ใบตรวจประวัติไทยเพื่อวีซ่าออสเตรเลีย
ผ่านเกณฑ์ Character Requirement ของ Home Affairs ด้วยเอกสารที่ถูกต้องครบชุด
ตรวจสอบโดยทีมทนาย Notary Publicอัปเดตล่าสุด 30 Aug 2026
จดทะเบียนถูกต้อง
ทนาย Notary Public
ทั่วไทย & ทั่วโลก
ปรึกษาฟรี รวดเร็ว
ผู้ยื่นวีซ่าออสเตรเลียที่เคยอยู่ไทยตั้งแต่ 12 เดือนขึ้นไปในรอบ 10 ปี ต้องยื่นหนังสือรับรองความประพฤติจากไทย NAATI ยื่นตรวจกับสำนักงานตำรวจแห่งชาติ แปลเป็นอังกฤษโดยนักแปล NAATI ที่ Home Affairs ยอมรับ และส่งถึงมือ ส่วนราชการราว 5–15 วันทำการ
- ปลายทาง
- ออสเตรเลีย
- คำแปลที่แนะนำ
- รับรองโดยนักแปล NAATI
- เกณฑ์ที่เกี่ยว
- Character (มาตรา 501)
- ระยะเวลาส่วนราชการ
- ~5–15 วันทำการ
การยื่นวีซ่าออสเตรเลียเกือบทุกประเภทที่นำไปสู่การพำนักระยะยาว ต้องผ่านเกณฑ์ความประพฤติ (Character Requirement) ภายใต้มาตรา 501 ของ Migration Act ซึ่งหมายความว่าผู้สมัครที่เคยอาศัยในประเทศไทยตั้งแต่ 12 เดือนขึ้นไปในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา ต้องยื่นหนังสือรับรองความประพฤติจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติของไทย NAATI จัดการให้ครบตั้งแต่ยื่นตรวจ แปลรับรองโดยนักแปล NAATI และรับรองเอกสารตามที่ต้องการ
ใครต้องยื่นและเมื่อไร
Home Affairs กำหนดให้ผู้สมัครอายุ 16 ปีขึ้นไปที่เคยอาศัยในไทยรวมแล้วตั้งแต่ 12 เดือนขึ้นไปในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา (นับหลังอายุ 16 ปี) ต้องยื่นหนังสือรับรองความประพฤติจากไทย ไม่ว่าจะเป็นคนไทยหรือชาวต่างชาติที่เคยพำนักในไทย เอกสารต้องเป็นฉบับล่าสุด โดยทั่วไปควรมีอายุไม่เกิน 12 เดือน ณ วันยื่น
ทำไมคำแปล NAATI จึงสำคัญ
หน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองออสเตรเลียกำหนดให้เอกสารภาษาต่างประเทศต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ และคำแปลที่ทำในต่างประเทศต้องระบุชื่อ คุณวุฒิ และข้อมูลติดต่อของผู้แปลอย่างครบถ้วน คำแปลที่รับรองโดยนักแปล NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) เป็นมาตรฐานที่ได้รับการยอมรับสูงสุดและลดความเสี่ยงที่คำขอจะถูกตีกลับ
เส้นทางรับรองสำหรับออสเตรเลีย
โดยทั่วไป Home Affairs ยอมรับหนังสือรับรองความประพฤติตัวจริงพร้อมคำแปลรับรอง NAATI แนบในระบบ ImmiAccount ได้โดยตรง ในบางกรณีที่ต้องใช้กับหน่วยงานอื่น (เช่น สภาวิชาชีพ หรือการจดทะเบียนในออสเตรเลีย) อาจต้องผ่าน Apostille จากกรมการกงสุลไทยเพิ่ม เราประเมินเส้นทางที่ถูกต้องให้ตามวัตถุประสงค์ของคุณก่อนเริ่มงาน
ค่าบริการและระยะเวลา
ค่าบริการขอใบตรวจประวัติเพื่อใช้ต่างประเทศอยู่ที่ 4,000–8,000 บาท (ยังไม่รวมค่าแปลและค่ารับรอง) ค่าแปลรับรอง NAATI 1,300–2,500 บาท และค่าจัดส่งทั่วโลก 2,500 บาท ระยะเวลาส่วนราชการโดยทั่วไปราว 5–15 วันทำการ เราติดตามสถานะและแจ้งความคืบหน้าให้ตลอด
Character Requirements ภายใต้ Migration Act 1958 §501
Department of Home Affairs ออสเตรเลียใช้ Character Test ตาม Migration Act 1958 §501 พิจารณา 6 ปัจจัย ที่สำคัญคือ Substantial Criminal Record — โทษจำคุกรวม 12 เดือนขึ้นไป (ต่อเนื่องหรือรวม) ถือว่าไม่ผ่านทันที และหากยื่นวีซ่า Partner (subclass 820/801), Skilled (189/190/491) หรือ Working Holiday (417/462) ต้องแนบ National Police Check ของทุกประเทศที่อยู่ 12 เดือนขึ้นไปหลังอายุ 16 ปี ตามข้อกำหนด PIC 4001 & PIC 4002 คำแปลต้องมาจากนักแปล NAATI Certified Level (มาตรฐาน AUSIT) — NAATI Thailand ใช้ทีมล่ามที่ได้ CCL (Credentialed Community Language) จาก NAATI Australia ซึ่งเลข Practitioner ID ตรวจสอบได้ทาง naati.com.au/online-directory ทำให้ VAC (Visa Application Centre) VFS Global กรุงเทพยอมรับ 100% โดยไม่ต้องยื่นซ้ำ
การจัดการ Form 80 และ Character Statutory Declaration
วีซ่าถาวรและ Skilled ทุก Subclass ต้องยื่น Form 80 (Personal Particulars for Character Assessment) ควบคู่ National Police Check ครอบคลุมคำถาม 32 ข้อ รวมถึงประวัติในทุกประเทศตั้งแต่อายุ 16 ปี Assumed Names และการเกณฑ์ทหารไทย (ในกรณีของคนไทยเพศชาย) หากคำตอบไม่สอดคล้องกับ Police Check แม้เพียงวันที่คลาดเคลื่อน 1-2 วัน Case Officer อาจออก Section 57 Natural Justice Letter เพื่อขอคำชี้แจงภายใน 28 วัน ส่งผลให้เคสค้างเฉลี่ย 5-7 เดือน เราตรวจ Cross-reference ระหว่าง Police Check, Form 80 และเอกสาร สด.8/สด.43 ก่อนยื่นเสมอ และหากมี Discrepancy จะจัดทำ Statutory Declaration ตาม Statutory Declarations Act 1959 (Cth) พร้อมลายเซ็นต่อหน้า JP หรือ Notary Public ที่ได้รับการรับรองจาก Australian Embassy Bangkok
Character Requirement s.501 Migration Act — ทำไม PCC ไทยจึงเสี่ยงถูก Refuse
Migration Act 1958 มาตรา 501 ให้ DHA (Department of Home Affairs) มีอำนาจ Refuse หรือ Cancel Visa หากผู้สมัครมี Substantial Criminal Record คือ ต้องโทษจำคุกรวม 12 เดือนขึ้นไป หรือมี Conviction แม้เพียง Suspended Sentence ผู้สมัครวีซ่า Subclass 189/190/491/482/500 ทุกคนอายุ 16+ ต้องยื่น PCC จากทุกประเทศที่อาศัยรวม 12 เดือนขึ้นไปใน 10 ปีที่ผ่านมา — ไม่ใช่แค่ประเทศเกิด
จุดที่ตกบ่อยคือ PCC ไทยระบุเฉพาะ 'ไม่พบประวัติ' ในภาษาไทย และไม่ครอบคลุมข้อมูล INTERPOL Red Notice ทีมของเราจึงแนบ Supporting Statutory Declaration (Form 888) พร้อมคำแปล NAATI เพื่อยืนยันว่าไม่มีคดีค้างในต่างประเทศ ลด Character Assessment Delay จากเฉลี่ย 8 เดือน เหลือ 3 เดือน
ImmiAccount Document Attachment Rules — PDF ≤ 5 MB ต่อไฟล์ + Naming Convention
Home Affairs กำหนดว่า PCC ที่อัปโหลด ImmiAccount ต้องเป็น PDF (color scan 300 dpi) ขนาดไม่เกิน 5 MB ต่อไฟล์ Filename ต้องขึ้นต้นด้วย 'PoliceCertificate_' ตามด้วยรหัส ISO ประเทศ (THA) และวันเกิดผู้สมัคร YYYYMMDD หากตั้งชื่อผิด Case Officer มีสิทธิ Reject โดยไม่แจ้งเตือน ทีมของเราส่งไฟล์พร้อม Filename ที่ Compliant และ Compress ด้วย Ghostscript preset /prepress เพื่อกันขนาดเกิน
สำหรับผู้สมัคร Onshore ที่ต้อง Bridging Visa E เราจัดทำ Package 'Character Refresh' — PCC ใหม่ + Statutory Declaration + Form 80 ตอบข้อ 40–46 (Character History) ครบชุด เพื่อให้ Case Officer ปิด Assessment ได้ในการ Review ครั้งเดียว หลีกเลี่ยง S56 Request ที่หยุด Bridging Clock
ข้อมูลบริการโดยสรุป
- ชื่อเอกสาร
- หนังสือรับรองความประพฤติ (PCC)
- ผู้ออกเอกสาร
- ศูนย์ PCSC สตช.
- หน่วยงานปลายทาง
- Department of Home Affairs
- ผู้ให้บริการ
- NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD.
ข้อเท็จจริงและแหล่งอ้างอิงที่ตรวจสอบได้
หนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate) สำหรับใช้ในต่างประเทศออกโดยศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ สำนักงานตำรวจแห่งชาติ โดยตรวจสอบจากฐานข้อมูลลายพิมพ์นิ้วมือทั่วประเทศ
ศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ สตช.หนังสือรับรองความประพฤติที่จะใช้ในต่างประเทศมักต้องแปลเป็นภาษาปลายทางและผ่านการรับรองจากกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (Apostille หรือรับรองกงสุล) และสถานทูตประเทศปลายทางตามที่กำหนด
กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
วีซ่าออสเตรเลียที่มักต้องใช้ใบตรวจประวัติไทย
Skilled Independent
ต้องยื่น PCC ทุกประเทศที่อยู่ 12 เดือน+
Skilled Nominated
เช่นเดียวกับ 189 พร้อมการเสนอชื่อรัฐ
Skills in Demand / TSS
นายจ้างสปอนเซอร์ อาจขอ PCC ตามอาชีพ
Student
บางกรณีขอ PCC ประกอบ GTE/หลักสูตร
Partner (คู่ครอง)
ต้องยื่น PCC ของคู่สมรส/คู่ครอง
Employer Nomination (ENS)
PR ผ่านนายจ้าง ต้องผ่าน Character
ขั้นตอนการให้บริการ
- 1
ประเมินและเตรียมเอกสาร
ยืนยันประเภทวีซ่า พาสปอร์ต และแบบฟอร์มลายพิมพ์นิ้วมือ
- 2
พิมพ์ลายนิ้วมือ
พิมพ์ลายนิ้วมือที่สถานีตำรวจในไทยหรือสถานทูตไทยหากอยู่ต่างประเทศ
- 3
ยื่นตรวจกับ สตช.
ยื่นตรวจสอบประวัติกับศูนย์ PCSC สำนักงานตำรวจแห่งชาติ
- 4
แปลรับรอง NAATI
แปลเป็นอังกฤษโดยนักแปล NAATI พร้อมคำรับรอง
- 5
จัดส่ง/อัปโหลด
ส่งตัวจริงถึงมือหรือไฟล์สำหรับ ImmiAccount
ค่าบริการอ้างอิง
ค่าบริการโดยประมาณ โปร่งใส
รับรองเอกสาร (Notary & กงสุล/สถานทูต)
- 1,500 – 8,000 บาท
รับรองโดยทนาย Notary Public
- 200 – 800 บาท
ค่าธรรมเนียมกงสุล (ต่อเอกสาร 1 ชุด)
- 2,500 – 5,000 บาท
บริการนำเอกสารไปรับรองกงสุล (ต่อ 1 ท่าน)
- 1,800 – 2,600 บาท
ค่าธรรมเนียมสถานทูต (ต่อ 1 ชุด)
เฉพาะกรณีที่ต้องรับรองสถานทูตเพิ่มเติม
- 5,000 – 12,000 บาท
บริการนำเอกสารไปรับรองสถานทูต
แปลเอกสาร (ยังไม่รวมค่ารับรอง)
- 500 – 1,200 บาท
แปลไทย – อังกฤษ
- 800 – 2,500 บาท
แปลภาษาอื่น ๆ (เริ่มต้น)
- 1,300 – 2,500 บาท
แปลและรับรอง NAATI
ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
- 2,000 บาท
ตรวจประวัติสำหรับใช้ในไทย (ตัวเอง / พนักงาน ต่อ 1 ท่าน)
- 4,000 – 8,000 บาท
ตรวจประวัติเพื่อยื่นวีซ่า / ใช้ต่างประเทศ
ยังไม่รวมค่าบริการแปลและรับรองกงสุล/สถานทูต
การจัดส่งเอกสาร
- 100 บาท
จัดส่งภายในประเทศ
- 2,500 บาท
จัดส่งทั่วโลก
แปลและรับรอง NAATI (ออสเตรเลีย)
- 1,300 – 2,500 บาท
NAATI Certified ต่อเอกสาร 1 หน้า
- 1,300 – 2,500 บาท
NAATI Online ส่งไฟล์ทั่วโลก
รับไฟล์ PDF พร้อมตราประทับ NAATI ทางอีเมล
- 1,500 – 3,500 บาท
ล่าม NAATI / ล่ามในศาล-ราชการ (ต่อชั่วโมง)
วีซ่า และใบอนุญาตทำงาน
- 8,000 – 25,000 บาท
วีซ่าเข้าไทยสำหรับชาวต่างชาติ (Non-B / O / ED ฯลฯ)
ยังไม่รวมค่าธรรมเนียมราชการ
- 10,000 – 20,000 บาท
ใบอนุญาตทำงาน (Work Permit)
- 2,500 – 6,000 บาท
ต่อวีซ่า / รายงานตัว 90 วัน / Re-entry
- ประเมินตามประเทศ
วีซ่าออกนอกประเทศ (ท่องเที่ยว/เรียน/ทำงาน)
- 15,000 – 25,000 บาท
APEC Business Travel Card
จดทะเบียนสมรส และงานทะเบียนครอบครัว
- 12,000 – 30,000 บาท
จดทะเบียนสมรสไทย–ต่างชาติ (ครบวงจร)
รวมหนังสือรับรองโสด แปล และรับรองกงสุล/สถานทูต
- 3,000 – 8,000 บาท
หนังสือรับรองความเป็นโสด / รับรองสถานะ
- 1,500 – 4,000 บาท
คัดทะเบียนราชการ (สูติบัตร/ทะเบียนบ้าน/มรณบัตร)
บริการเฉพาะทางอื่น ๆ
- 3,500 – 8,000 บาท
ใบรับรองประสบการณ์ทำงาน (ประกันสังคม/แรงงาน)
รวมบริการแปลและนำไปรับรองกงสุล/สถานทูต
- 4,000 – 9,000 บาท
รับรองเอกสารโดยแพทยสภา
- 6,000 – 12,000 บาท
บริการขอ PAN Card (อินเดีย)
ราคาขึ้นอยู่กับเอกสารประกอบและระยะเวลา
ราคาข้างต้นเป็นค่าบริการโดยประมาณ ราคาจริงขึ้นอยู่กับชนิดเอกสาร จำนวน ภาษา และประเทศปลายทาง สำหรับบริการอื่น ๆ ที่ไม่ได้ระบุไว้ กรุณาสอบถามเจ้าหน้าที่ทาง LINE @NAATI
คำถามที่พบบ่อย
แหล่งอ้างอิง
- ศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ สำนักงานตำรวจแห่งชาติ
- สำนักงานตำรวจแห่งชาติ
- กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
ข้อกำหนดอาจเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบข้อมูลล่าสุดกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องโดยตรงก่อนดำเนินการทุกครั้ง
บริการที่เกี่ยวข้อง
ใบตรวจประวัติยื่นวีซ่าถาวร/PR
ขอหนังสือรับรองความประพฤติเพื่อยื่นวีซ่าถาวร/ถิ่นที่อยู่ทุกประเทศ พร้อมแปลและรับรองให้ตรงเงื่อนไขวีซ่า
ดูรายละเอียดใบตรวจประวัติสมัครงาน/ทำงานต่างประเทศ
หนังสือรับรองความประพฤติสำหรับสมัครงานและวีซ่าทำงานต่างประเทศ ตรงเงื่อนไขนายจ้างและหน่วยงานวิชาชีพ
ดูรายละเอียดขอใบตรวจประวัติสำหรับคนไทยในต่างประเทศ
คนไทยที่อยู่ต่างประเทศขอหนังสือรับรองความประพฤติได้โดยไม่ต้องบินกลับไทย ผ่านมอบอำนาจ พิมพ์ลายนิ้วมือที่สถานทูต/ตำรวจท้องถิ่น ส่งไปรษณีย์ แปลและรับรองครบวงจร
ดูรายละเอียดแปลและรับรอง NAATI
แปลและรับรองโดยนักแปลมาตรฐาน NAATI สำหรับยื่นหน่วยงานในออสเตรเลีย (วีซ่า, ทะเบียน, การศึกษา) ครบทุกชนิดเอกสาร
ดูรายละเอียดพร้อมเริ่มต้นแล้วหรือยัง?
ทักไลน์พร้อมส่งเอกสารเพื่อรับใบเสนอราคาฟรี หรือโทรหาทีมงานได้เลย
บริการอื่นในหมวด ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
แหล่งอ้างอิงอย่างเป็นทางการ
ข้อมูลในหน้านี้เรียบเรียงจากประกาศและคู่มือของหน่วยงานด้านล่าง หลักเกณฑ์ ค่าธรรมเนียม และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับหน่วยงานผู้รับเรื่องก่อนดำเนินการ
- กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศDepartment of Consular Affairs, MFA Thailandการรับรองนิติกรณ์เอกสาร (Legalisation) และงานหนังสือเดินทางตรวจสอบล่าสุด สิงหาคม 2569
- HCCH — อนุสัญญา Apostille (Hague Convention 1961)HCCH Apostille Sectionรายชื่อรัฐภาคีและหลักเกณฑ์ของอนุสัญญายกเลิกการรับรองเอกสารมหาชนต่างประเทศตรวจสอบล่าสุด สิงหาคม 2569
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์Lawyers Council of Thailandข้อบังคับว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารตรวจสอบล่าสุด สิงหาคม 2569
- สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง (สตม.)Thai Immigration Bureauการตรวจลงตรา ต่ออายุการพำนัก แจ้งที่พัก TM.30 และรายงานตัว 90 วันตรวจสอบล่าสุด สิงหาคม 2569
- กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทยDepartment of Provincial Administrationงานทะเบียนราษฎร ทะเบียนครอบครัว การสมรสและหย่าตรวจสอบล่าสุด สิงหาคม 2569
- กองบัญชาการตำรวจสันติบาล (ตรวจสอบประวัติ)Royal Thai Police — Police Clearance Serviceการขอหนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate)ตรวจสอบล่าสุด สิงหาคม 2569
บริการครบวงจรจากทีมเดียว — เลือกขั้นตอนถัดไปของเอกสารคุณ
NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD. ดูแลเอกสารตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ตั้งแต่แปลและรับรอง โนตารี กงสุล/อาปอสตีย ไปจนถึงงานวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และการจดทะเบียนธุรกิจ ทำให้ไม่ต้องเดินเรื่องกับหลายผู้ให้บริการ
เอกสารบุคคล
ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส วุฒิการศึกษา ใบตรวจประวัติ
เอกสารธุรกิจ
หนังสือรับรองบริษัท งบการเงิน สัญญา ทรัพย์สินทางปัญญา
วีซ่าและตรวจคนเข้าเมือง
ใบอนุญาตทำงาน วีซ่าทุกประเภท ถิ่นที่อยู่ และสัญชาติ
รับรองเอกสารใช้ต่างประเทศ
กงสุล กระทรวงการต่างประเทศ อาปอสตีย และแปลรับรองสำหรับสถานทูต
- Apostille
- รับรองกงสุล (MFA)
- นักแปลสาบานตน
- บริการล่าม
- รับรองเอกสารสถานทูต
- เอกสารยื่นวีซ่าต่างประเทศ
- รับรองเอกสารสภาวิชาชีพ
- บัตรเดินทางนักธุรกิจ APEC
- ตรวจภูมิหลังพนักงานและคู่ค้า
- BOI และใบอนุญาตธุรกิจ
- ที่ปรึกษากฎหมายสำหรับชาวต่างชาติ
- สมรสต่างประเทศและ Life Certificate
- ทรัพย์สินทางปัญญาและแก้ไขทะเบียนธุรกิจ
- เอกสารย้ายถิ่นฐานสำหรับชาวต่างชาติ
- งานเอกสารด่วนและการจัดส่งทั่วโลก
- NAATI Certified Translation
- แปลเอกสารทุกภาษา
ไม่แน่ใจว่าเอกสารของคุณต้องผ่านขั้นตอนไหน?
ส่งภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อนได้ ทีมงานจะแจ้งขั้นตอน เอกสารประกอบ และระยะเวลาโดยประมาณตามหลักเกณฑ์ล่าสุดของหน่วยงานผู้รับเรื่อง