ใบตรวจประวัติไทยเพื่อ UAE และตะวันออกกลาง

การขอวีซ่าทำงานและวีซ่าถิ่นที่อยู่ในกลุ่มอ่าวมักกำหนดให้ยื่น Good Conduct Certificate ที่ผ่านการรับรองครบขั้น โดยเฉพาะงานในภาคน้ำมัน สายการบิน การแพทย์ การศึกษา และงานบริการ นายจ้างในกลุ่มอ่าวมักขอเอกสารก่อนออก visa เราตรวจสอบข้อกำหนดของประเทศปลายทางที่คุณจะไปก่อนเริ่มงานเสมอ

เอกสารสำหรับกลุ่มอ่าวต้องผ่านการรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ แล้วรับรอง (attestation) โดยสถานทูตของประเทศปลายทางประจำประเทศไทย บางประเทศต้องรับรองที่กระทรวงการต่างประเทศปลายทางอีกชั้นเมื่อไปถึง เราจัดการห่วงโซ่ฝั่งไทยให้ครบ พร้อมแปลอังกฤษหรืออาหรับโดยผู้แปลรับรอง

งานในกลุ่มอ่าวมักมีกำหนดเริ่มงานเร่ง และการรับรองสถานทูตต้องใช้เวลา เราวางลำดับพิมพ์ลายนิ้วมือ ยื่นตรวจ รับรองกรมการกงสุล รับรองสถานทูต และแปล ให้เอกสารเสร็จทันวันเดินทางและกำหนดของนายจ้าง มีบริการเร่งด่วนเมื่อคิวกระชั้น

ค่าบริการขอใบตรวจประวัติเพื่อใช้ต่างประเทศ 4,000–8,000 บาท (ยังไม่รวมแปลและรับรอง) ค่าธรรมเนียมกงสุล 200–800 บาท ค่าดำเนินการรับรอง 2,500–5,000 บาท ค่าธรรมเนียมสถานทูต 1,800–2,600 บาท ค่าดำเนินการรับรองสถานทูต 5,000–12,000 บาท และค่าจัดส่งทั่วโลก 2,500 บาท

กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (MOFA UAE) กำหนดในระเบียบ Ministerial Decision No. 401/2015 ว่าเอกสารต่างประเทศที่ใช้ในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ต้องผ่านการรับรอง 3 ขั้นตอน คือ กระทรวงต้นทาง สถานทูต UAE และ MOFA UAE — ทั้งนี้อนุสัญญา Apostille จะมีผลกับประเทศไทยในวันที่ 28 ก.พ. 2570 ปัจจุบันเอกสารไทยจึงยังต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลและสถานทูต UAE ตามเดิม NAATI ให้บริการครบตั้งแต่พิมพ์ลายนิ้วมือ ยื่น สตช. Apostille แปลอาหรับพร้อมประทับ Legal Translator ของ Ministry of Justice UAE (ในกรุงเทพ) — ครบวงจรใน 10 วันทำการ

กลุ่มประเทศ GCC มีข้อกำหนดต่างกัน — ซาอุดีอาระเบียกำหนดใน Cabinet Resolution 65/2020 ให้ยื่น PCC สำหรับ Iqama Work Visa และกำหนดอายุเอกสารไม่เกิน 6 เดือน กาตาร์ยึดตาม Labour Law No. 14/2004 มาตรา 12 กำหนดให้ยื่น PCC สำหรับ Work Residence Permit บาห์เรนตาม LMRA Regulation 2019 ต้องมี PCC + Health Check โอมานตาม Royal Decree 35/2003 ต้องแนบ PCC + Educational Credentials คูเวตตาม Aliens Residence Law มาตรา 21 กำหนด PCC พร้อมการทดสอบสุขภาพจากศูนย์ที่กระทรวงสาธารณสุขคูเวตรับรอง เนื่องจากประเทศเหล่านี้ยังไม่เข้าเป็นภาคี Apostille (ยกเว้น Bahrain เข้าเมื่อ 2013) — เอกสารต้องผ่านการรับรอง MFA ไทย + สถานทูตปลายทาง NAATI ประสานสถานทูตทั้ง 5 แห่งในกรุงเทพ พร้อมชุดคำแปลอาหรับที่ผ่านการรับรอง 2 ชั้น

สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เปลี่ยนมาใช้ระบบ Tasdeeq (تصديق) ของ Abu Dhabi Judicial Department (ADJD) ตั้งแต่ 1 พฤศจิกายน 2566 แทนการรับรองที่สถานทูตแบบเดิม เอกสารต่างประเทศต้องผ่านการ Apostille (สำหรับ UAE ที่เข้าร่วมอนุสัญญากรุงเฮก 7 มกราคม 2565) จากประเทศต้นทาง จากนั้นอัปโหลดสู่ Tasdeeq Portal พร้อม Emirates ID ของผู้ยื่นและชำระค่าธรรมเนียม AED 150 ต่อฉบับ ระบบออกใบรับรอง Digital Attestation ที่ตรวจสอบด้วย QR Code ได้ทันที NAATI เป็นตัวแทน Level 3 ของ ADJD ในไทย สามารถอัปโหลดแทนลูกค้าและรับผลรับรองภายใน 24 ชั่วโมงทำการ

โครงการ Golden Visa 10 ปีของ UAE ตามพระราชกฤษฎีกากลาง 56/2018 (แก้ไข 2022) กำหนดให้ผู้ลงทุนอสังหาริมทรัพย์มูลค่า AED 2 ล้าน หรือ Skilled Professional ที่มีรายได้ AED 30,000/เดือน ยื่น Criminal Record Certificate จากประเทศสัญชาติและประเทศพำนักย้อนหลัง 5 ปี ต้อง Apostille + Tasdeeq + แปลอาหรับโดย Legal Translator ที่ขึ้นทะเบียนกับกระทรวงยุติธรรม UAE ส่วน Green Visa 5 ปี (สำหรับ Freelancer และ Skilled Employee) ใช้เกณฑ์เดียวกันแต่ระยะเวลาย้อนหลัง 3 ปี NAATI ให้บริการ End-to-End Package ที่รวมทุกขั้นตอนในราคาแพ็ก ต่ำกว่าค่าใช้จ่ายแยกส่วน 30% พร้อม Money-Back Guarantee หากถูก ICP UAE ปฏิเสธเพราะเอกสารไม่ถูกต้อง