเตรเลีย (subclass 820/801): ต้องแนบ AFP check + Thai police clearance แปลอังกฤษ เราจัดใบตรวจประวัติไทย แปลรับรอง และรับรองให้ทันรอบยื่น • เคส Express Entry แคนาดา: ผู้สมัครอยู่แคนาดาแล้วเพิ่งรู้ว่าต้องใช้ใบจากไทย เราดำเนินการแทนด้วยหนังสือมอบอำนาจและส่ง EMS ข้ามประเทศ • เคสขอสัญชาติ/PR ยุโรป: ประเทศปลายทางรับ Apostille เราจึงข้ามขั้นตอนสถานทูต ลดเวลาและค่าใช้จ่ายได้มาก

เอกสารหมดอายุก่อนยื่น (หลายประเทศรับเฉพาะที่ออกไม่เกิน 3 เดือน) เป็นปัญหาที่พบบ่อยที่สุด • แปลโดยผู้ที่ไม่ใช่ผู้แปลรับรอง ทำให้ปลายทางไม่รับ • เลือกช่องทางรับรองผิด (ใช้สถานทูตทั้งที่ประเทศนั้นรับ Apostille หรือกลับกัน) • ชื่อบนใบตรวจประวัติสะกดไม่ตรงพาสปอร์ต • ยื่นก่อนได้รับคำขอเอกสารจริงจากหน่วยงาน ทำให้เสียเวลาและค่าใช้จ่ายซ้ำ เราตรวจทุกจุดและวางลำดับให้ถูกต้องก่อนเริ่ม

แพ็กเกจครบวงจร (ขอใบตรวจประวัติ + แปลรับรอง + รับรองกงสุล/สถานทูตหรือ Apostille) เริ่มประมาณ 4,000–8,000 บาท ขึ้นกับภาษา จำนวนหน้า และช่องทางรับรองของประเทศปลายทาง • ค่าธรรมเนียมราชการและสถานทูตคิดตามจริงแยกต่างหาก • ระยะเวลารวมประมาณ 3–6 สัปดาห์ แบบเร่งด่วนช่วยร่นได้ในบางขั้นตอน • จัดส่งตัวจริงในประเทศ ~100 บาท ต่างประเทศประมาณ 2,500 บาทตามปลายทาง เราสรุปใบเสนอราคาชัดเจนก่อนเริ่มเสมอ