Skip to content
โลโก้ NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD.NAATINotary & Apostille

ทีมทนาย Notary Public ของเรา

ทนาย Notary Public 6 ท่าน ที่คุณวางใจได้

ทุกการรับรองดำเนินการโดยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น 'ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร' กับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ คลิกที่ใบอนุญาตเพื่อดูฉบับเต็ม

ภาพรวมทีมทนาย Notary Public ของ NAATI พร้อมวิววัดอรุณราชวราราม
single 90 วัน · ต่อเป็น 1 ปีตาม PRD

สื่อ / นักข่าว / ผู้สื่อข่าวต่างประเทศ

ผู้สื่อข่าวประจำภูมิภาค SEA · producer สารคดี · film crew ต่างชาติ · digital-first outlet (Rest of World, Nikkei Asia)

Media / Journalist / Foreign Correspondent — SEA regional correspondents, documentary producers, foreign film crews, digital-first outlets (Rest of World, Nikkei Asia).

ทุนขั้นต่ำ
0 ล้านบาท
ratio 4:1
ยกเว้น
Work Permit
ต้องมี

คุณสมบัติผู้สมัคร

ต่างชาติสังกัดสำนักข่าวต่างประเทศ (Reuters, AP, AFP, Bloomberg ฯลฯ) · ต้องได้ endorsement จากกรมประชาสัมพันธ์ (PRD) · หรือ freelance ที่มี assignment letter ชัดเจน

Foreigners attached to overseas news bureaus (Reuters, AP, AFP, Bloomberg, etc.) with an endorsement from the Public Relations Department (PRD), or freelancers with a clear assignment letter.

ขั้นตอนสมัคร

  1. ขั้นตอน 1. สังกัดขอ endorsement จากกรมประชาสัมพันธ์ (PRD, 15–20 วัน)Bureau requests PRD endorsement (15–20 days)
  2. ขั้นตอน 2. ยื่น Non-B (M) e-Visa สถานทูต · แนบ PRD letter + assignment letterFile Non-B (M) e-Visa at an embassy with the PRD letter + assignment letter
  3. ขั้นตอน 3. หลังเข้าไทย ขอ Foreign Correspondent Card ที่ PRD (ใช้แทน WP บางกรณี)After entry, obtain the Foreign Correspondent Card at PRD (substitutes for a WP in some cases)
  4. ขั้นตอน 4. ต่ออายุ 1 ปี พร้อม TM7 + PRD renewal + tax filingRenew for 1 year with TM7 + PRD renewal + tax filing
  5. ขั้นตอน 5. รายงานตัว TM47 90 วันตามปกติFile TM47 90-day reports as usual

เจาะลึก สื่อ / นักข่าว / ผู้สื่อข่าวต่างประเทศ — 8 มิติที่ผู้ยื่นจริงต้องรู้

เนื้อหาเฉพาะ subtype นี้ ไม่ซ้ำกับ subtype อื่น

local

ใครเหมาะกับ subtype นี้?

ผู้สื่อข่าว ช่างภาพข่าว โปรดิวเซอร์ และเจ้าหน้าที่สำนักข่าวต่างประเทศที่ประจำการในไทย — เหมาะกับผู้ที่มีสำนักข่าวต้นสังกัดชัดเจนและมีงานเผยแพร่ที่ตรวจสอบย้อนหลังได้

trust

จุดต่างเมื่อเทียบ subtype อื่น

จุดต่างคือมีหน่วยงานด้านการประชาสัมพันธ์ของรัฐเข้ามาร่วมพิจารณาและออกบัตรประจำตัวผู้สื่อข่าวต่างประเทศ ซึ่งเป็นเอกสารที่ใช้ประกอบทั้งวีซ่าและใบอนุญาตทำงาน ต่างจากช่องทางจ้างงานทั่วไปที่พิจารณาเฉพาะมิติผู้ว่าจ้างกับแรงงาน

process

ฝั่งผู้ว่าจ้างและสิ่งที่เจ้าหน้าที่ตรวจจริง

สำนักข่าวต้นสังกัดต้องออกหนังสือมอบหมายที่ระบุขอบเขตการรายงานข่าว ระยะเวลาประจำการ และการรับผิดชอบค่าใช้จ่าย พร้อมหลักฐานการมีตัวตนของสำนักข่าวในประเทศต้นทาง ฟรีแลนซ์ที่ไม่มีต้นสังกัดถาวรต้องใช้หนังสือมอบหมายรายโครงการหลายฉบับประกอบกันแทน

translation

งานแปลและรับรองเอกสารที่ต้องเตรียม

แฟ้มผลงานคือเอกสารที่ถูกอ่านจริงมากที่สุดในช่องทางนี้ ควรรวบรวมงานที่เผยแพร่แล้วพร้อมวันที่และชื่อสำนักพิมพ์ หากเป็นภาษาอื่นที่ไม่ใช่ไทยหรืออังกฤษควรมีคำแปลสรุปประกอบ ส่วนปริญญาและหนังสือรับรองประสบการณ์ใช้แนวทางรับรองและแปลเช่นเดียวกับช่องทางจ้างงานทั่วไป

speed

ไทม์ไลน์จริงและคอขวด

ไทม์ไลน์จริงขึ้นกับรอบการพิจารณาของหน่วยงานด้านข้อมูลข่าวสารเป็นหลัก ซึ่งยาวกว่าขั้นตอนคนเข้าเมืองอย่างเห็นได้ชัด ผู้ที่ต้องเริ่มรายงานข่าวตามกำหนดการล่วงหน้า เช่น การเลือกตั้งหรือการประชุมระหว่างประเทศ ควรยื่นล่วงหน้าหลายเดือน

downstream

ภาระระหว่างพำนัก (90 วัน · re-entry · แจ้งที่พัก)

ระหว่างประจำการต้องต่ออายุบัตรผู้สื่อข่าวตามรอบของหน่วยงานที่ออกให้ ซึ่งมักไม่ตรงกับรอบวีซ่า และต้องรายงานตัวเก้าสิบวันตามปกติ การเปลี่ยนสำนักข่าวต้นสังกัดถือเป็นการเปลี่ยนนายจ้างซึ่งกระทบทั้งบัตรและใบอนุญาตทำงานพร้อมกัน

downstream

การต่ออายุและการเปลี่ยนนายจ้าง

การต่ออายุต้องแสดงว่ายังมีการรายงานข่าวจริงอย่างต่อเนื่องในรอบปีที่ผ่านมา ไม่ใช่เพียงมีสัญญาค้างอยู่ ผู้ที่หยุดเผยแพร่งานเป็นเวลานานมักถูกขอคำชี้แจงเพิ่มเติมก่อนอนุมัติรอบถัดไป

quirk

ข้อพลาดที่ทำให้ถูกตีกลับบ่อยที่สุด

ข้อพลาดที่พบบ่อยคือเดินทางเข้ามาทำข่าวด้วยสถานะนักท่องเที่ยวก่อนแล้วค่อยดำเนินเรื่องภายหลัง ซึ่งเป็นการทำงานโดยไม่มีใบอนุญาตและเป็นประวัติที่ปรากฏในการพิจารณาครั้งถัดไป ควรเข้ามาด้วยสถานะที่ถูกต้องตั้งแต่ภารกิจแรก

เอกสารที่ต้องใช้ (3 รายการ)

หนังสือรับรองจากกรมประชาสัมพันธ์ (PRD)
สำหรับ Non-B (M) · PRD ตรวจสังกัด · issue 15–20 วัน · valid 1 ปี · ใช้แทน WP บางเคส
แบบ TM7 (ต่อวีซ่า 1 ปี)
ยื่นล่วงหน้าได้ 30 วัน · ค่าธรรมเนียม 1,900 บาท · แนบเอกสารบริษัทชุดเดียวกับ WP-3 + PND 91 ล่าสุด
TM30 แจ้งที่พัก
เจ้าบ้าน/โรงแรม/condo ต้องแจ้งภายใน 24 ชม.หลังเข้าพัก · ใช้ตอนต่อวีซ่าและ TM47

Subtype อื่น

จ้างงานทั่วไป (SME / บริษัทไทย)
single 90 วัน · ต่อเป็น 1 ปี in-country
BOI / IEAT / EEC (Fast-Track)
single 90 วัน · ต่อเป็น 1–4 ปี ที่ One-Stop
ครู / อาจารย์ (K-12 · University)
single 90 วัน · ต่อเป็น 1 ปีต่อสัญญาจ้าง
ประชุมธุรกิจ / เสนองาน (ไม่ใช้ WP)
single 90 วัน หรือ multi 1 ปี (90 วัน/ครั้ง)
นักลงทุน (Investor · Non-B IB)
single 90 วัน · ต่อ 1 ปีจาก 800K + 3M investment

สนใจ สื่อ / นักข่าว / ผู้สื่อข่าวต่างประเทศ?

โทร 080-5578887ตารางราคา
การเตรียมเอกสารยื่นวีซ่าและใบอนุญาตทำงานในประเทศไทย
การเตรียมเอกสารยื่นวีซ่าและใบอนุญาตทำงานในประเทศไทย

ข้อควรระวังด้านวีซ่าและการอยู่ต่อในไทย

  • ตรวจวันหมดอายุการอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักร (stamp) ไม่ใช่วันหมดอายุวีซ่า สองวันนี้ต่างกัน และการอยู่เกินกำหนดมีค่าปรับรายวันพร้อมผลต่อการยื่นครั้งถัดไป
  • เอกสารการเงินส่วนใหญ่ต้องมีอายุการฝากตามที่กำหนด และต้องใช้หนังสือรับรองจากธนาคารฉบับจริง สำเนาสมุดบัญชีอย่างเดียวมักไม่เพียงพอ
  • การแจ้งที่พักอาศัย (TM.30) และการรายงานตัว 90 วัน เป็นคนละหน้าที่กัน หากขาดอย่างใดอย่างหนึ่งอาจถูกปรับและกระทบการต่ออายุ

ต้องการให้เจ้าหน้าที่ตรวจเอกสารของคุณก่อนยื่น? โทร 080-5578887 หรือทักไลน์ @NAATI

แหล่งอ้างอิงอย่างเป็นทางการ

ข้อมูลในหน้านี้เรียบเรียงจากประกาศและคู่มือของหน่วยงานด้านล่าง หลักเกณฑ์ ค่าธรรมเนียม และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับหน่วยงานผู้รับเรื่องก่อนดำเนินการ

บริการครบวงจรจากทีมเดียว — เลือกขั้นตอนถัดไปของเอกสารคุณ

NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD. ดูแลเอกสารตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ตั้งแต่แปลและรับรอง โนตารี กงสุล/อาปอสตีย ไปจนถึงงานวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และการจดทะเบียนธุรกิจ ทำให้ไม่ต้องเดินเรื่องกับหลายผู้ให้บริการ

รับรองเอกสารใช้ต่างประเทศ

กงสุล กระทรวงการต่างประเทศ อาปอสตีย และแปลรับรองสำหรับสถานทูต

ต้องการคำแนะนำเฉพาะเคสของคุณ?

ส่งภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อนได้ ทีมงานจะแจ้งขั้นตอน เอกสารประกอบ และระยะเวลาโดยประมาณตามหลักเกณฑ์ล่าสุดของหน่วยงานผู้รับเรื่อง

โทร 080-557-8887LINE @NAATIcontact@naati.co.th
โทรเลย080-5578887แอด LINE@NAATI