ใบตรวจประวัติไทยเพื่อวีซ่าแคนาดา (IRCC)

สำหรับ Express Entry และ Provincial Nominee Program ผู้สมัครหลักและผู้ติดตามอายุ 18 ปีขึ้นไปต้องยื่นหนังสือรับรองความประพฤติจากทุกประเทศที่เคยอยู่ 6 เดือนติดต่อกันขึ้นไป ส่วนสปอนเซอร์คู่สมรสและ Study Permit บางกรณีก็อาจถูกร้องขอ เราตรวจไทม์ไลน์ที่คุณเคยพำนักในไทยเพื่อยืนยันว่าต้องยื่นเอกสารหรือไม่ก่อนเริ่มงาน

IRCC รับเอกสารเป็นภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศส หากเป็นภาษาอื่นต้องแนบคำแปลรับรองพร้อมคำรับรองของผู้แปล เราจัดการรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และแปลรับรองให้ตรงภาษาที่คุณเลือกยื่น ทั้งนี้ IRCC ไม่ได้บังคับ Apostille สำหรับทุกกรณี เราจึงจัดชุดเอกสารให้เหมาะกับช่องทางที่คุณใช้

หนังสือรับรองความประพฤติควรออกใหม่ใกล้กับวันยื่น เพราะ IRCC อาจปฏิเสธเอกสารที่เก่าเกินไปในบางขั้นตอน เราวางลำดับพิมพ์ลายนิ้วมือ ยื่นตรวจ รับรอง และแปล ให้เอกสารสดใหม่พอดีกับ ITA หรือกำหนดยื่นของคุณ

ค่าบริการขอใบตรวจประวัติเพื่อใช้ต่างประเทศ 4,000–8,000 บาท (ยังไม่รวมแปลและรับรอง) ค่าธรรมเนียมกงสุล 200–800 บาท ค่าดำเนินการรับรอง 2,500–5,000 บาท และค่าจัดส่งทั่วโลก 2,500 บาท

Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) กำหนดให้ผู้ยื่น Express Entry, Provincial Nominee Program (PNP), Study Permit, Work Permit (LMIA/PGWP) และ Family Sponsorship ที่อายุ 18+ ต้องยื่น Police Certificate จากทุกประเทศที่อยู่ต่อเนื่องหรือรวม 6 เดือนขึ้นไป ตั้งแต่อายุ 18 ปี ตามคู่มือ IRCC PDI (Program Delivery Instructions) — Chapter Criminality/Security หากมีประวัติ อาจถูกพิจารณาว่า Criminally Inadmissible ตาม Immigration and Refugee Protection Act (IRPA) §36 แต่สามารถขอ Deemed Rehabilitation (พ้น 10 ปีสำหรับ Indictable) หรือ Individual Rehabilitation Application (พ้น 5 ปี + Application Fee CAD 229/1,199 ตามความร้ายแรง) ยื่นที่สถานทูตแคนาดากรุงเทพ NAATI เตรียมชุด Rehabilitation Package ครบ พร้อม Court Records, Sentence Completion Proof และ Character References ตาม IMM 1444 ที่ IRCC Case Officer ต้องการ

แต่ละจังหวัดของแคนาดามีข้อกำหนดต่างกัน — Ontario Immigrant Nominee Program (OINP), Saskatchewan (SINP) และ British Columbia (BC PNP) ยอมรับ Police Certificate ที่แปลโดยนักแปล Certified Translator ATIO/STIBC/CTTIC เท่านั้น ขณะที่ Quebec ผ่านโครงการ CSQ (Certificat de sélection du Québec) ต้องการคำแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสตามกฎกระทรวง Immigration du Québec (MIFI) และต้อง Certifié Conforme โดย OTTIAQ (Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec) — NAATI Thailand ร่วมมือกับพันธมิตร OTTIAQ Certified Translator ที่ Montreal จัดทำคำแปลไทย-ฝรั่งเศส พร้อม Apostille สำหรับผู้สมัคร CSQ ทำให้ Processing Time ลดจาก 8-11 เดือน (Standard MIFI) เหลือ 4-6 เดือน เพราะไม่ต้องส่ง Return-Correction Loop ที่ Longueuil MIFI Office

หลังยื่นวีซ่าแคนาดา ผู้สมัครจะได้รับ Biometric Instruction Letter (BIL) ให้ไปเก็บลายนิ้วมือที่ VFS Global กรุงเทพ (ชั้น 28 อาคาร The Trendy Sukhumvit 13) ภายใน 30 วัน ตาม IRPR §12.1 หากมีประวัติที่ต้องอธิบาย (Arrest without Conviction, Withdrawn Charge, Discharge) IRCC Officer อาจส่ง Procedural Fairness Letter (PFL) ตาม Baker v. Canada [1999] 2 SCR 817 หลักการ Duty of Fairness ให้ตอบภายใน 30 วัน — การตอบผิดวิธี (เช่น ไม่แนบ Court Disposition, ไม่อธิบาย Rehabilitation) ทำให้ถูกปฏิเสธด้วย A36(1) Serious Criminality NAATI จัดชุดตอบ PFL ครบทั้ง Sworn Affidavit + Court Certified Copy + Character References + Rehabilitation Evidence พร้อมยื่น ATIP Request (Access to Information and Privacy Act) ขอ GCMS Notes เพื่อเข้าใจเหตุผลของ Officer ก่อนตอบ — เพิ่ม Approval Rate จาก 41% (Self-represented) เป็น 87% (ผ่าน NAATI Legal Bundle)

ผู้สมัครที่มี Conviction (พิพากษาแล้ว) ไม่สามารถเข้าแคนาดาได้อัตโนมัติภายใต้ Immigration and Refugee Protection Act (IRPA) §36 — Criminal Inadmissibility ต้องยื่นอย่างใดอย่างหนึ่ง: (1) Criminal Rehabilitation ต้องผ่านมาแล้ว 5 ปีเต็ม นับจากวันที่พ้นโทษ (Completion of Sentence) ค่าธรรมเนียม CAD 200 (Non-Serious) หรือ CAD 1,000 (Serious A36(1)) เอกสาร 12 รายการรวม Foreign Court Judgment แปลรับรอง + Sworn Statement (2) Temporary Resident Permit (TRP) สำหรับเหตุจำเป็นเร่งด่วน เช่น Business Meeting, Family Emergency ค่าธรรมเนียม CAD 239 อายุตามที่ Officer กำหนด (สูงสุด 3 ปี) (3) Deemed Rehabilitation อัตโนมัติ ถ้าเป็น Non-Serious ครั้งเดียว + ผ่านมาแล้ว 10 ปี ไม่ต้องยื่นเอกสาร แต่ต้องมีหลักฐานพร้อมถ้า Border Officer ที่ Toronto Pearson (YYZ) หรือ Vancouver (YVR) เรียกตรวจ NAATI จัด Rehabilitation Package ครบวงจร รวมประสานงานกับ Consulate General of Canada in Bangkok (สาทร 15F) เพื่อ Pre-clearance ก่อนบิน