ตรวจประวัติต่างชาติในไทยเพื่อการรับบุตรบุญธรรม

อนุสัญญากรุงเฮกว่าด้วยการรับบุตรบุญธรรมและกฎหมายไทยกำหนดให้ประเมินความเหมาะสม ความปลอดภัย และภูมิหลังของผู้ขอรับอย่างรอบด้าน หนังสือรับรองความประพฤติเป็นหลักฐานสำคัญที่ยืนยันว่าผู้ขอรับไม่มีประวัติอาชญากรรมที่เป็นอันตรายต่อเด็ก จึงเป็นเอกสารบังคับทั้งฝั่งไทยและหน่วยงานปลายทาง

โดยทั่วไปคู่สมรสทั้งสองฝ่ายต้องยื่นหนังสือรับรองความประพฤติของตนเอง และหากเคยพำนักหลายประเทศก็ต้องยื่นของแต่ละประเทศด้วย เราจัดการเป็นชุดพร้อมกันเพื่อให้วันที่ออกเอกสารใกล้เคียงกันและไม่หมดอายุก่อนการประเมินเสร็จสิ้น

หน่วยงานปลายทางมักกำหนดให้แปลเอกสารเป็นภาษาราชการของตนและผ่านการรับรอง Apostille หรือรับรองกงสุล เราแปลรับรองความถูกต้อง ประสานกรมการกงสุล และรับรองสถานทูตเมื่อจำเป็น เพื่อให้เอกสารเป็นที่ยอมรับในกระบวนการรับบุตรบุญธรรม

นอกเหนือจาก Police Clearance ของผู้รับบุตรบุญธรรมทั้งคู่ ศาลเยาวชนและครอบครัวกลาง (Central Juvenile and Family Court) มักเรียกดูเอกสารเสริมเพื่อประกอบคำร้อง Adoption Order ได้แก่ (1) Home Study Report ฉบับสมบูรณ์จากหน่วยงานผู้ให้อนุญาต Adoption Agency ในประเทศต้นทาง (2) หนังสือรับรองรายได้ 3 ปีย้อนหลัง + งบดุลของสถาบันการเงิน (3) รายงานสุขภาพจิต (Mental Health Assessment) จากจิตแพทย์ที่ได้รับใบอนุญาต (4) ประวัติการหย่าร้าง/การเป็นหม้าย (ถ้ามี) พร้อมคำพิพากษาศาล (5) หนังสือรับรองความประพฤติของสมาชิกครัวเรือนที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไปทุกคน แม้ไม่ได้เป็นผู้รับบุตรบุญธรรมโดยตรง (6) ภาพถ่ายบ้าน 12 ภาพ + แผนผังบ้านแสดงห้องเด็ก (7) แผนการศึกษา 5 ปีของบุตรบุญธรรม ทุกเอกสารต้องแปลรับรอง Notary + Legalization ในประเทศต้นทาง แล้วรับรองสถานทูตไทย ก่อนส่งเข้าศาล เราจัดชุด Adoption Dossier ครบวงจร ประสานงานกับกรมกิจการเด็กและเยาวชน (DCY) และทนายความประจำศาลเยาวชนตลอดกระบวนการ 6–18 เดือน

ค่าบริการขอใบตรวจประวัติต่อคน 4,000–8,000 บาท ค่าแปลรับรอง 500–1,200 บาท (ภาษาอื่น 800–2,500 บาท) ค่ารับรองกงสุล 2,500–5,000 บาท ส่วนราชการราว 5–15 วันทำการ กรณีคู่สมรสยื่นพร้อมกันมีเรตชุด