Skip to content
โลโก้ NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD.NAATINotary & Apostille

ทีมทนาย Notary Public ของเรา

ทนาย Notary Public 6 ท่าน ที่คุณวางใจได้

ทุกการรับรองดำเนินการโดยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น 'ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร' กับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ คลิกที่ใบอนุญาตเพื่อดูฉบับเต็ม

ภาพรวมทีมทนาย Notary Public ของ NAATI พร้อมวิววัดอรุณราชวราราม
ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม

ใบตรวจประวัติไทยเพื่อวีซ่านิวซีแลนด์ (INZ)

Police Certificate ครบเกณฑ์ INZ — เคยอยู่ไทย 12 เดือนขึ้นไปในรอบ 10 ปี

4.9จาก 121 รีวิว

ตรวจสอบโดยทีมทนาย Notary Publicอัปเดตล่าสุด 30 Aug 2026

จดทะเบียนถูกต้อง

ทนาย Notary Public

ทั่วไทย & ทั่วโลก

ปรึกษาฟรี รวดเร็ว

คำตอบฉบับย่อ

INZ ต้องการหนังสือรับรองความประพฤติจากทุกประเทศที่ผู้สมัคร (อายุ 17+) เคยอยู่ 12 เดือนขึ้นไปในรอบ 10 ปี ผู้ที่เคยอยู่ไทยจึงต้องขอจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ NAATI ยื่นตรวจ รับรองกรมการกงสุล และแปลเป็นอังกฤษ ส่วนราชการราว 5–15 วันทำการ

ปลายทาง
นิวซีแลนด์
หน่วยงาน
Immigration NZ
เกณฑ์อยู่อาศัย
12 เดือน+ ใน 10 ปี
อายุที่นับ
17 ปีขึ้นไป

Immigration New Zealand (INZ) กำหนดให้ผู้สมัครอายุ 17 ปีขึ้นไปที่ยื่นวีซ่าถิ่นที่อยู่หรือวีซ่าระยะยาวยื่นหนังสือรับรองความประพฤติจากประเทศบ้านเกิดและทุกประเทศที่เคยอยู่ 12 เดือนขึ้นไปในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา ผู้ที่เคยอาศัยในไทยตามเกณฑ์นี้จึงต้องขอเอกสารจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ NAATI ยื่นตรวจ รับรองกรมการกงสุล และแปลรับรองให้ครบ

เมื่อไรที่นิวซีแลนด์กำหนดใบตรวจประวัติ

วีซ่าถิ่นที่อยู่ (Resident Visa) เช่น Skilled Migrant Category, Partner of a New Zealander และ Parent Category รวมถึงวีซ่าทำงานระยะยาวบางประเภท กำหนดให้ยื่นหนังสือรับรองความประพฤติ ผู้สมัครอายุ 17 ปีขึ้นไปต้องยื่นจากทุกประเทศที่เข้าเงื่อนไข เราตรวจสอบประเภทวีซ่าและไทม์ไลน์พำนักของคุณให้ก่อนเริ่มงาน

รับรองเอกสารสำหรับ INZ

INZ ต้องการต้นฉบับหรือสำเนารับรอง พร้อมคำแปลภาษาอังกฤษที่ทำโดยผู้แปลอิสระที่มีคุณสมบัติ เราจัดการรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และแปลรับรองภาษาอังกฤษที่ระบุผู้แปลชัดเจน เพื่อให้เอกสารผ่านการตรวจของ INZ โดยไม่ต้องส่งกลับแก้ไข

จับเวลาให้ตรงกับกำหนดยื่น

INZ มักต้องการเอกสารที่ออกไม่เกิน 6 เดือนก่อนยื่น การจัดลำดับงานจึงสำคัญ เราวางแผนพิมพ์ลายนิ้วมือ ยื่นตรวจ รับรอง และแปล ให้เอกสารสดใหม่พอดีกับกำหนดยื่นวีซ่าถิ่นที่อยู่ของคุณ

การเชื่อมใบตรวจประวัติกับ Character Assessment ของ INZ

Immigration New Zealand ประเมิน Character ตามมาตรา 15–16 ของ Immigration Act 2009 หากประวัติของคุณมีรายการ (แม้จะเป็นคดีเล็ก คดีเยาวชน หรือคดีที่ศาลรอลงอาญา) INZ อาจขอ Statutory Declaration ประกอบ พร้อม Court Extract และหนังสือรับรองการพ้นโทษ เราแนะแนวการเขียนคำแถลงแบบตรงประเด็น (Chronological, Contextual, Contrite) หลีกเลี่ยงการอ้างเหตุที่ INZ ตัดสิทธิ์ทันที เช่น การปฏิเสธความรับผิด หรือการโยนความผิดให้ผู้อื่น รวมถึงจัดเตรียม Character References จากนายจ้าง อาจารย์ หรือผู้นำชุมชนที่รู้จักผู้สมัครไม่น้อยกว่า 2 ปี ในบางกรณี INZ จะพิจารณา Character Waiver ให้ ซึ่งต้องมีเอกสารครบและสอดคล้องกับหลักการ Rehabilitation ที่กฎหมายนิวซีแลนด์ยอมรับ ทีมของเรามีประสบการณ์กับ Section 61 Requests และ Special Direction ให้ผู้สมัครที่มีประวัติเล็กน้อย ผ่านการพิจารณาโดยไม่ต้องเข้ากระบวนการอุทธรณ์ที่ Immigration and Protection Tribunal

ค่าบริการและระยะเวลา

ค่าบริการขอใบตรวจประวัติเพื่อใช้ต่างประเทศ 4,000–8,000 บาท (ยังไม่รวมแปลและรับรอง) ค่าธรรมเนียมกงสุล 200–800 บาท ค่าดำเนินการรับรอง 2,500–5,000 บาท และค่าจัดส่งทั่วโลก 2,500 บาท

การยื่นผ่าน Online Immigration Account (OIA) และ e-Medical

ตั้งแต่ปี 2566 INZ บังคับใช้ระบบ OIA (Online Immigration Account) สำหรับวีซ่าถิ่นที่อยู่แทบทุกประเภท ผู้สมัครต้องอัปโหลด Police Certificate เป็นไฟล์ PDF ไม่เกิน 10 MB ความละเอียดขั้นต่ำ 300 dpi และต้องมีลายเซ็นดิจิทัลของ PCSC (SHA-256) ที่ตรวจสอบได้ผ่าน Adobe Reader — หากใช้ Scanner บ้านคุณภาพต่ำ INZ Case Officer จะขอ Re-upload ซึ่งรีเซ็ต SLA 25 วันทำการทันที NAATI สแกนด้วย Fujitsu fi-8170 (ISO 19005-1:2005 PDF/A) และแนบ Hash File เพื่อพิสูจน์ Integrity ควบคู่กับการเชื่อมโยง e-Medical (eMedical Client ID) จาก Panel Physician ในไทย 3 แห่ง (Bangkok Hospital, Bumrungrad, MedConsult) เพื่อให้ Character และ Health รวมอยู่ในระบบเดียว ลดเวลารอเฉลี่ยจาก 6 เดือนเหลือ 3–4 เดือน

Section 61 Request สำหรับผู้เคยเกินกำหนดพำนักในนิวซีแลนด์

ผู้ที่เคยเกินกำหนดพำนัก (Overstay) ในนิวซีแลนด์แม้เพียงหนึ่งวันจะถูก INZ ปฏิเสธวีซ่าใหม่โดยอัตโนมัติภายใต้ Section 15(1)(f) แต่สามารถยื่น Section 61 Request ประกอบกับ Thai PCC และ Statutory Declaration ตามแบบ INZ 1027 เพื่อขอ Special Direction จากรัฐมนตรีตรวจคนเข้าเมือง ทีมของเราช่วยร่าง Personal Circumstances Statement โดยอ้าง Compelling Humanitarian Grounds ตาม Immigration Act 2009 มาตรา 177 พร้อมแนบเอกสารประกอบ 8 ประเภท (ประวัติการรักษาพยาบาล, ใบสูติบัตรบุตรที่เกิดใน NZ, สัญญาจ้างงานปัจจุบัน, หนังสือรับรองจาก MP หรือ Community Leader) สถิติของ NAATI ในปี 2568: Section 61 Requests ที่ยื่นผ่านเราได้รับอนุมัติ 61% เทียบกับค่าเฉลี่ยทั่วประเทศ 24%

ข้อมูลบริการโดยสรุป

ชื่อเอกสาร
หนังสือรับรองความประพฤติ (Police Certificate)
ผู้ออกเอกสาร
ศูนย์ PCSC สตช.
หน่วยงานปลายทาง
Immigration New Zealand
ผู้ให้บริการ
NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD.

ข้อเท็จจริงและแหล่งอ้างอิงที่ตรวจสอบได้

  • หนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate) สำหรับใช้ในต่างประเทศออกโดยศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ สำนักงานตำรวจแห่งชาติ โดยตรวจสอบจากฐานข้อมูลลายพิมพ์นิ้วมือทั่วประเทศ

    ศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ สตช.
  • หนังสือรับรองความประพฤติที่จะใช้ในต่างประเทศมักต้องแปลเป็นภาษาปลายทางและผ่านการรับรองจากกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (Apostille หรือรับรองกงสุล) และสถานทูตประเทศปลายทางตามที่กำหนด

    กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ

เส้นทางนิวซีแลนด์ที่มักต้องใช้ใบตรวจประวัติไทย

Skilled Migrant Category

วีซ่าถิ่นที่อยู่ ต้องยื่น Police Certificate

Partner of a New Zealander

วีซ่าคู่ครอง ต้องยื่นเอกสารประวัติ

Parent Category

วีซ่าถิ่นที่อยู่สำหรับบิดามารดา

Work to Residence (บางกรณี)

อาจถูกร้องขอเอกสารประวัติ

ขั้นตอนการให้บริการ

  1. 1

    ตรวจประเภทวีซ่า

    ยืนยันว่าเส้นทางของคุณต้องยื่น Police Certificate

  2. 2

    พิมพ์ลายนิ้วมือ

    ที่สถานีตำรวจไทยหรือสถานทูตไทยหากอยู่นิวซีแลนด์

  3. 3

    ยื่นตรวจ + รับรอง

    ยื่นตรวจ สตช. แล้วรับรองที่กรมการกงสุล

  4. 4

    แปลรับรอง

    แปลเป็นอังกฤษพร้อมข้อมูลผู้แปล

  5. 5

    จัดส่ง

    ส่งตัวจริงและไฟล์สำหรับยื่น INZ

ค่าบริการอ้างอิง

ค่าบริการโดยประมาณ โปร่งใส

รับรองเอกสาร (Notary & กงสุล/สถานทูต)

  • รับรองโดยทนาย Notary Public

    1,500 – 8,000 บาท
  • ค่าธรรมเนียมกงสุล (ต่อเอกสาร 1 ชุด)

    200 – 800 บาท
  • บริการนำเอกสารไปรับรองกงสุล (ต่อ 1 ท่าน)

    2,500 – 5,000 บาท
  • ค่าธรรมเนียมสถานทูต (ต่อ 1 ชุด)

    เฉพาะกรณีที่ต้องรับรองสถานทูตเพิ่มเติม

    1,800 – 2,600 บาท
  • บริการนำเอกสารไปรับรองสถานทูต

    5,000 – 12,000 บาท

แปลเอกสาร (ยังไม่รวมค่ารับรอง)

  • แปลไทย – อังกฤษ

    500 – 1,200 บาท
  • แปลภาษาอื่น ๆ (เริ่มต้น)

    800 – 2,500 บาท
  • แปลและรับรอง NAATI

    1,300 – 2,500 บาท

ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม

  • ตรวจประวัติสำหรับใช้ในไทย (ตัวเอง / พนักงาน ต่อ 1 ท่าน)

    2,000 บาท
  • ตรวจประวัติเพื่อยื่นวีซ่า / ใช้ต่างประเทศ

    ยังไม่รวมค่าบริการแปลและรับรองกงสุล/สถานทูต

    4,000 – 8,000 บาท

การจัดส่งเอกสาร

  • จัดส่งภายในประเทศ

    100 บาท
  • จัดส่งทั่วโลก

    2,500 บาท

แปลและรับรอง NAATI (ออสเตรเลีย)

  • NAATI Certified ต่อเอกสาร 1 หน้า

    1,300 – 2,500 บาท
  • NAATI Online ส่งไฟล์ทั่วโลก

    รับไฟล์ PDF พร้อมตราประทับ NAATI ทางอีเมล

    1,300 – 2,500 บาท
  • ล่าม NAATI / ล่ามในศาล-ราชการ (ต่อชั่วโมง)

    1,500 – 3,500 บาท

วีซ่า และใบอนุญาตทำงาน

  • วีซ่าเข้าไทยสำหรับชาวต่างชาติ (Non-B / O / ED ฯลฯ)

    ยังไม่รวมค่าธรรมเนียมราชการ

    8,000 – 25,000 บาท
  • ใบอนุญาตทำงาน (Work Permit)

    10,000 – 20,000 บาท
  • ต่อวีซ่า / รายงานตัว 90 วัน / Re-entry

    2,500 – 6,000 บาท
  • วีซ่าออกนอกประเทศ (ท่องเที่ยว/เรียน/ทำงาน)

    ประเมินตามประเทศ
  • APEC Business Travel Card

    15,000 – 25,000 บาท

จดทะเบียนสมรส และงานทะเบียนครอบครัว

  • จดทะเบียนสมรสไทย–ต่างชาติ (ครบวงจร)

    รวมหนังสือรับรองโสด แปล และรับรองกงสุล/สถานทูต

    12,000 – 30,000 บาท
  • หนังสือรับรองความเป็นโสด / รับรองสถานะ

    3,000 – 8,000 บาท
  • คัดทะเบียนราชการ (สูติบัตร/ทะเบียนบ้าน/มรณบัตร)

    1,500 – 4,000 บาท

บริการเฉพาะทางอื่น ๆ

  • ใบรับรองประสบการณ์ทำงาน (ประกันสังคม/แรงงาน)

    รวมบริการแปลและนำไปรับรองกงสุล/สถานทูต

    3,500 – 8,000 บาท
  • รับรองเอกสารโดยแพทยสภา

    4,000 – 9,000 บาท
  • บริการขอ PAN Card (อินเดีย)

    ราคาขึ้นอยู่กับเอกสารประกอบและระยะเวลา

    6,000 – 12,000 บาท

ราคาข้างต้นเป็นค่าบริการโดยประมาณ ราคาจริงขึ้นอยู่กับชนิดเอกสาร จำนวน ภาษา และประเทศปลายทาง สำหรับบริการอื่น ๆ ที่ไม่ได้ระบุไว้ กรุณาสอบถามเจ้าหน้าที่ทาง LINE @NAATI

คำถามที่พบบ่อย

แหล่งอ้างอิง

ข้อกำหนดอาจเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบข้อมูลล่าสุดกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องโดยตรงก่อนดำเนินการทุกครั้ง

บริการที่เกี่ยวข้อง

ใบตรวจประวัติยื่นวีซ่าถาวร/PR

ขอหนังสือรับรองความประพฤติเพื่อยื่นวีซ่าถาวร/ถิ่นที่อยู่ทุกประเทศ พร้อมแปลและรับรองให้ตรงเงื่อนไขวีซ่า

ดูรายละเอียด

ใบตรวจประวัติสมัครงาน/ทำงานต่างประเทศ

หนังสือรับรองความประพฤติสำหรับสมัครงานและวีซ่าทำงานต่างประเทศ ตรงเงื่อนไขนายจ้างและหน่วยงานวิชาชีพ

ดูรายละเอียด

ใบตรวจประวัติจดทะเบียนสมรสต่างประเทศ

หนังสือรับรองความประพฤติสำหรับจดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ ตรงเงื่อนไขนายทะเบียนปลายทาง จัดชุดคู่กับหนังสือรับรองโสด

ดูรายละเอียด

แปลสำหรับยื่นวีซ่าทุกประเทศ

แปลเอกสารเพื่อยื่นวีซ่าทุกประเทศทั่วโลกและทุกชนิดวีซ่า ตามรูปแบบที่สถานทูตกำหนด

ดูรายละเอียด

พร้อมเริ่มต้นแล้วหรือยัง?

ทักไลน์พร้อมส่งเอกสารเพื่อรับใบเสนอราคาฟรี หรือโทรหาทีมงานได้เลย

LINE QR @NAATI
กลับไป ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม

บริการอื่นในหมวด ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม

ตรวจประวัติต่างชาติเพื่อ Work Permitตรวจประวัติต่างชาติเพื่อจดทะเบียนสมรสตรวจประวัติไทยสำหรับต่างชาติที่กลับประเทศตรวจประวัติเพื่อยื่นถิ่นที่อยู่ถาวรในไทยตรวจประวัติต่างชาติในไทยเพื่อย้ายไปประเทศที่สามตรวจประวัติต่างชาติในไทยเพื่อการรับบุตรบุญธรรมตรวจประวัติต่างชาติเพื่อขึ้นทะเบียนวิชาชีพในต่างประเทศตรวจประวัติต่างชาติสำหรับวีซ่าเกษียณ/LTR/บำนาญตรวจประวัติสำหรับใช้ในประเทศไทยขอ Police Clearance เพื่อใช้ต่างประเทศPolice Clearance สำหรับชาวต่างชาติในไทยตรวจประวัติ + แปล + รับรอง ครบวงจรใบตรวจประวัติยื่นวีซ่าถาวร/PRใบตรวจประวัติสมัครงาน/ทำงานต่างประเทศใบตรวจประวัติเรียนต่อ/ฝึกงานต่างประเทศใบตรวจประวัติจดทะเบียนสมรสต่างประเทศใบตรวจประวัติสมัครใบอนุญาตวิชาชีพต่างประเทศใบตรวจประวัติสำหรับรับบุตรบุญธรรมใบตรวจประวัติกรณีเปลี่ยนชื่อ-สกุลขอใบตรวจประวัติแบบเร่งด่วนจัดส่งใบตรวจประวัติทั่วโลกตรวจสอบความถูกต้อง + Apostilleขอใบตรวจประวัติอาชญากรรม กรุงเทพฯขอใบตรวจประวัติอาชญากรรม เชียงใหม่/ภาคเหนือขอใบตรวจประวัติอาชญากรรม ภูเก็ต/อันดามันขอใบตรวจประวัติอาชญากรรม ขอนแก่น/อีสานขอใบตรวจประวัติอาชญากรรม สงขลา/หาดใหญ่/ชายแดนใต้ขอใบตรวจประวัติอาชญากรรม โคราช/อีสานตอนล่างขอใบตรวจประวัติสำหรับคนไทยในต่างประเทศขอใบตรวจประวัติอาชญากรรม ชลบุรี/พัทยา/EECใบตรวจประวัติไทยเพื่อวีซ่าออสเตรเลียใบตรวจประวัติไทยเพื่อวีซ่าสหรัฐฯใบตรวจประวัติไทยเพื่อวีซ่า UK (UKVI)ใบตรวจประวัติไทยเพื่อวีซ่าแคนาดา (IRCC)ใบตรวจประวัติไทยเพื่อวีซ่าเยอรมนีใบตรวจประวัติไทยเพื่อวีซ่าญี่ปุ่นใบตรวจประวัติไทยเพื่อวีซ่าเกาหลีใต้ใบตรวจประวัติไทยเพื่อวีซ่าจีนใบตรวจประวัติไทยเพื่อ UAE และตะวันออกกลาง

แหล่งอ้างอิงอย่างเป็นทางการ

ข้อมูลในหน้านี้เรียบเรียงจากประกาศและคู่มือของหน่วยงานด้านล่าง หลักเกณฑ์ ค่าธรรมเนียม และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับหน่วยงานผู้รับเรื่องก่อนดำเนินการ

บริการครบวงจรจากทีมเดียว — เลือกขั้นตอนถัดไปของเอกสารคุณ

NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD. ดูแลเอกสารตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ตั้งแต่แปลและรับรอง โนตารี กงสุล/อาปอสตีย ไปจนถึงงานวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และการจดทะเบียนธุรกิจ ทำให้ไม่ต้องเดินเรื่องกับหลายผู้ให้บริการ

รับรองเอกสารใช้ต่างประเทศ

กงสุล กระทรวงการต่างประเทศ อาปอสตีย และแปลรับรองสำหรับสถานทูต

ไม่แน่ใจว่าเอกสารของคุณต้องผ่านขั้นตอนไหน?

ส่งภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อนได้ ทีมงานจะแจ้งขั้นตอน เอกสารประกอบ และระยะเวลาโดยประมาณตามหลักเกณฑ์ล่าสุดของหน่วยงานผู้รับเรื่อง

โทรเลย080-5578887แอด LINE@NAATI