ตรวจประวัติ + แปล + รับรอง ครบวงจร

เมื่อทำแยกขั้นตอน คุณต้องประสานงานหลายหน่วยงานเอง ทั้งตำรวจ นักแปล กรมการกงสุล และสถานทูต ซึ่งแต่ละแห่งมีคิว รูปแบบ และข้อกำหนดต่างกัน หากลำดับผิดหรือรูปแบบการแปลไม่ตรง อาจต้องเริ่มใหม่ทั้งหมด แพ็กเกจครบวงจรช่วยให้มีผู้ดูแลจุดเดียว ลดความผิดพลาด ประหยัดค่าใช้จ่ายรวม และคุมไทม์ไลน์ให้ทันกำหนดยื่นวีซ่า

1) ขอหนังสือรับรองความประพฤติ (ตัวจริง) จากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ • 2) แปลเป็นภาษาปลายทาง (อังกฤษหรือภาษาอื่น) โดยนักแปลรับรอง • 3) รับรองกงสุลกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ • 4) รับรองสถานทูตประเทศปลายทาง หรือ Apostille หากประเทศนั้นรับ • 5) จัดส่งเอกสารทั่วไทยและทั่วโลก พร้อมสำเนาสำหรับเก็บไว้

ลำดับสำคัญมาก โดยทั่วไปต้องได้ตัวจริงก่อน จึงแปล แล้วนำคำแปลไปรับรองกงสุล และรับรองสถานทูตเป็นขั้นสุดท้าย บางประเทศกำหนดให้รับรองตัวจริงก่อนแปล หรือกำหนดว่าคำแปลต้องเย็บติดกับต้นฉบับ เราตรวจข้อกำหนดของประเทศปลายทางและวางลำดับให้ถูกต้องตั้งแต่แรก เพื่อไม่ให้ต้องทำซ้ำ

แพ็กเกจครบวงจรมักใช้เวลาประมาณ 3–6 สัปดาห์ ขึ้นกับการออกใบตรวจประวัติและคิวรับรอง ราคาแบบแพ็กเกจคุ้มกว่าการทำแยกขั้นตอน เพราะลดค่าเดินทางและค่าประสานงานหลายรอบ เราแจ้งค่าใช้จ่ายรวมชัดเจนก่อนเริ่ม และช่วยวางไทม์ไลน์ให้สอดคล้องกับกำหนดยื่นเอกสารของคุณ สอบถามรายละเอียดได้ทาง LINE @NAATI

ไม่ว่าคุณจะยื่นที่ออสเตรเลีย แคนาดา ยุโรป สหรัฐฯ ญี่ปุ่น เกาหลี หรือประเทศอื่น เรามีประสบการณ์กับข้อกำหนดที่หลากหลาย ทั้งประเทศที่รับ Apostille และประเทศที่ยังต้องรับรองสถานทูต และแปลได้ครบทุกภาษาราชการ พร้อมเตือนให้ยืนยันข้อกำหนดล่าสุดกับหน่วยงานผู้รับก่อนยื่นเสมอ