ตรวจประวัติต่างชาติเพื่อจดทะเบียนสมรส

การสมรสระหว่างคนไทยกับชาวต่างชาติมักเกี่ยวข้องกับเอกสารประวัติสองฝั่ง ฝ่ายต่างชาติอาจต้องยื่นเอกสารจากประเทศบ้านเกิดประกอบการขอหนังสือรับรองความเป็นโสดหรือเงื่อนไขของสถานทูต ส่วนฝ่ายที่จะย้ายไปอยู่ต่างประเทศต้องใช้หนังสือรับรองความประพฤติของไทยเพื่อยื่นวีซ่าคู่สมรส เราจึงวางแผนลำดับเอกสารให้ชัดตั้งแต่ต้นเพื่อไม่ให้เอกสารฉบับใดหมดอายุก่อนอีกฉบับพร้อม

ประเทศปลายทางส่วนใหญ่ เช่น สหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย สหรัฐฯ และกลุ่มเชงเก้น กำหนดให้ผู้ยื่นวีซ่าคู่สมรสยื่นหนังสือรับรองความประพฤติจากทุกประเทศที่เคยพำนักเกินเกณฑ์ที่กำหนด หากคู่สมรสต่างชาติเคยอยู่ในไทยนานพอ ก็ต้องขอฉบับไทยด้วย เราตรวจประวัติ แปลเป็นภาษาปลายทาง และดำเนินการรับรองให้ตรงตามรูปแบบที่สถานทูตยอมรับ

สำหรับคู่ที่จดทะเบียนในไทย เราประสานงานร่วมกับบริการครอบครัวและสมรสของ NAATI ในการเตรียมหนังสือรับรองความเป็นโสด แปลและรับรองเอกสารต่างชาติ และเมื่อจดทะเบียนเสร็จก็สามารถต่อยอดขอหนังสือรับรองความประพฤติสำหรับใช้ต่อในขั้นตอนวีซ่าได้อย่างต่อเนื่อง ลดการเดินทางและการยื่นซ้ำ

ค่าบริการขอใบตรวจประวัติเพื่อใช้ต่างประเทศ 4,000–8,000 บาท ค่าแปลรับรอง 500–1,200 บาท ค่ารับรองกงสุล 2,500–5,000 บาท และค่าจัดส่งทั่วโลก 2,500 บาท ส่วนราชการราว 5–15 วันทำการ

ก่อนจดทะเบียนสมรสที่อำเภอในไทย ชาวต่างชาติต้องยื่น Affidavit of Freedom to Marry จากสถานทูตของตน 15 สถานทูตหลัก (US, UK, DE, FR, IT, NL, ES, JP, KR, AU, NZ, CA, IN, ZA, IL) มีข้อกำหนดต่างกัน สถานทูตสหรัฐฯ ใช้ Notary Public ตนเอง (5,000 บาท) สถานทูตอังกฤษต้องนัดล่วงหน้า 6 สัปดาห์ผ่าน GOV.UK สถานทูตเยอรมันต้องแนบ Ehefähigkeitszeugnis จากทะเบียนเกิดในเยอรมนี NAATI เตรียมชุดเอกสาร Marriage Bundle ครบทุกสถานทูตในราคาเดียว 12,000 บาท พร้อมนัดคิวและล่ามในวันจดทะเบียน

หลังจดทะเบียนสมรส คุณจะได้รับใบสำคัญ Kor Ror 3 และ Kor Ror 22 (สำเนาทะเบียนสมรส) ที่ต้องแปลรับรองก่อนใช้ในต่างประเทศ ประเทศที่ไม่ยอมรับ Apostille (จีน คูเวต ซาอุดีอาระเบีย) ต้องผ่าน Consular Legalization ที่ MFA ตามด้วยสถานทูตปลายทางในไทย ประเทศ Apostille (สหรัฐฯ ญี่ปุ่น ออสเตรเลีย ตั้งแต่ 25 ธ.ค. 2565) ต้องการเฉพาะ Apostille ของ MFA เท่านั้น NAATI จัดคิวใน Track เดียวโดยตรวจสอบ Destination-Specific Rules ให้ก่อนล่วงหน้า

วีซ่าคู่สมรส UK Spouse (Appendix FM), Australia Partner (subclass 820/309) และ US CR-1 มักบังคับให้ผู้สมัครหลักยื่น PCC จาก 'ทุกประเทศที่พำนักเกิน 12 เดือนหลังอายุ 18 ปี' ซึ่งกรณีที่พบบ่อยที่สุดคือ ต่างชาติที่อยู่ไทย 3–7 ปี, เคยเรียนจีน 2 ปี, และทำงานสิงคโปร์ 1 ปี = ต้องขอ PCC 4 ประเทศพร้อมกัน NAATI มีระบบ Multi-Country PCC Coordination ทำผ่านตัวแทนใน 45 ประเทศ ประสานเวลาการออกใบให้ห่างกันไม่เกิน 60 วัน (เพื่อไม่ให้ประเทศแรกหมดอายุก่อนประเทศสุดท้ายออก) และรวมส่ง Apostille ที่ MFA ไทยเป็นก้อนเดียว ลดค่า Handling จาก 4 รอบเหลือ 1 รอบ (ประหยัด 12,000 บาท)

US K-1 Fiancé(e) Visa มี Validity 4 เดือนหลัง NVC Case Complete ในขณะที่ Thai PCC มีอายุ 12 เดือน แต่ US Consulate Bangkok (ตามระเบียบ 9 FAM 302.2-2(B)) กำหนดให้ PCC 'ต้องออกไม่เกิน 12 เดือนก่อนวันสัมภาษณ์' ไม่ใช่วันยื่น I-129F การจัดคิวจึงสำคัญมาก NAATI คำนวณ Priority Date Backwards จากการนัดสัมภาษณ์ที่สถานทูตสหรัฐฯ ณ ถนนวิทยุ (ปกติ 8–14 เดือนหลัง NVC) เพื่อขอ PCC ในช่วง 'Sweet Spot' 6–10 เดือนก่อนสัมภาษณ์ ป้องกันปัญหา PCC หมดอายุก่อนวันสัมภาษณ์ (ซึ่งเกิดขึ้น 22% ของเคสที่ยื่นเอง ตามสถิติ FOIA Release 2567 ของ USCIS)