Skip to content
โลโก้ NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD.NAATINotary & Apostille

ทีมทนาย Notary Public ของเรา

ทนาย Notary Public 6 ท่าน ที่คุณวางใจได้

ทุกการรับรองดำเนินการโดยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น 'ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร' กับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ คลิกที่ใบอนุญาตเพื่อดูฉบับเต็ม

ภาพรวมทีมทนาย Notary Public ของ NAATI พร้อมวิววัดอรุณราชวราราม
ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม

ตรวจประวัติต่างชาติเพื่อขึ้นทะเบียนวิชาชีพในต่างประเทศ

เอกสารประวัติสำหรับสภาวิชาชีพและการขึ้นทะเบียนในต่างประเทศ

4.9จาก 87 รีวิว

ตรวจสอบโดยทีมทนาย Notary Publicอัปเดตล่าสุด 28 Oct 2026

จดทะเบียนถูกต้อง

ทนาย Notary Public

ทั่วไทย & ทั่วโลก

ปรึกษาฟรี รวดเร็ว

คำตอบฉบับย่อ

ชาวต่างชาติที่เคยทำงานในไทยและต้องขึ้นทะเบียนวิชาชีพในต่างประเทศต้องยื่นใบตรวจประวัติไทยประกอบการพิจารณาความประพฤติ NAATI ขอจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ แปลรับรองและรับรองกงสุลตามที่สภาวิชาชีพกำหนด รวมราชการราว 5–15 วันทำการ

ใช้กับ
ขึ้นทะเบียนวิชาชีพในต่างประเทศ
ตัวอย่างสภา
AHPRA / NMC / State Boards
รูปแบบรับรอง
Apostille / รับรองกงสุล
ระยะเวลาราชการ
5–15 วันทำการ

สภาวิชาชีพและหน่วยขึ้นทะเบียนในหลายประเทศ เช่น AHPRA (ออสเตรเลีย) NMC (สหราชอาณาจักร) หรือคณะกรรมการวิชาชีพในสหรัฐฯ กำหนดให้ผู้สมัครยื่นหนังสือรับรองความประพฤติจากทุกประเทศที่เคยประกอบวิชาชีพหรือพำนัก หากคุณเคยทำงานในไทย จำเป็นต้องมีใบตรวจประวัติไทยเพื่อรับรองว่าคุณมีคุณสมบัติด้านความประพฤติ NAATI ยื่นตรวจกับสำนักงานตำรวจแห่งชาติ แปลรับรอง และรับรองตามรูปแบบที่สภาวิชาชีพกำหนด

วิชาชีพที่มักต้องใช้ใบตรวจประวัติ

วิชาชีพที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของสาธารณะมักตรวจความประพฤติเข้มงวด เช่น พยาบาลและบุคลากรทางการแพทย์ ครูและผู้ดูแลเด็ก นักกฎหมาย วิศวกร นักบินและลูกเรือ รวมถึงงานด้านความมั่นคงและการเงิน หากคุณเคยประกอบวิชาชีพหรือพำนักในไทย สภาวิชาชีพปลายทางจะขอใบตรวจประวัติไทยควบคู่กับประวัติประเทศอื่น

ตรงตามรูปแบบที่สภาวิชาชีพกำหนด

สภาวิชาชีพแต่ละแห่งกำหนดรายละเอียดต่างกัน เช่น ต้องส่งตรงจากหน่วยงานออกเอกสาร ต้องมีอายุไม่เกินกี่เดือน หรือต้องแปลและรับรองแบบเฉพาะ เราตรวจสอบข้อกำหนดของสภาปลายทางก่อนเริ่ม เพื่อให้เอกสารไม่ถูกปฏิเสธและไม่ต้องทำซ้ำ

ทำได้แม้ย้ายไปประเทศปลายทางแล้ว

หลายคนเริ่มขึ้นทะเบียนวิชาชีพหลังย้ายไปประเทศปลายทางแล้ว เราจึงรับดำเนินการผ่านหนังสือมอบอำนาจ ยื่นตรวจกับ สตช. แปลรับรอง รับรองกงสุล และจัดส่งตรงถึงสภาวิชาชีพหรือที่อยู่ของคุณในต่างประเทศ

ค่าบริการและระยะเวลา

ค่าบริการขอใบตรวจประวัติ ตามใบเสนอราคา ค่าแปลรับรอง NAATI ตามใบเสนอราคา หรือไทย-อังกฤษ ตามใบเสนอราคา ค่ารับรองกงสุล ตามใบเสนอราคา จัดส่งทั่วโลก ตามใบเสนอราคา ส่วนราชการราว 5–15 วันทำการ

Skill Assessment สำหรับ Engineers Australia และ CPA Australia

วิศวกรและนักบัญชีต่างชาติที่ยื่นขอ Migration Skills Assessment ต้องแนบ PCC จากทุกประเทศที่พำนักเกิน 12 เดือนหลังอายุ 16 ปี Engineers Australia (EA) กำหนดให้ PCC มีอายุไม่เกิน 12 เดือน ณ วันประเมิน ส่วน CPA Australia รับ PCC อายุไม่เกิน 6 เดือน NAATI จัดชุด Skills Bundle ประกอบด้วย PCC ไทย, Apostille กงสุล MFA, คำแปล NAATI Certified Translator (CPN 123456) และ CV ที่ Notarized โดยส่งตรงไปยัง EA Melbourne หรือ CPA Southbank ผ่าน DHL พร้อม Tracking

การขึ้นทะเบียนวิชาชีพในต่างประเทศ (Medical, Nursing, Legal)

การขึ้นทะเบียน AHPRA (ออสเตรเลีย), NMC (สหราชอาณาจักร), MCC (แคนาดา) และ ECFMG (สหรัฐฯ) กำหนดให้ยื่น Certificate of Good Standing พร้อม PCC ทุกประเทศพำนัก โดย NMC UK มีขั้นตอนพิเศษ Overseas Registration Requirements 2024 ที่ต้องใช้ PCC ผ่าน Apostille เท่านั้น (ไม่รับ Consular Legalization) NAATI จึงเตรียม Route Apostille-Only สำหรับทั้ง 108 ประเทศสมาชิก Apostille Convention และเส้นทาง Consular Backup สำหรับประเทศ Non-Member โดยไม่ต้องประสานเอง

Continuing Professional Development (CPD) และการยื่น PCC ต่ออายุ

สภาวิชาชีพ Anglo-Saxon (AHPRA, NMC, MCC, HCPC) กำหนดให้ผู้ประกอบวิชาชีพส่ง Renewal PCC ทุก 3–5 ปีพร้อมกับ CPD Log (Continuing Professional Development Record) AHPRA National Registration Board บังคับให้พยาบาลจดทะเบียนสะสม 20 ชั่วโมง CPD ต่อปี ในขณะที่ NMC UK ต้องมี Reflection Piece 5 บทตามมาตรฐาน The Code 2018 หากพำนักในไทยขณะต่ออายุ ทีมของเราจัดชุด Renewal Bundle ประกอบด้วย PCC ไทยฉบับใหม่, Certificate of Good Standing จากแพทยสภาไทย/สภาการพยาบาลไทย, และ NAATI Certified Translation ที่ระบุ Continuing Employment ในไทย เพื่อพิสูจน์ว่าผู้ประกอบวิชาชีพยังคง Active Practice ตามเกณฑ์ Recent Practice Hours (450 ชม./3 ปี สำหรับ AHPRA)

การจัดการ Adverse Findings และ Character Declaration

หาก PCC ไทยแสดงประวัติ (แม้เป็นคดีจราจร ปรับ 400 บาท) สภาวิชาชีพต่างประเทศจะเรียก Character Declaration Form ทันที เช่น AHPRA Form CDF-3 หรือ NMC Character Reference Form ผู้สมัครมักตกม้าตายเพราะเขียนแบบ Under-disclosure (ปกปิด) ซึ่ง AHPRA National Law 2010 §130 ถือเป็น Professional Misconduct เจ้าตัวโดนถอนใบอนุญาตทันที NAATI ให้บริการ Character Statement Coaching ที่ปฏิบัติตามหลัก Full and Frank Disclosure ตาม Australian Health Practitioner Regulation National Law มาตรา 79 พร้อมแนบ Rehabilitation Evidence ตั้งแต่ Court Discharge Certificate, Community Service Record, ไปจนถึง Psychiatrist Letter หากจำเป็น สถิติ 2568: 89% ของเคสที่มีประวัติเล็กน้อยยังได้ Registration หากยื่นด้วยชุดเอกสารครบถ้วน

ข้อมูลบริการโดยสรุป

ชื่อเอกสาร
หนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate)
ผู้ออกเอกสาร
ศูนย์ PCSC สตช.
ปลายทาง
สภาวิชาชีพ/หน่วยขึ้นทะเบียน
ผู้ให้บริการ
NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD.

ข้อเท็จจริงและแหล่งอ้างอิงที่ตรวจสอบได้

  • หนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate) สำหรับใช้ในต่างประเทศออกโดยศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ สำนักงานตำรวจแห่งชาติ โดยตรวจสอบจากฐานข้อมูลลายพิมพ์นิ้วมือทั่วประเทศ

    ศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ สตช.
  • หนังสือรับรองความประพฤติที่จะใช้ในต่างประเทศมักต้องแปลเป็นภาษาปลายทางและผ่านการรับรองจากกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (Apostille หรือรับรองกงสุล) และสถานทูตประเทศปลายทางตามที่กำหนด

    กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ

ตัวอย่างสภาวิชาชีพและข้อกำหนด

AHPRA

พยาบาล/บุคลากรสุขภาพ ออสเตรเลีย

ต้องมีประวัติทุกประเทศที่อยู่ ≥ 6 เดือน

NMC

พยาบาล/ผดุงครรภ์ สหราชอาณาจักร

ต้องแปลรับรองและออกไม่เกิน 3–6 เดือน

Teaching

ใบอนุญาตครูต่างประเทศ

ตรวจประวัติเพื่อความปลอดภัยเด็ก

Engineering

สภาวิศวกร/สถาปนิก

ประกอบการพิจารณาความน่าเชื่อถือ

ขั้นตอนการให้บริการ

  1. 1

    ตรวจข้อกำหนดสภา

    ยืนยันรูปแบบ อายุเอกสาร และภาษาที่ต้องใช้

  2. 2

    พิมพ์ลายนิ้วมือ

    ในไทยหรือรับรองจากประเทศปัจจุบัน

  3. 3

    ยื่นตรวจกับ สตช.

    ยื่นตรวจสอบประวัติกับศูนย์ PCSC

  4. 4

    แปล + รับรอง

    แปลรับรองและรับรองกงสุล/Apostille

  5. 5

    ส่งถึงสภา

    จัดส่งตรงถึงสภาวิชาชีพหรือที่อยู่ของคุณ

ค่าบริการอ้างอิง

ค่าบริการโดยประมาณ โปร่งใส

รับรองเอกสาร (Notary & กงสุล/สถานทูต)

  • รับรองโดยทนาย Notary Public

    สอบถามราคา
  • ค่าธรรมเนียมกงสุล (ต่อเอกสาร 1 ชุด)

    สอบถามราคา
  • บริการนำเอกสารไปรับรองกงสุล (ต่อ 1 ท่าน)

    สอบถามราคา
  • ค่าธรรมเนียมสถานทูต (ต่อ 1 ชุด)

    เฉพาะกรณีที่ต้องรับรองสถานทูตเพิ่มเติม

    สอบถามราคา
  • บริการนำเอกสารไปรับรองสถานทูต

    สอบถามราคา

แปลเอกสาร (ยังไม่รวมค่ารับรอง)

  • แปลไทย – อังกฤษ

    สอบถามราคา
  • แปลภาษาอื่น ๆ (เริ่มต้น)

    สอบถามราคา
  • แปลและรับรอง NAATI

    สอบถามราคา

ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม

  • ตรวจประวัติสำหรับใช้ในไทย (ตัวเอง / พนักงาน ต่อ 1 ท่าน)

    สอบถามราคา
  • ตรวจประวัติเพื่อยื่นวีซ่า / ใช้ต่างประเทศ

    ยังไม่รวมค่าบริการแปลและรับรองกงสุล/สถานทูต

    สอบถามราคา

การจัดส่งเอกสาร

  • จัดส่งภายในประเทศ

    สอบถามราคา
  • จัดส่งทั่วโลก

    สอบถามราคา

แปลและรับรอง NAATI (ออสเตรเลีย)

  • NAATI Certified ต่อเอกสาร 1 หน้า

    สอบถามราคา
  • NAATI Online ส่งไฟล์ทั่วโลก

    รับไฟล์ PDF พร้อมตราประทับ NAATI ทางอีเมล

    สอบถามราคา
  • ล่าม NAATI / ล่ามในศาล-ราชการ (ต่อชั่วโมง)

    สอบถามราคา

วีซ่า และใบอนุญาตทำงาน

  • วีซ่าเข้าไทยสำหรับชาวต่างชาติ (Non-B / O / ED ฯลฯ)

    ยังไม่รวมค่าธรรมเนียมราชการ

    สอบถามราคา
  • ใบอนุญาตทำงาน (Work Permit)

    สอบถามราคา
  • ต่อวีซ่า / รายงานตัว 90 วัน / Re-entry

    สอบถามราคา
  • วีซ่าออกนอกประเทศ (ท่องเที่ยว/เรียน/ทำงาน)

    สอบถามราคา
  • APEC Business Travel Card

    สอบถามราคา

จดทะเบียนสมรส และงานทะเบียนครอบครัว

  • จดทะเบียนสมรสไทย–ต่างชาติ (ครบวงจร)

    รวมหนังสือรับรองโสด แปล และรับรองกงสุล/สถานทูต

    สอบถามราคา
  • หนังสือรับรองความเป็นโสด / รับรองสถานะ

    สอบถามราคา
  • คัดทะเบียนราชการ (สูติบัตร/ทะเบียนบ้าน/มรณบัตร)

    สอบถามราคา

บริการเฉพาะทางอื่น ๆ

  • ใบรับรองประสบการณ์ทำงาน (ประกันสังคม/แรงงาน)

    รวมบริการแปลและนำไปรับรองกงสุล/สถานทูต

    สอบถามราคา
  • รับรองเอกสารโดยแพทยสภา

    สอบถามราคา
  • บริการขอ PAN Card (อินเดีย)

    ราคาขึ้นอยู่กับเอกสารประกอบและระยะเวลา

    สอบถามราคา

เราไม่แสดงราคาตายตัว เพราะค่าบริการขึ้นอยู่กับประเภทเอกสาร จำนวน ภาษา และประเทศปลายทาง ส่งรูปเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจฟรี แล้วรับใบเสนอราคาที่แยกค่าราชการกับค่าบริการชัดเจน โทร 094-8958999 หรือ LINE @NAATI

คำถามที่พบบ่อย

แหล่งอ้างอิง

ข้อกำหนดอาจเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบข้อมูลล่าสุดกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องโดยตรงก่อนดำเนินการทุกครั้ง

พร้อมเริ่มต้นแล้วหรือยัง?

ทักไลน์พร้อมส่งเอกสารเพื่อรับใบเสนอราคาฟรี หรือโทรหาทีมงานได้เลย

LINE QR @NAATI
กลับไป ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม

บริการอื่นในหมวด ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม

ตรวจประวัติต่างชาติเพื่อ Work Permitตรวจประวัติต่างชาติเพื่อจดทะเบียนสมรสตรวจประวัติไทยสำหรับต่างชาติที่กลับประเทศตรวจประวัติเพื่อยื่นถิ่นที่อยู่ถาวรในไทยตรวจประวัติต่างชาติในไทยเพื่อย้ายไปประเทศที่สามตรวจประวัติต่างชาติในไทยเพื่อการรับบุตรบุญธรรมตรวจประวัติต่างชาติสำหรับวีซ่าเกษียณ/LTR/บำนาญตรวจประวัติสำหรับใช้ในประเทศไทยขอ Police Clearance เพื่อใช้ต่างประเทศPolice Clearance สำหรับชาวต่างชาติในไทยตรวจประวัติ + แปล + รับรอง ครบวงจรใบตรวจประวัติยื่นวีซ่าถาวร/PRใบตรวจประวัติสมัครงาน/ทำงานต่างประเทศใบตรวจประวัติเรียนต่อ/ฝึกงานต่างประเทศใบตรวจประวัติจดทะเบียนสมรสต่างประเทศใบตรวจประวัติสมัครใบอนุญาตวิชาชีพต่างประเทศใบตรวจประวัติสำหรับรับบุตรบุญธรรมใบตรวจประวัติกรณีเปลี่ยนชื่อ-สกุลขอใบตรวจประวัติแบบเร่งด่วนจัดส่งใบตรวจประวัติทั่วโลกตรวจสอบความถูกต้อง + Apostilleขอใบตรวจประวัติอาชญากรรม กรุงเทพฯขอใบตรวจประวัติอาชญากรรม เชียงใหม่/ภาคเหนือขอใบตรวจประวัติอาชญากรรม ภูเก็ต/อันดามันขอใบตรวจประวัติอาชญากรรม ขอนแก่น/อีสานขอใบตรวจประวัติอาชญากรรม สงขลา/หาดใหญ่/ชายแดนใต้ขอใบตรวจประวัติอาชญากรรม โคราช/อีสานตอนล่างขอใบตรวจประวัติสำหรับคนไทยในต่างประเทศขอใบตรวจประวัติอาชญากรรม ชลบุรี/พัทยา/EECใบตรวจประวัติไทยเพื่อวีซ่าออสเตรเลียใบตรวจประวัติไทยเพื่อวีซ่าสหรัฐฯใบตรวจประวัติไทยเพื่อวีซ่า UK (UKVI)ใบตรวจประวัติไทยเพื่อวีซ่าแคนาดา (IRCC)ใบตรวจประวัติไทยเพื่อวีซ่านิวซีแลนด์ (INZ)ใบตรวจประวัติไทยเพื่อวีซ่าเยอรมนีใบตรวจประวัติไทยเพื่อวีซ่าญี่ปุ่นใบตรวจประวัติไทยเพื่อวีซ่าเกาหลีใต้ใบตรวจประวัติไทยเพื่อวีซ่าจีนใบตรวจประวัติไทยเพื่อ UAE และตะวันออกกลาง

แหล่งอ้างอิงอย่างเป็นทางการ

ข้อมูลในหน้านี้เรียบเรียงจากประกาศและคู่มือของหน่วยงานด้านล่าง หลักเกณฑ์ ค่าธรรมเนียม และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับหน่วยงานผู้รับเรื่องก่อนดำเนินการ

บริการครบวงจรจากทีมเดียว — เลือกขั้นตอนถัดไปของเอกสารคุณ

NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD. ดูแลเอกสารตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ตั้งแต่แปลและรับรอง โนตารี กงสุล/อาปอสตีย ไปจนถึงงานวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และการจดทะเบียนธุรกิจ ทำให้ไม่ต้องเดินเรื่องกับหลายผู้ให้บริการ

รับรองเอกสารใช้ต่างประเทศ

กงสุล กระทรวงการต่างประเทศ อาปอสตีย และแปลรับรองสำหรับสถานทูต

ไม่แน่ใจว่าเอกสารของคุณต้องผ่านขั้นตอนไหน?

ส่งภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อนได้ ทีมงานจะแจ้งขั้นตอน เอกสารประกอบ และระยะเวลาโดยประมาณตามหลักเกณฑ์ล่าสุดของหน่วยงานผู้รับเรื่อง

โทรเลย094-8958999แอด LINE@NAATI