วีซ่านักเรียน Non-ED — เรียนต่อในไทยครบทุกหลักสูตร

Non-ED คือวีซ่าประเภทคนอยู่ชั่วคราวรหัส ED สำหรับผู้ที่เข้าเรียนในสถาบันที่กระทรวงศึกษาธิการหรือหน่วยงานกำกับรับรอง ต่างจากวีซ่าท่องเที่ยว 3 ข้อหลัก (1) ต้องมีหนังสือตอบรับจากสถาบัน + หนังสือรับรอง (Or.5 หรือหนังสือจากต้นสังกัด) ก่อนยื่นทุกครั้ง (2) ต่ออายุในไทยได้ครั้งละ 90 วันจนจบหลักสูตร โดยไม่ต้องออกนอกประเทศ (3) ตม. ตรวจการเข้าเรียนจริง หากขาดเรียนเกินเกณฑ์จะถูกปฏิเสธการต่ออายุ วีซ่าท่องเที่ยวห้ามใช้เรียนหลักสูตรที่ต้องลงทะเบียนเป็นนักเรียนประจำ

EN: The Non-ED is a temporary-stay visa in the ED category for people enrolled at an institution recognised by the Ministry of Education or its sector regulator. It differs from a tourist visa in three ways: (1) every filing needs an admission letter plus an endorsement letter (Or.5 or the regulator's equivalent); (2) it can be extended inside Thailand in 90-day blocks until the course ends, with no border runs; (3) Immigration verifies real attendance, and poor attendance is a valid ground to refuse an extension. A tourist visa cannot be used for a course requiring formal enrolment.

Or.5 คือหนังสือรับรองสถานภาพนักเรียนที่หน่วยงานต้นสังกัดออกให้เพื่อใช้ประกอบการขอหรือต่อวีซ่า ED ผู้ออกขึ้นกับประเภทสถาบัน โรงเรียนเอกชนออกโดยสำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการศึกษาเอกชน (สช.) มหาวิทยาลัยออกโดยสำนักทะเบียนหรือ International Office ของสถาบันเอง โรงเรียนสอนมวยไทยผ่านการรับรองของหน่วยงานกีฬาที่เกี่ยวข้อง โดยทั่วไปใช้เวลา 15–30 วันทำการหลังลงทะเบียนและชำระค่าเล่าเรียนครบ จึงควรเผื่อเวลาก่อนวีซ่าเดิมหมดอย่างน้อย 45 วัน หนังสือมักมีอายุใช้งานจำกัด ต้องยื่นภายในกรอบที่ระบุ

EN: The Or.5 is a student-status endorsement letter used when applying for or extending an ED visa. Who issues it depends on the institution: private schools go through the Office of the Private Education Commission (OPEC), universities issue it via their registrar or international office, and Muay Thai schools go through the relevant sports authority. It typically takes 15–30 working days after enrolment and full tuition payment, so allow at least 45 days before your current permission expires. The letter has a limited validity window and must be filed within it.

หลักสูตรภาษาไทยสำหรับชาวต่างชาติที่ใช้ยื่น ED ต้องเป็นหลักสูตรที่ได้รับอนุญาตและมีชั่วโมงเรียนไม่น้อยกว่าประมาณ 180 ชั่วโมงต่อปี กระจายอย่างน้อย 4 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ โรงเรียนที่ขายเฉพาะ 'วีซ่า' โดยไม่มีการเรียนจริงถือว่าผิดกฎและมักถูกขึ้นบัญชีเฝ้าระวัง ทำให้นักเรียนทั้งโรงเรียนถูกปฏิเสธการต่ออายุพร้อมกัน แนะนำเลือกโรงเรียนที่มีเลขที่ใบอนุญาต สช. ระบุชัดเจนและมีบันทึกการเข้าเรียนเป็นระบบ

EN: A Thai-for-foreigners course used for an ED visa must be a licensed programme with roughly 180 or more instruction hours per year, spread over at least four hours a week. Schools that sell a 'visa' with no real teaching breach the rules and are routinely watch-listed, which gets every student at that school refused at once. Choose a school that publishes its OPEC licence number and keeps a proper attendance register.

มาตรฐานที่ ตม. และหน่วยงานต้นสังกัดใช้คือเข้าเรียนไม่ต่ำกว่า 80% ของชั่วโมงเรียนในรอบที่ขอต่ออายุ การตรวจมี 3 ระดับ (1) สถาบันส่งรายงานการเข้าเรียนแนบคำขอต่ออายุ (2) เจ้าหน้าที่สุ่มลงพื้นที่ตรวจห้องเรียนโดยไม่แจ้งล่วงหน้า (3) การสอบสัมภาษณ์ภาษาไทยเบื้องต้นที่ ตม. บางแห่งใช้กับผู้ต่ออายุปีที่ 2 ขึ้นไป หากเข้าเรียนไม่ถึงเกณฑ์มักได้รับอนุญาตอยู่ต่อเพียง 7 วันเพื่อเตรียมเดินทางออก

EN: The benchmark used by Immigration and the sector regulators is at least 80% attendance for the block being extended. Checks happen at three levels: the school files an attendance report with the extension request; officers make unannounced classroom visits; and some offices run a short spoken-Thai interview for students extending into a second year or beyond. Falling short usually results in only a 7-day permission to leave the country.

โดยหลักการห้ามทำงานทุกรูปแบบ ทั้งมีค่าตอบแทนและไม่มีค่าตอบแทน เพราะกฎหมายไทยนิยาม 'ทำงาน' กว้างมาก ข้อยกเว้นคือกิจกรรมที่ได้รับใบอนุญาตทำงานแยกต่างหาก เช่น ผู้ช่วยวิจัยระดับปริญญาเอกหรือ postdoc ที่มหาวิทยาลัยยื่นขอ Work Permit ให้ และการฝึกงานตามหลักสูตร (curricular internship) ที่สถาบันรับรองและขออนุญาตให้ถูกต้อง การรับงานฟรีแลนซ์ออนไลน์ให้ลูกค้าต่างประเทศขณะอยู่ในไทยด้วยวีซ่า ED ยังถือว่าเสี่ยง ควรพิจารณา DTV Workcation แทน

EN: As a rule no work at all is allowed, paid or unpaid, because Thai law defines 'work' very broadly. The exceptions are activities covered by a separate work permit — for example a PhD research assistant or postdoc for whom the university files a permit — and curricular internships that the institution certifies and clears in advance. Online freelancing for overseas clients while in Thailand on an ED visa is still risky; the DTV Workcation route is the safer fit.

ทำได้ โดยยื่นแบบ ตม.86 (สำหรับผู้ถือวีซ่าท่องเที่ยว) หรือ ตม.87 (สำหรับผู้เข้ามาแบบ ผ.30 / visa exemption) ที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองที่ดูแลพื้นที่ของสถาบัน เงื่อนไขสำคัญคือต้องเหลือวันอนุญาตให้อยู่ไม่น้อยกว่า 15 วัน ณ วันยื่น และต้องมีเอกสารตอบรับ + หนังสือรับรองครบแล้ว ค่าธรรมเนียมเปลี่ยนประเภท 2,000 บาท เมื่ออนุมัติจะได้อยู่ต่อ 90 วันนับจากวันอนุมัติ จากนั้นจึงเข้าสู่รอบต่ออายุปกติ

EN: Yes. File TM.86 (if you hold a tourist visa) or TM.87 (if you entered visa-exempt) at the Immigration office covering your school's district. Key conditions: at least 15 days of permitted stay must remain on the day you file, and your admission plus endorsement letters must already be in hand. The change-of-status fee is THB 2,000, and approval grants 90 days from the approval date, after which you join the normal extension cycle.

ยื่นสถานทูต (e-Visa) เหมาะกับผู้ที่ยังไม่ได้เดินทางเข้าไทยและต้องการความมั่นคงสูงสุด เพราะได้ตราวีซ่า ED มาก่อน เข้ามาแล้วได้ 90 วันทันทีและต่ออายุง่ายกว่า ส่วนการแปลงในไทยเหมาะกับผู้ที่อยู่ในไทยแล้วและไม่อยากเสียค่าตั๋วบิน แต่มีความเสี่ยงถูกปฏิเสธสูงกว่าเล็กน้อยและต้องบริหารวันคงเหลือให้เกิน 15 วัน หากสัญชาติของผู้สมัครอยู่ในกลุ่มที่ ตม. ตรวจเข้ม แนะนำยื่นสถานทูตเพื่อลดความไม่แน่นอน

EN: Embassy (e-Visa) filing suits people not yet in Thailand and gives the most certainty: you arrive with an ED stamp, get 90 days immediately and extend more smoothly. In-country conversion suits people already here who want to avoid a flight, but carries a slightly higher refusal risk and requires you to keep more than 15 days of stay in hand. If your nationality falls in a closely-scrutinised group, the embassy route removes most of the uncertainty.

ค่าธรรมเนียมภาครัฐหลัก (1) วีซ่า ED single-entry 2,000 บาท หรือ multiple-entry 5,000 บาท (2) เปลี่ยนประเภทการตรวจลงตราในไทย ตม.86/87 อัตรา 2,000 บาท (3) ขออยู่ต่อ ตม.7 ครั้งละ 1,900 บาท (4) re-entry permit single 1,000 บาท / multiple 3,800 บาท ซึ่งจำเป็นทุกครั้งที่ออกนอกประเทศ มิฉะนั้นสิทธิอยู่ต่อจะสิ้นสุด (5) ใบแทนใบขาเข้า ตม.6 กรณีสูญหาย 500 บาท ค่าเล่าเรียนและค่าบริการเอกชนแยกจากรายการนี้ทั้งหมด

EN: Core government fees: (1) ED visa THB 2,000 single-entry or THB 5,000 multiple-entry; (2) in-country change of visa type via TM.86/87, THB 2,000; (3) extension of stay on TM.7, THB 1,900 each time; (4) re-entry permit THB 1,000 single or THB 3,800 multiple — mandatory before any trip abroad or your permission lapses; (5) replacement TM.6 arrival card, THB 500. Tuition and any agency service fee sit outside this list.

การอนุญาตให้อยู่ต่อ (extension) เป็นสิทธิที่ผูกกับการอยู่ในราชอาณาจักรอย่างต่อเนื่อง เมื่อเดินทางออกนอกประเทศโดยไม่มี re-entry permit สิทธิที่เหลือจะสิ้นสุดทันที แม้ในพาสปอร์ตยังระบุวันหมดอายุอยู่ก็ตาม กลับเข้ามาใหม่จะได้เพียงสิทธิผู้มาเยือนทั่วไปและต้องเริ่มกระบวนการ ED ใหม่ทั้งหมดพร้อมค่าธรรมเนียมรอบใหม่ ขอได้ที่ ตม. ล่วงหน้าหรือที่เคาน์เตอร์สนามบินก่อนเช็คอิน หากเดินทางบ่อยแนะนำ multiple 3,800 บาท

EN: An extension of stay is tied to remaining continuously in the Kingdom. Leaving without a re-entry permit cancels the remaining permission the moment you depart, even though the passport still shows a future expiry date. On return you get only ordinary visitor permission and must restart the whole ED process and pay the fees again. Apply at an Immigration office in advance or at the airport counter before check-in; frequent travellers should take the THB 3,800 multiple.

เป็นคนละเรื่องกันโดยสิ้นเชิง การรายงานตัว 90 วัน (ตม.47) คือการแจ้งที่พักอาศัยเมื่ออยู่ในไทยครบ 90 วันติดต่อกัน ไม่มีค่าธรรมเนียม ทำได้ทางออนไลน์ ไปรษณีย์ หรือด้วยตนเองภายในกรอบ 15 วันก่อนถึง 7 วันหลังกำหนด ส่วนการต่ออายุ (ตม.7) คือการขอสิทธิอยู่ต่ออีก 90 วัน มีค่าธรรมเนียม 1,900 บาท และต้องใช้เอกสารจากสถาบัน หลายคนเข้าใจผิดว่าทำอย่างใดอย่างหนึ่งแทนกันได้ ซึ่งนำไปสู่การอยู่เกินกำหนดโดยไม่ตั้งใจ

EN: They are entirely separate. The 90-day report (TM.47) notifies your address after 90 continuous days in Thailand: no fee, filed online, by post or in person within a window of 15 days before to 7 days after the due date. An extension (TM.7) buys another 90 days of permission, costs THB 1,900 and needs fresh school paperwork. Many people assume one replaces the other, which is a common cause of accidental overstay.

TM.30 คือหน้าที่ของเจ้าบ้าน เจ้าของหอพัก หรือผู้ให้เช่า ในการแจ้งที่พักของคนต่างด้าวภายใน 24 ชั่วโมงนับแต่เข้าพัก นักเรียนไม่ใช่ผู้มีหน้าที่แจ้งโดยตรง แต่ได้รับผลกระทบเต็ม ๆ เพราะ ตม. หลายแห่งเรียกดูใบรับแจ้ง TM.30 ทุกครั้งที่ต่ออายุหรือรายงาน 90 วัน หากคอนโดหรือหอไม่แจ้งให้ คำขอต่ออายุจะถูกตีกลับ วิธีป้องกันคือขอสำเนาใบรับแจ้งจากผู้ให้เช่าทันทีที่ย้ายเข้า และแจ้งใหม่ทุกครั้งที่เปลี่ยนที่อยู่หรือกลับเข้าประเทศ

EN: TM.30 is the duty of the house owner, dormitory operator or landlord to notify the address of a foreign occupant within 24 hours of check-in. Students are not the filing party but bear the consequences: many Immigration offices ask for the TM.30 receipt at every extension and 90-day report, and a missing one gets the application bounced. Ask your landlord for a copy the day you move in, and refile after every address change or re-entry.

วีซ่า ED ไม่มีสิทธิวีซ่าผู้ติดตามเหมือน Non-B หรือ LTR ผู้ใหญ่ที่มาด้วยต้องหาเส้นทางของตนเอง เช่น Non-O ผู้ติดตามในกรณีที่มีคุณสมบัติ หรือ DTV ถ้าทำงานทางไกล บุตรที่จะเรียนในไทยต้องขอ ED ของตนเองผ่านโรงเรียนที่รับเข้า ส่วนบุตรอายุต่ำกว่าเกณฑ์เข้าเรียนมักใช้ Non-O ผู้ติดตามของผู้ปกครองที่ถือวีซ่าที่ให้สิทธินั้นได้ ครอบครัวที่ย้ายมาพร้อมกันจึงควรวางแผนวีซ่าของสมาชิกแต่ละคนแยกกันตั้งแต่ต้น

EN: The ED visa carries no dependant entitlement, unlike Non-B or LTR. An accompanying adult needs their own route — a Non-O as a dependant where they qualify, or a DTV if they work remotely. Children who will study here need their own ED through the admitting school, while children below school age usually rely on a Non-O dependant status attached to a parent holding a visa that permits it. Families relocating together should plan each member's visa separately from the outset.

เอกสารต่างประเทศที่ใช้สมัครเรียนหรือยื่นวีซ่าต้องผ่านสายรับรองให้ครบก่อน หากประเทศต้นทางเป็นภาคีอนุสัญญา Hague ให้ขอ Apostille แล้วนำมาแปลเป็นไทยหรืออังกฤษและรับรองที่กรมการกงสุล ถ้าไม่ใช่ภาคีต้องใช้สายรับรองเต็ม คือหน่วยงานต้นทาง → กระทรวงการต่างประเทศต้นทาง → สถานทูตไทยในประเทศนั้น → กรมการกงสุลไทย ใบตรวจประวัติมักมีอายุยอมรับเพียง 3–6 เดือน จึงควรเรียงลำดับให้ขอใบตรวจประวัติเป็นขั้นตอนท้าย ๆ ก่อนยื่นจริง

EN: Foreign documents used for admission or the visa must complete the full authentication chain first. From a Hague Convention country, obtain an Apostille, then have it translated into Thai or English and certified by the Department of Consular Affairs. From a non-member country the full chain applies: issuing authority → that country's foreign ministry → the Royal Thai Embassy there → Thai Department of Consular Affairs. Police clearance certificates are usually accepted for only 3–6 months, so schedule that step last, just before filing.

สาเหตุที่พบบ่อยเรียงตามความถี่ (1) เข้าเรียนต่ำกว่า 80% (2) สถาบันถูกเพิกถอนหรืออยู่ระหว่างตรวจสอบ (3) ต่ออายุซ้ำหลายปีในหลักสูตรระดับเดียวกันจนถูกมองว่าใช้วีซ่าเพื่ออยู่อาศัย (4) เอกสาร Or.5 หมดอายุหรือข้อมูลไม่ตรงกับพาสปอร์ต (5) ไม่มีใบรับแจ้ง TM.30 แนวทางแก้คือขอเอกสารชี้แจงจากสถาบันพร้อมสถิติเข้าเรียนย้อนหลัง ยื่นใหม่ในวันที่ยังมีวันคงเหลือ หรือเปลี่ยนเส้นทางไป DTV Soft Power สำหรับหลักสูตรระยะสั้น หากถูกปฏิเสธและได้ 7 วัน ควรออกก่อนครบกำหนดเพื่อไม่ให้ติดประวัติ overstay

EN: The most common grounds, in order: (1) attendance below 80%; (2) the school being delicensed or under investigation; (3) repeated years at the same course level, read as using study to reside; (4) an expired Or.5 or details that do not match the passport; (5) a missing TM.30 receipt. Remedies: get a written explanation and full attendance history from the school and refile while days remain, or switch to the DTV Soft Power route for short courses. If you are refused and given 7 days, leave before it expires so no overstay record attaches.

DTV Soft Power เหมาะกับหลักสูตรระยะสั้นและผู้ที่เดินทางเข้าออกบ่อย เพราะให้สิทธิ multiple entry อายุ 5 ปี อยู่ได้ครั้งละ 180 วัน ไม่ต้องต่ออายุทุก 90 วัน และไม่ต้องพิสูจน์การเข้าเรียนต่อเนื่อง แต่ต้องมีเงินฝากประมาณ 500,000 บาทและยื่นนอกประเทศ ส่วน ED เหมาะกับผู้ที่อยู่ยาวต่อเนื่องหลายปี ต้องการที่อยู่ถาวรสำหรับเปิดบัญชีธนาคารและทำใบขับขี่ และไม่มีเงินก้อนตามเกณฑ์ DTV กล่าวโดยสรุปคือ ระยะสั้น + เดินทางบ่อย เลือก DTV / ระยะยาว + ตั้งหลักในไทย เลือก ED

EN: DTV Soft Power fits short courses and frequent travellers: five-year multiple entry, 180 days per entry, no 90-day extension cycle and no continuous-attendance proof — but it needs roughly THB 500,000 in savings and must be filed from outside Thailand. ED fits multi-year continuous stays where you want a settled address for bank accounts and a driving licence and do not have the DTV savings. In short: short course plus travel means DTV; long stay and settling in means ED.

ทำได้ทั้งสองอย่างแต่มีเงื่อนไข การเปิดบัญชีธนาคารขึ้นกับนโยบายของแต่ละสาขา โดยทั่วไปขอวีซ่าที่มีอายุคงเหลือมากพอ หนังสือรับรองจากสถาบัน และใบรับรองที่พักอาศัยจาก ตม. หรือสถานทูตของผู้สมัคร ส่วนใบขับขี่ไทยชนิด 2 ปี ยื่นที่กรมการขนส่งทางบกโดยใช้ใบรับรองถิ่นที่อยู่ ใบรับรองแพทย์ และหนังสือเดินทางพร้อมวีซ่าที่ยังไม่หมดอายุ ทั้งสองอย่างต้องใช้ใบรับรองถิ่นที่อยู่เป็นตัวตั้ง จึงควรจัดการ TM.30 ให้ถูกต้องก่อน

EN: Both are possible with conditions. Opening a bank account depends on branch policy but usually needs a visa with enough validity left, a school letter, and a residence certificate from Immigration or your embassy. For the two-year Thai driving licence, apply at the Department of Land Transport with a residence certificate, a medical certificate and a passport carrying valid permission to stay. Both hinge on the residence certificate, so get your TM.30 in order first.

การอยู่ในไทยรวมกันตั้งแต่ 180 วันในปีภาษีทำให้เป็นผู้มีถิ่นที่อยู่เพื่อการเสียภาษี ซึ่งเป็นสถานะทางภาษี ไม่ใช่สิทธิทำงาน นักเรียนที่ไม่มีเงินได้ในไทยและใช้เงินออมหรือเงินสนับสนุนจากครอบครัวโดยทั่วไปไม่มีภาระต้องยื่นแบบ แต่ผู้ที่มีทุนวิจัยหรือค่าตอบแทนจากแหล่งในไทยต้องพิจารณายื่น ภ.ง.ด.91/90 นอกจากนี้เงินได้ต่างประเทศที่นำเข้ามาในไทยอาจเข้าข่ายตามแนวปฏิบัติเรื่องการนำเงินได้เข้าประเทศ จึงควรเก็บหลักฐานแหล่งที่มาของเงินไว้ทุกครั้ง

EN: Spending 180 days or more in Thailand in a tax year makes you a tax resident — a tax status, not a work entitlement. Students with no Thai-source income who live on savings or family support generally have nothing to file, but anyone receiving a research stipend or Thai-source payment should consider filing PND.91/90. Foreign income remitted into Thailand may also fall under the remittance guidance, so keep evidence of the source of every transfer.

ลำดับที่ราบรื่นที่สุดคือ (1) ได้ข้อเสนองานและให้นายจ้างยื่น ตท.3 (WP-3) ขอพิจารณาอนุญาตทำงานล่วงหน้า (2) นำผลอนุมัติมายื่น ตม.86 เปลี่ยนประเภทวีซ่าเป็น Non-B ในไทย โดยต้องเหลือวันอนุญาตอย่างน้อย 15 วัน (3) ยื่นขอใบอนุญาตทำงาน ตท.1 ภายในกรอบเวลาที่กำหนด (4) จากนั้นขออยู่ต่อ 1 ปีตามการจ้างงาน ควรเริ่มกระบวนการก่อนวีซ่า ED รอบสุดท้ายหมดอย่างน้อย 45 วัน และเก็บใบรับรองสำเร็จการศึกษาพร้อมทรานสคริปต์ฉบับภาษาอังกฤษไว้ล่วงหน้า

EN: The smoothest sequence: (1) secure a job offer and have the employer file WP-3 for advance work-permission consideration; (2) take the approval to Immigration and file TM.86 to convert to Non-B in country, keeping at least 15 days of permission in hand; (3) apply for the WP-1 work permit within the prescribed window; (4) then request the one-year extension based on employment. Start at least 45 days before your final ED block expires, and have an English-language degree certificate and transcript ready in advance.

หลักสูตรทางพระพุทธศาสนาใช้เส้นทางแยกจากโรงเรียนทั่วไป วัดหรือสำนักปฏิบัติธรรมต้องได้รับการรับรองและออกหนังสือผ่านสำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติหรือมหาวิทยาลัยสงฆ์ (มจร./มมร.) แล้วจึงยื่นขอวีซ่าประเภท ED หรือ R แล้วแต่กรณี ผู้ที่ตั้งใจบวชระยะยาวมักต้องมีหนังสือรับรองจากพระอุปัชฌาย์เพิ่ม ระยะเวลาดำเนินการนานกว่าโรงเรียนภาษาเพราะผ่านหลายหน่วยงาน จึงควรเผื่อเวลา 6–8 สัปดาห์และเตรียมพาสปอร์ตที่มีอายุเหลือมากกว่า 1 ปี

EN: Buddhist study follows a separate track from ordinary schools. The temple or meditation centre must be recognised and issue its letter through the National Office of Buddhism or a Buddhist university (MCU/MBU); the application then proceeds as an ED or R visa depending on the case. Those planning long-term ordination usually also need a letter from their preceptor. Because several agencies are involved it takes longer than a language school — allow 6–8 weeks and carry a passport with more than a year of validity.

กรอบเวลาที่สมจริงคือ 6–10 สัปดาห์ แบ่งเป็น สัปดาห์ที่ 1–2 เลือกสถาบันและตรวจสถานะใบอนุญาต ลงทะเบียนและชำระค่าเล่าเรียน สัปดาห์ที่ 2–6 สถาบันดำเนินการขอหนังสือรับรอง (Or.5) จากต้นสังกัด สัปดาห์ที่ 6–8 ยื่น e-Visa ที่สถานทูต (พิจารณา 5–15 วันทำการ) หรือยื่น ตม.86 ในไทย (ทราบผลภายในวันเดียวถึง 2 สัปดาห์) สัปดาห์ที่ 8–10 เดินทางเข้าไทย แจ้ง TM.30 และนับรอบ 90 วันแรก ผู้ที่ต้องรับรองเอกสารจากต่างประเทศควรบวกเพิ่มอีก 3–4 สัปดาห์

EN: A realistic frame is 6–10 weeks: weeks 1–2 choose the school, verify its licence, enrol and pay tuition; weeks 2–6 the school obtains the Or.5 endorsement from its regulator; weeks 6–8 file the e-Visa at an embassy (5–15 working days) or TM.86 in Thailand (same day up to two weeks); weeks 8–10 arrive, file TM.30 and start the first 90-day block. Add another 3–4 weeks if foreign documents need legalisation first.

Non-ED Plus เป็นประเภทที่กำหนดไว้สำหรับผู้สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไปจากสถาบันอุดมศึกษาในประเทศไทย โดยให้สิทธิพำนักต่อเนื่องหลังจบการศึกษาเพื่อหางานหรือทำงานตามเงื่อนไขที่ประกาศกำหนด ส่วน Non-ED ปกติผูกกับสถานะการเป็นนักเรียนหรือนักศึกษาที่กำลังศึกษาอยู่ และสิ้นสุดเมื่อพ้นสภาพนักศึกษา ควรตรวจเงื่อนไขล่าสุดกับสถาบันและสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง (immigration.go.th) ก่อนยื่น

EN: Non-ED Plus is a designated category for people who have completed a bachelor's degree or higher at a Thai higher-education institution, allowing a continued stay after graduation to seek or take up work under the published conditions. The standard Non-ED is tied to current enrolment and ends when student status ends. Confirm current conditions with your institution and the Immigration Bureau (immigration.go.th) before applying.

ได้ หากโรงเรียนได้รับอนุญาตตามกฎหมายว่าด้วยโรงเรียนเอกชนและอยู่ในระบบที่กระทรวงศึกษาธิการ (moe.go.th) รับรอง โรงเรียนจะออกหนังสือรับรองการเป็นนักเรียนและหนังสือถึงกองตรวจคนเข้าเมืองเพื่อประกอบการขอวีซ่าและการต่ออายุ ทั้งนี้ผู้เรียนต้องเข้าเรียนตามเกณฑ์ชั่วโมงและอาจถูกสุ่มทดสอบความรู้เมื่อยื่นต่ออายุ

EN: Yes, if the school is licensed under the private-school law and recognised within the Ministry of Education system (moe.go.th). The school issues an enrolment certificate and a letter to Immigration supporting the visa and each extension. Students must meet attendance-hour requirements and may be tested on their progress when applying for an extension.

มีผลโดยตรง สถานศึกษาต้องรับรองการเข้าเรียนในหนังสือที่ยื่นต่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง หากสถิติการเข้าเรียนต่ำกว่าเกณฑ์ที่สถาบันกำหนด สถาบันอาจไม่ออกหนังสือรับรอง ทำให้ต่ออายุไม่ได้และต้องเดินทางออกก่อนวันสิ้นสุดการพำนัก การอยู่เกินกำหนดมีโทษปรับและอาจถูกห้ามเข้าประเทศตามพระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2522

EN: It matters directly. The institution must certify attendance in the letter submitted to Immigration. If attendance falls below the institution's threshold, the letter may be withheld, the extension refused, and you must leave before your permitted stay expires. Overstaying carries fines and possible re-entry bans under the Immigration Act B.E. 2522 (1979).

วีซ่า Non-ED ไม่ให้สิทธิทำงานโดยอัตโนมัติ การทำงานหรือฝึกงานที่เข้าข่ายการทำงานต้องมีใบอนุญาตทำงานตามพระราชกำหนดการบริหารจัดการการทำงานของคนต่างด้าว พ.ศ. 2560 ซึ่งออกโดยกรมการจัดหางาน (doe.go.th) การฝึกงานตามหลักสูตรมักต้องมีหนังสือจากสถาบันและการขออนุญาตเป็นรายกรณี การทำงานโดยไม่มีใบอนุญาตมีโทษปรับและถูกเพิกถอนการพำนัก

EN: A Non-ED visa does not grant work rights. Any work, including an internship that counts as work, requires a work permit under the Royal Decree on the Management of Foreign Workers' Employment B.E. 2560 (2017), issued by the Department of Employment (doe.go.th). Curriculum internships normally need an institutional letter and case-by-case approval. Working without a permit brings fines and cancellation of stay.

โดยทั่วไปต้องผ่านการรับรองจากหน่วยงานของประเทศต้นทาง (Apostille หากประเทศนั้นเป็นภาคีอนุสัญญากรุงเฮก หรือรับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศและสถานทูตไทย) จากนั้นแปลเป็นภาษาไทยหรืออังกฤษและนำไปรับรองคำแปลที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล (consular.mfa.go.th) สถาบันอุดมศึกษาบางแห่งขอเอกสารส่งตรงจากสถาบันเดิมเพิ่มเติมด้วย

EN: They normally need certification in the issuing country (an Apostille where that country is a Hague Convention party, or foreign-ministry plus Thai embassy legalisation), then translation into Thai or English with the translation certified by the Legalization Division, Department of Consular Affairs (consular.mfa.go.th). Some universities additionally require documents sent directly by the issuing institution.

ประเทศไทยจะเริ่มใช้อนุสัญญา Apostille ในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 หลังจากนั้นเอกสารการศึกษาที่ออกในไทยและจะใช้ในประเทศภาคี จะใช้ตรา Apostille จากกรมการกงสุลแทนการรับรองซ้อนที่สถานทูตปลายทาง แต่ก่อนวันดังกล่าวยังต้องใช้ขั้นตอนรับรองกงสุลแล้วตามด้วยสถานทูตตามเดิม (ข้อมูล: hcch.net, consular.mfa.go.th)

EN: Thailand's Apostille Convention entry into force is 28 February 2027. From then, Thai-issued education documents used in member states will carry an Apostille from the Department of Consular Affairs instead of extra embassy legalisation. Until that date the existing consular-then-embassy route still applies (sources: hcch.net, consular.mfa.go.th).

ต้องให้สถาบันเดิมออกหนังสือแจ้งพ้นสภาพนักศึกษาต่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง และให้สถาบันใหม่ออกหนังสือรับรองการเข้าศึกษาเพื่อยื่นขอต่ออายุการพำนักในเหตุผลใหม่ ช่วงรอยต่อไม่ควรปล่อยให้การพำนักขาด เพราะเมื่อพ้นสภาพนักศึกษา สิทธิพำนักเดิมอาจถูกยกเลิกก่อนวันหมดอายุที่ประทับไว้

EN: The former institution must notify Immigration that your student status has ended, and the new institution must issue an enrolment letter so you can extend on the new ground. Do not let your permitted stay lapse in between: once student status ends, the existing permission to stay may be cancelled before the stamped expiry date.

ต้องทำทั้งสองอย่าง การรายงานตัวทุก 90 วันเป็นหน้าที่ของคนต่างด้าวที่พำนักต่อเนื่องตามมาตรา 37(5) แห่งพระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2522 ส่วน TM30 เป็นหน้าที่ของเจ้าบ้าน เจ้าของหรือผู้จัดการที่พักที่ต้องแจ้งที่พักของคนต่างด้าวตามมาตรา 38 หอพักของสถาบันมักดำเนินการ TM30 ให้ แต่ควรขอหลักฐานการแจ้งเก็บไว้

EN: Both apply. Ninety-day reporting is the foreign national's duty for continuous stays under section 37(5) of the Immigration Act B.E. 2522 (1979). TM30 is the duty of the house-master, owner or manager of the accommodation to notify Immigration of a foreigner staying there, under section 38. University dormitories usually file TM30, but keep a copy of the receipt.

ต้องทำ หากยังต้องการใช้สิทธิพำนักเดิมต่อ การเดินทางออกนอกราชอาณาจักรโดยไม่มี re-entry permit จะทำให้การอนุญาตให้พำนักที่เหลืออยู่สิ้นสุดลง ยื่นแบบ ตม.8 ที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองหรือที่ท่าอากาศยานก่อนออกเดินทาง เลือกแบบเข้าออกครั้งเดียวหรือหลายครั้งตามแผนการเดินทาง

EN: Yes, if you want to keep your current permission to stay. Leaving Thailand without a re-entry permit cancels the remaining permitted stay. File form TM8 at an Immigration office or at the airport before departure, choosing single or multiple entry according to your travel plans.

กรณีนักเรียนที่เป็นผู้เยาว์ ผู้ปกครองสามารถขอวีซ่า Non-O ในฐานะผู้ดูแลได้ โดยต้องแสดงสูติบัตรหรือเอกสารความสัมพันธ์ที่ผ่านการรับรองและแปลรับรองคำแปล ส่วนคู่สมรสของนักศึกษาผู้ใหญ่ พิจารณาเป็นรายกรณีและมักต้องมีหลักฐานการเงินและหนังสือรับรองจากสถาบัน ควรสอบถามเงื่อนไขกับสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองในพื้นที่ก่อน

EN: For a minor student, a parent can usually apply for a Non-O visa as guardian, showing a birth certificate or other relationship document that has been legalised and translated with the translation certified. For the spouse of an adult student, it is decided case by case and normally requires financial evidence and an institutional letter. Check with your local Immigration office first.

สาเหตุที่พบบ่อยคือ สถาบันไม่อยู่ในระบบที่ได้รับการรับรอง เอกสารรับรองการศึกษาไม่ได้ผ่านการรับรองและแปลรับรองคำแปลอย่างถูกต้อง หลักฐานการเงินไม่สอดคล้องกับค่าเล่าเรียนและค่าครองชีพ ประวัติการเข้าออกที่แสดงว่าใช้วีซ่านักเรียนเพื่อพำนักระยะยาวโดยไม่เรียนจริง และชื่อ-นามสกุลในเอกสารไม่ตรงกับหนังสือเดินทาง

EN: Common causes are: the institution is not on the recognised list; education documents were not properly legalised and translated with certified translation; financial evidence is inconsistent with tuition and living costs; travel history suggesting the student route is being used for long stays without genuine study; and name spellings that do not match the passport.

ผู้ที่อยู่ในประเทศไทยรวมกันตั้งแต่ 180 วันในปีภาษีถือเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่เพื่อการภาษี ทุนการศึกษาและเงินโอนจากครอบครัวเพื่อการยังชีพโดยทั่วไปไม่ใช่เงินได้พึงประเมินจากการทำงานในไทย แต่หากมีเงินได้จากแหล่งในไทยหรือเงินได้จากต่างประเทศที่นำเข้ามาตามคำสั่งกรมสรรพากร ป.161/2566 และ ป.162/2566 อาจมีหน้าที่ยื่นแบบ ควรปรึกษาผู้ประกอบวิชาชีพภาษี (rd.go.th)

EN: Anyone present in Thailand for 180 days or more in a tax year is a Thai tax resident. Scholarships and family remittances for living costs are generally not employment income arising in Thailand, but Thai-source income, or foreign income remitted as addressed by Revenue Department instructions Por.161/2566 and Por.162/2566, can create a filing duty. Take professional tax advice (rd.go.th).

ทำได้ในหลายกรณี โดยยื่นแบบ ตม.86 (สำหรับผู้เข้าเมืองแบบ visa exemption หรือ ผ.30) หรือ ตม.87 ที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองในเขตที่สถาบันตั้งอยู่ ต้องเหลือวันพำนักไม่น้อยกว่า 15 วันในวันยื่น และต้องมีหนังสือตอบรับจากสถาบัน + หนังสือรับรองจากหน่วยงานกำกับ (Or.5 สำหรับโรงเรียนเอกชนนอกระบบ หรือหนังสือมหาวิทยาลัยสำหรับอุดมศึกษา) เมื่อเปลี่ยนประเภทได้แล้วจึงยื่นขอขยายเวลาพำนักครั้งละ 90 วันตามหลักสูตร ควรตรวจเงื่อนไขเฉพาะสัญชาติกับ ตม. ก่อนยื่นทุกครั้ง

EN: In many cases yes. You file TM.86 (for visa-exemption/P.30 entries) or TM.87 at the Immigration office covering your institution. At least 15 days of permitted stay must remain on the day of filing, and you need the admission letter plus the regulator's endorsement (Or.5 for non-formal private schools, or the university letter for higher education). Once the category is changed, you apply for 90-day extensions matched to the course. Nationality-specific conditions apply, so confirm with Immigration before filing.

ต้องรายงาน ผู้ถือวีซ่าคนอยู่ชั่วคราวทุกประเภทที่พำนักต่อเนื่องเกิน 90 วันต้องแจ้งที่พักอาศัยตามมาตรา 37(5) โดยยื่นได้ที่ ตม. ด้วยตนเอง มอบอำนาจ ส่งไปรษณีย์ลงทะเบียน หรือระบบออนไลน์/แอปของสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ช่วงเวลายื่นคือ 15 วันก่อนถึงกำหนดจนถึง 7 วันหลังกำหนด การรายงาน 90 วันเป็นคนละเรื่องกับการต่ออายุวีซ่า และไม่ทำให้วันหมดอายุวีซ่าเปลี่ยน หากออกนอกประเทศแล้วกลับเข้ามาใหม่ รอบ 90 วันจะเริ่มนับใหม่

EN: Yes. Every temporary-stay visa holder staying more than 90 consecutive days must notify their address under section 37(5). You can file in person, by authorised agent, by registered mail, or through Immigration's online/app channel, from 15 days before the due date to 7 days after. The 90-day report is separate from a visa extension and does not change your permit-to-stay date. Leaving and re-entering Thailand restarts the 90-day count.

กระทบได้ ตม.30 คือการแจ้งที่พักของเจ้าบ้าน/เจ้าของห้อง/ผู้จัดการหอพัก ภายใน 24 ชั่วโมงนับแต่คนต่างด้าวเข้าพัก เจ้าหน้าที่มักขอใบรับแจ้ง ตม.30 ประกอบการต่ออายุและการรายงาน 90 วัน หากไม่มี อาจถูกให้ไปดำเนินการก่อนหรือถูกปรับตามที่กฎหมายกำหนด แนะนำให้ขอสำเนาใบรับแจ้งจากหอพักทุกครั้งที่ย้ายที่พัก และถ่ายรูปเก็บไว้ในโทรศัพท์ พร้อมกับสัญญาเช่าและสำเนาทะเบียนบ้าน/บัตรประชาชนเจ้าของห้อง

EN: It can. TM.30 is the housemaster/owner/dorm manager's duty to notify Immigration within 24 hours of an alien taking residence. Officers commonly ask for the TM.30 receipt when you extend a permit or file a 90-day report; without it you may be told to regularise first, or a fine may apply. Ask your dorm for a copy of the receipt every time you move, and keep it with your lease and the owner's ID/house-book copies.

เสี่ยงถูกปฏิเสธ ตม. ตรวจสอบการเข้าเรียนจริงผ่านรายงานของสถาบัน และในหลักสูตรภาษาไทยมักใช้เกณฑ์การเข้าเรียนขั้นต่ำประกอบการพิจารณา รวมถึงผลการทดสอบระดับชั้นเมื่อขอต่อรอบถัดไป หากขาดเรียนเพราะเจ็บป่วยหรือเหตุจำเป็น ควรให้สถาบันออกหนังสือชี้แจงพร้อมใบรับรองแพทย์แนบไปกับคำขอ และเก็บหลักฐานการชำระค่าเล่าเรียนไว้ทั้งหมด กรณีถูกปฏิเสธ ตม. จะให้ระยะเวลาเตรียมตัวออกนอกประเทศตามที่กำหนดในหนังสือแจ้ง

EN: It is a real risk. Immigration checks actual attendance through the school's reports, and Thai-language programmes are commonly assessed against a minimum attendance level plus a level test when you apply for the next block. If you missed classes for illness or another necessary cause, have the institution issue an explanation letter with a medical certificate and attach it to the application, and keep all tuition receipts. If refused, Immigration grants a stated period to leave the country.

การทำงานทุกรูปแบบต้องมีใบอนุญาตทำงานตามกฎหมายว่าด้วยการบริหารจัดการการทำงานของคนต่างด้าว การถือ Non-ED เพียงอย่างเดียวไม่ให้สิทธิทำงาน กรณีฝึกงานที่เป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตร สถาบันและสถานประกอบการต้องดำเนินการขออนุญาตกับกรมการจัดหางาน (doe.go.th) ให้ถูกต้องก่อนเริ่มงาน ส่วนงานอาสาสมัครที่ไม่มีค่าตอบแทนก็ยังถือเป็น 'การทำงาน' ตามนิยามกฎหมายไทยในหลายกรณี จึงควรตรวจสอบก่อนเสมอ การทำงานโดยไม่ได้รับอนุญาตมีโทษปรับและกระทบสถานะวีซ่าโดยตรง

EN: All work requires a work permit under the foreign workers management law; holding a Non-ED alone confers no right to work. For internships forming part of the curriculum, the institution and host company must obtain the proper permission from the Department of Employment (doe.go.th) before you start. Unpaid volunteering also falls within the Thai legal definition of work in many cases, so check first. Working without permission carries fines and directly affects your immigration status.

ต้องทำ หากยังต้องการรักษาสิทธิ์การพำนักที่เหลืออยู่ ผู้ที่ได้รับอนุญาตให้อยู่ต่อแล้วออกนอกประเทศโดยไม่มี re-entry permit จะทำให้การอนุญาตพำนักสิ้นสุดทันที และต้องเริ่มกระบวนการใหม่ทั้งหมด ยื่นขอได้ที่ ตม. ล่วงหน้า หรือที่เคาน์เตอร์ในสนามบินก่อนเดินทางออก มีทั้งแบบ single และ multiple ถ้ามีแผนออกนอกประเทศมากกว่าหนึ่งครั้งในปีการศึกษา แบบ multiple มักคุ้มกว่าและลดความเสี่ยงตกหล่น

EN: Yes, if you want to keep your remaining permitted stay. Leaving Thailand after an extension without a re-entry permit cancels the permission to stay immediately and you must start the whole process again. Apply at an Immigration office in advance, or at the airport counter before departure. Single and multiple types exist; if you expect more than one trip in the academic year, multiple is usually the safer and better-value option.

ขั้นตอนมาตรฐานคือ (1) รับรองเอกสารในประเทศต้นทาง ผ่าน Apostille หากประเทศนั้นเป็นภาคีอนุสัญญา หรือผ่านการรับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศของประเทศนั้นและสถานทูตไทยหากไม่ใช่ภาคี (2) แปลเป็นไทยหรืออังกฤษโดยผู้แปลที่รับผิดชอบได้ (3) รับรองคำแปลที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล (consular.mfa.go.th) จากนั้นสถาบันจึงใช้เอกสารชุดนี้ประกอบการรับเข้าศึกษาและออกหนังสือรับรองให้ยื่นวีซ่า ควรเตรียมล่วงหน้าหลายสัปดาห์เพราะแต่ละขั้นตอนเป็นคิวคนละหน่วยงาน

EN: The standard chain is: (1) legalise in the country of origin — an Apostille if that country is a Convention party, otherwise its foreign ministry plus the Royal Thai Embassy; (2) translate into Thai or English by a translator who can stand behind the work; (3) certify the translation at the Legalization Division, Department of Consular Affairs (consular.mfa.go.th). The institution then uses this set for admission and issues the endorsement letter for your visa. Allow several weeks, as each step is a separate authority's queue.

หลักสูตรภาษาไทยสำหรับชาวต่างชาติแบ่งเป็นระดับ และการต่ออายุแต่ละรอบจะพิจารณาจากการเลื่อนระดับตามลำดับ พร้อมผลการสอบและสถิติการเข้าเรียน โดยทั่วไป ตม. ไม่อนุมัติให้เรียนซ้ำระดับเดิมต่อเนื่องยาวนาน และมีแนวปฏิบัติจำกัดจำนวนปีรวมที่ใช้หลักสูตรภาษาไทยเป็นเหตุผลพำนัก หากต้องการอยู่ต่อหลังจบระดับสูงสุด ควรวางแผนเปลี่ยนไปหลักสูตรอื่น เช่น อุดมศึกษาหรืออาชีวะ หรือเปลี่ยนประเภทวีซ่าให้ตรงกับวัตถุประสงค์จริง

EN: Thai-for-foreigners programmes are tiered, and each extension is assessed on progression to the next level together with test results and attendance records. Immigration generally does not approve repeating the same level indefinitely, and practice limits the total number of years a Thai-language course can justify residence. If you want to stay beyond the top level, plan a move to another programme such as higher or vocational education, or change to a visa category matching your actual purpose.

ได้ ถ้าค่ายหรือสถาบันจดทะเบียนเป็นโรงเรียนนอกระบบและได้รับการรับรองจากหน่วยงานที่กำกับ พร้อมออกหนังสือตอบรับและหนังสือรับรองการเป็นนักเรียน (Or.5 หรือเทียบเท่า) ให้ได้ ค่ายที่รับสอนแบบรายวันหรือรายสัปดาห์โดยไม่มีสถานะโรงเรียนจะออกเอกสารที่ใช้ยื่นวีซ่าไม่ได้ ก่อนสมัครควรขอดูใบอนุญาตสถานศึกษาและตัวอย่างหนังสือรับรองที่เคยออก และยืนยันว่าค่ายมีระบบเช็กชื่อเข้าเรียนที่ใช้ประกอบการต่ออายุได้

EN: Yes, provided the gym or academy is registered as a non-formal school and recognised by its regulator, so it can issue an admission letter and a student endorsement (Or.5 or equivalent). Gyms selling day or week passes without school status cannot produce documents usable for a visa. Before enrolling, ask to see the school licence and a sample endorsement letter, and confirm the gym keeps an attendance record that will support your extensions.

การศึกษาพระพุทธศาสนาและการปฏิบัติธรรมระยะยาวปกติใช้วีซ่าประเภท Non-Immigrant รหัส R หรือ ED ตามลักษณะกิจกรรม โดยต้องมีหนังสือรับรองจากวัดหรือสำนักปฏิบัติธรรมที่ขึ้นทะเบียน และในหลายกรณีต้องมีหนังสือจากสำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติหรือหน่วยงานต้นสังกัดประกอบ การเข้าประเทศด้วยวีซ่าท่องเที่ยวแล้วอยู่ยาวเพื่อปฏิบัติธรรมไม่ตรงวัตถุประสงค์และมีความเสี่ยงเมื่อขอต่ออายุ ควรให้วัดต้นสังกัดประสานเอกสารก่อนเดินทางเข้ามา

EN: Long-term Buddhist study and practice normally use a Non-Immigrant R or ED visa depending on the activity, supported by a letter from a registered temple or meditation centre and, in many cases, a letter from the National Office of Buddhism or the relevant supervising body. Entering as a tourist and then staying long-term to practise does not match the stated purpose and is risky at extension time. Have the host temple prepare the paperwork before you travel.

ผู้ปกครองมักยื่นขออยู่ต่อในฐานะผู้ดูแลบุตรที่ศึกษาในประเทศไทย โดยใช้วีซ่า Non-Immigrant O เป็นฐาน พร้อมหนังสือรับรองจากโรงเรียนที่ระบุสถานะการเป็นนักเรียนของบุตร สูติบัตรที่แปลและรับรองแสดงความสัมพันธ์ และหลักฐานที่พักอาศัยกับหลักฐานทางการเงินตามที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองในพื้นที่กำหนด เงื่อนไขรายละเอียดต่างกันตามอายุบุตรและระดับชั้น จึงควรยืนยันรายการเอกสารกับ ตม. เขตที่โรงเรียนตั้งอยู่ก่อนยื่นทุกครั้ง

EN: Parents normally apply to stay as the guardian of a child studying in Thailand, based on a Non-Immigrant O visa, supported by a school letter confirming the child's enrolment, a translated and legalised birth certificate proving the relationship, plus proof of accommodation and finances as required by the local Immigration office. Details vary with the child's age and school level, so confirm the document list with the Immigration office covering the school before each filing.

ยื่นออนไลน์ที่ thaievisa.go.th โดย (1) สร้างบัญชีและเลือกสถานทูต/สถานกงสุลที่มีเขตอาณาครอบคลุมที่อยู่ของผู้ยื่น (2) เลือกประเภท Non-Immigrant ED และกรอกข้อมูลหลักสูตร (3) อัปโหลดหนังสือตอบรับ หนังสือรับรองจากหน่วยงานกำกับ หนังสือเดินทาง รูปถ่าย หลักฐานการเงินและที่พัก (4) ชำระค่าธรรมเนียมออนไลน์ (5) รอผลและดาวน์โหลด e-Visa เพื่อพิมพ์พกติดตัว ระบบไม่ประทับตราในเล่ม จึงควรพิมพ์เอกสารและเก็บสำเนาดิจิทัลไว้แสดงที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง

EN: Apply online at thaievisa.go.th: (1) create an account and select the mission whose consular district covers your address; (2) choose Non-Immigrant ED and enter the course details; (3) upload the admission letter, the regulator's endorsement, passport, photo, and proof of funds and accommodation; (4) pay the fee online; (5) wait for the decision and download the e-Visa to print. Nothing is stamped in the passport, so carry the printout and keep a digital copy to show at the border.

โดยทั่วไปต้องแสดงว่ามีเงินเพียงพอต่อค่าเล่าเรียนและค่าครองชีพตลอดช่วงที่ขอพำนัก รูปแบบที่ยอมรับกันคือ สมุดบัญชีพร้อม statement ย้อนหลังหลายเดือน หนังสือรับรองยอดเงินจากธนาคาร หรือหนังสือรับรองการสนับสนุนจากผู้ปกครองพร้อมหลักฐานความสัมพันธ์และบัญชีของผู้สนับสนุน กรณีทุนการศึกษาให้ใช้หนังสือมอบทุนระบุขอบเขตที่ครอบคลุม จำนวนเงินที่แต่ละสถานทูตหรือ ตม. แต่ละพื้นที่กำหนดไม่เท่ากัน ควรยืนยันตัวเลขล่าสุดจากช่องทางที่จะยื่นจริง

EN: You generally must show funds sufficient for tuition and living costs across the period applied for. Accepted formats include a bankbook with several months of statements, a bank letter confirming the balance, or a sponsor's support letter with proof of relationship and the sponsor's account records. For scholarships, use the award letter stating what it covers. Required amounts differ by mission and by local Immigration office, so confirm the current figure with the channel you will actually use.

สถาบันมีหน้าที่แจ้งการพ้นสภาพนักเรียนต่อหน่วยงานกำกับและสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง เมื่อเหตุผลของการพำนักหมดไป ตม. สามารถเพิกถอนการอนุญาตให้อยู่ต่อและกำหนดระยะเวลาให้เดินทางออก หากยังต้องการอยู่ในไทย ต้องรีบเปลี่ยนไปสถาบันอื่นที่ออกเอกสารได้และยื่นเรื่องใหม่ก่อนสิ้นสุดวันอนุญาต หรือเปลี่ยนประเภทวีซ่าให้ตรงกับวัตถุประสงค์ใหม่ การอยู่เกินกำหนดมีค่าปรับรายวันและกระทบประวัติการเข้าเมืองในอนาคต

EN: The institution must report the end of your student status to its regulator and to Immigration. Once the ground for your stay disappears, Immigration can revoke the permission and set a departure deadline. If you want to remain, move quickly to another institution that can issue the documents and file again before your permitted stay ends, or change to a category matching your new purpose. Overstaying carries daily fines and marks your future immigration record.

ต้องให้สถาบันเดิมออกหนังสือแจ้งพ้นสภาพหรือหนังสือรับรองการศึกษาที่ผ่านมา และให้สถาบันใหม่ออกหนังสือตอบรับพร้อมหนังสือรับรองจากหน่วยงานกำกับชุดใหม่ จากนั้นยื่นเรื่องต่อ ตม. ในเขตของสถาบันใหม่ก่อนวันอนุญาตพำนักสิ้นสุด หากสถาบันใหม่อยู่คนละจังหวัด ต้องยื่นที่ ตม. จังหวัดนั้นและอัปเดตที่พักด้วย ตม.30 ให้ตรงกัน ควรวางแผนล่วงหน้าอย่างน้อยหนึ่งเดือน เพราะหนังสือรับรองของสถาบันใหม่มักใช้เวลาออก

EN: Get a release or study-record letter from the old institution, and a fresh admission letter plus regulator endorsement from the new one, then file with the Immigration office covering the new institution before your current permission expires. If the new school is in another province, file there and update your address via TM.30 so the records match. Plan at least a month ahead, since the new endorsement letter takes time to issue.

ผู้สำเร็จการศึกษาจากสถาบันอุดมศึกษาในไทยมีช่องทางขออยู่ต่อเพื่อหางานตามหลักเกณฑ์ที่ประกาศกำหนด โดยต้องยื่นก่อนวันอนุญาตพำนักเดิมสิ้นสุด พร้อมหนังสือรับรองการสำเร็จการศึกษาหรือใบแสดงผลการเรียนฉบับสมบูรณ์ และหลักฐานทางการเงินตามที่กำหนด เมื่อได้งานแล้วต้องเปลี่ยนไปใช้ Non-B หรือประเภทที่เหมาะสมและขอใบอนุญาตทำงานก่อนเริ่มงานจริง เงื่อนไขและระยะเวลาที่อนุมัติมีการปรับปรุงเป็นระยะ ให้ยืนยันกับ ตม. ก่อนยื่น

EN: Graduates of Thai higher-education institutions have a route to extend for job-seeking under the published criteria. You must file before your existing permission expires, with a graduation certificate or full transcript and the required financial evidence. Once employed, switch to a Non-B or other suitable category and obtain a work permit before starting work. The conditions and the length granted are revised periodically, so confirm with Immigration before filing.

การอยู่ในไทยรวมกันตั้งแต่ 180 วันในปีภาษีทำให้เป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ทางภาษี แต่หน้าที่ยื่นแบบเกิดขึ้นเมื่อมีเงินได้พึงประเมินตามประมวลรัษฎากร นักเรียนที่ไม่มีรายได้ในไทยและไม่ได้นำเงินได้จากต่างประเทศเข้ามาในลักษณะที่ต้องเสียภาษี โดยทั่วไปไม่มีแบบที่ต้องยื่น หากมีรายได้ เช่น จากงานที่ได้รับอนุญาต หรือทุนบางประเภท ควรตรวจสอบกับกรมสรรพากร (rd.go.th) หรือที่ปรึกษาภาษี เพราะกฎการนำเงินได้จากต่างประเทศเข้ามามีการปรับปรุงตั้งแต่ปี 2567

EN: Staying 180 days or more in a tax year makes you a Thai tax resident, but a filing duty arises only when you have assessable income under the Revenue Code. Students with no Thai income who do not remit foreign income in a taxable manner generally have nothing to file. If you do have income — for example from permitted work or certain grants — check with the Revenue Department (rd.go.th) or a tax adviser, since the rules on remitting foreign income changed from 2024.

ขอได้ กรมการขนส่งทางบก (dlt.go.th) รับคำขอจากคนต่างด้าวที่มีวีซ่าประเภทคนอยู่ชั่วคราวและมีหลักฐานที่อยู่ในไทย โดยทั่วไปใช้หนังสือเดินทางพร้อมหน้าวีซ่าและตราเข้าเมือง ใบรับรองถิ่นที่อยู่จากสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองหรือสถานทูตของผู้ยื่น ใบรับรองแพทย์ และผ่านการอบรมกับการทดสอบตามที่กำหนด หากมีใบขับขี่ต่างประเทศที่ยังไม่หมดอายุ อาจได้รับการยกเว้นบางส่วนของการทดสอบ ควรตรวจรายการเอกสารกับสำนักงานขนส่งที่จะไปยื่นก่อน

EN: Yes. The Department of Land Transport (dlt.go.th) accepts applications from foreigners holding a temporary-stay visa with proof of residence in Thailand — normally the passport with visa and entry stamp, a residence certificate from Immigration or your embassy, a medical certificate, and completion of the required training and tests. A valid foreign licence may exempt part of the testing. Check the document list with the specific transport office before you go.

เปิดได้ในหลายธนาคาร แต่ละแห่งกำหนดเอกสารต่างกัน ชุดที่พบบ่อยคือ หนังสือเดินทางพร้อมหน้าวีซ่า หนังสือรับรองการเป็นนักเรียนจากสถาบันฉบับจริงที่ระบุที่อยู่ ใบรับแจ้ง ตม.30 หรือสัญญาเช่า และบางสาขาขอใบรับรองถิ่นที่อยู่จากสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง แนะนำให้สอบถามสาขาที่ใกล้สถาบันก่อน เพราะสาขาที่คุ้นเคยกับนักเรียนต่างชาติมักมีขั้นตอนที่ชัดเจนกว่า และควรเตรียมเอกสารแปลหากเป็นเอกสารภาษาต่างประเทศ

EN: Many banks will open one, but each sets its own document list. A common set is: passport with visa page, an original school letter confirming enrolment and stating your address, a TM.30 receipt or lease, and at some branches a residence certificate from Immigration. Ask a branch near your institution first — branches used to foreign students usually have a clearer process — and bring certified translations of any foreign-language documents.

ข้อกำหนดต่างกันตามช่องทางและระดับการศึกษา สถาบันอุดมศึกษาและโรงเรียนนานาชาติจำนวนมากบังคับให้นักเรียนต่างชาติมีประกันสุขภาพเป็นเงื่อนไขการลงทะเบียน และบางสถานทูตขอหลักฐานประกอบการพิจารณาวีซ่า แม้กรณีที่ไม่บังคับ การมีประกันที่ครอบคลุมผู้ป่วยในและผู้ป่วยนอกในไทยช่วยลดความเสี่ยงค่ารักษาพยาบาลที่สูง ควรเลือกกรมธรรม์ที่ออกเป็นภาษาอังกฤษหรือไทยและระบุวงเงินชัดเจน เพื่อใช้ยื่นประกอบเอกสารได้ทันที

EN: Requirements vary by channel and education level. Many universities and international schools make health cover a condition of enrolment for foreign students, and some missions ask for evidence when assessing the visa. Even where it is not mandatory, cover including inpatient and outpatient treatment in Thailand protects you against high medical costs. Choose a policy issued in English or Thai with clearly stated limits so it can be submitted as-is.

การอยู่เกินกำหนดมีค่าปรับรายวันตามอัตราที่กฎหมายกำหนดและมีเพดานสูงสุด หากเกินระยะเวลาที่กำหนดไว้จะถูกบันทึกและอาจถูกห้ามเข้าประเทศเป็นระยะเวลาหลายปี โดยระยะเวลาห้ามเข้าจะยาวขึ้นตามจำนวนวันที่ overstay และต่างกันระหว่างกรณีเข้ามอบตัวเองกับกรณีถูกจับกุม ทางแก้ที่ปลอดภัยที่สุดคือเข้าติดต่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองด้วยตนเองโดยเร็วที่สุดพร้อมหนังสือชี้แจงจากสถาบัน อย่ารอจนถึงวันเดินทางออกเพราะการถูกตรวจพบที่ด่านมีผลหนักกว่า

EN: Overstaying incurs a daily fine at the statutory rate up to a cap, and beyond certain thresholds it is recorded and can trigger a re-entry ban lasting several years. The ban length rises with the number of days and differs between voluntarily reporting and being arrested. The safest fix is to go to an Immigration office yourself as soon as possible with an explanation letter from your institution. Do not wait until departure day — being caught at the border is treated more severely.

แบบ single entry ใช้เข้าประเทศได้ครั้งเดียวภายในอายุวีซ่า เหมาะกับผู้ที่จะเข้ามาแล้วต่ออายุในไทยทันที ส่วนแบบ multiple entry เข้าออกได้หลายครั้งภายในอายุวีซ่าและได้รับอนุญาตพำนักครั้งละไม่เกินระยะที่กำหนดต่อการเข้าแต่ละครั้ง เหมาะกับหลักสูตรที่ต้องเดินทางบ่อย ทั้งนี้ไม่ใช่ทุกสถานทูตจะออก multiple entry สำหรับ ED และเมื่อได้รับอนุญาตอยู่ต่อในไทยแล้ว หากจะออกนอกประเทศยังต้องมี re-entry permit ไม่ว่าจะถือวีซ่าแบบใด

EN: A single-entry Non-ED admits you once within the visa validity and suits people who enter and then extend inside Thailand. A multiple-entry visa allows repeated entries within its validity, each granting a set maximum stay, which suits courses involving frequent travel. Not every mission issues multiple-entry ED visas, and once you hold an extension of stay you still need a re-entry permit to leave and return, whichever visa type you originally used.

โดยหลักไม่ได้ Non-ED ออกให้กับการศึกษาที่ต้องเข้าเรียนจริงในสถาบันที่ได้รับการรับรอง และการต่ออายุอาศัยหลักฐานการเข้าเรียนเป็นสำคัญ หลักสูตรออนไลน์ล้วนหรือเวิร์กช็อประยะสั้นไม่กี่สัปดาห์มักไม่มีหนังสือรับรองที่หน่วยงานกำกับรับรองให้ใช้ยื่นวีซ่า ผู้ที่ต้องการอยู่ไทยเพื่อเรียนคอร์สสั้นหรือกิจกรรม soft power อาจพิจารณา DTV ซึ่งออกแบบมาสำหรับกิจกรรมลักษณะนี้โดยเฉพาะ และเปรียบเทียบเงื่อนไขก่อนตัดสินใจ

EN: Generally no. The Non-ED is for in-person study at a recognised institution, and extensions turn on attendance evidence. Fully online programmes or short workshops usually cannot produce a regulator-endorsed letter usable for a visa. If you want to stay in Thailand for a short course or soft-power activity, the DTV was designed for exactly that pattern — compare the conditions before deciding.

เสี่ยงสูงมาก การใช้เอกสารการศึกษาที่ไม่ตรงกับการเรียนจริงเข้าข่ายให้ข้อมูลเท็จต่อเจ้าพนักงาน มีผลถึงการเพิกถอนการอนุญาตพำนัก การถูกขึ้นบัญชีห้ามเข้าประเทศ และความรับผิดทางอาญา นอกจากนี้เมื่อหน่วยงานกำกับตรวจสอบและเพิกถอนใบอนุญาตของโรงเรียน นักเรียนทุกคนของโรงเรียนนั้นจะได้รับผลกระทบพร้อมกัน สัญญาณเตือนที่ควรหลีกเลี่ยงคือ การรับประกันผลวีซ่า การเสนอไม่ต้องเข้าเรียน และการปฏิเสธที่จะแสดงใบอนุญาตสถานศึกษา

EN: Very high. Using study documents that do not match real attendance amounts to giving false information to officials and can lead to revocation of your permission to stay, a re-entry ban, and criminal liability. When a regulator audits and revokes such a school's licence, every student there is affected at once. Warning signs to avoid: guaranteed visa outcomes, offers of “no attendance needed”, and refusal to show the school licence.

ยื่นที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองจังหวัดที่สถาบันตั้งอยู่และที่พักอาศัยของผู้ยื่นอยู่ในเขตนั้น เช่น ตม.จังหวัดเชียงใหม่ ตม.จังหวัดภูเก็ต หรือ ตม.จังหวัดขอนแก่น แต่ละแห่งมีรายการเอกสารเสริมและระบบคิวของตนเอง บางแห่งเปิดจองคิวออนไลน์ บางแห่งรับเฉพาะ walk-in ควรตรวจประกาศของสำนักงานนั้นก่อนเดินทางไป และหากที่พักกับสถาบันอยู่คนละจังหวัด ให้ยึดแนวปฏิบัติของสำนักงานที่ดูแลสถาบันเป็นหลักและสอบถามยืนยันล่วงหน้า

EN: File at the provincial Immigration office covering both the institution and your residence — for example Chiang Mai, Phuket or Khon Kaen provincial Immigration. Each has its own supplementary document list and queueing system; some take online bookings, others walk-ins only. Check that office's announcements before travelling, and if your home and school are in different provinces, follow the practice of the office covering the institution and confirm in advance.

พิจารณาจากแผนระยะยาว หากยังเรียนอยู่และการเข้าเรียนสม่ำเสมอ การอยู่ใน Non-ED ต่อไปก็ทำได้ แต่ Non-O ฐานสมรสให้ระยะพำนักครั้งละ 1 ปีและเปิดทางไปสู่ใบอนุญาตทำงานได้ง่ายกว่า จึงมักคุ้มกว่าในระยะยาว การเปลี่ยนประเภทต้องใช้ทะเบียนสมรส (คร.2) ทะเบียนบ้านและบัตรประชาชนคู่สมรส หลักฐานความสัมพันธ์ และหลักฐานทางการเงินตามเกณฑ์ หากทะเบียนสมรสจดที่ต่างประเทศต้องผ่านการรับรองและบันทึกฐานะแห่งครอบครัวที่อำเภอก่อน

EN: It depends on your longer plan. If you are still studying with solid attendance, staying on the Non-ED is fine, but a marriage-based Non-O grants one-year permissions and makes a work permit easier, so it is usually better value long term. Switching needs the marriage registration (Kor Ror 2), the spouse's house book and ID, relationship evidence, and the required financial proof. A foreign marriage certificate must first be legalised and recorded as family status at the district office.

ชุดพื้นฐานที่สำนักงานส่วนใหญ่ขอคือ แบบ ตม.7 พร้อมรูปถ่าย สำเนาหนังสือเดินทางทุกหน้าที่มีตราและหน้าข้อมูลส่วนบุคคล บัตรขาเข้า ตม.6 หนังสือรับรองสถานภาพนักเรียนฉบับปัจจุบันจากสถาบัน หนังสือรับรองจากหน่วยงานกำกับ (Or.5 หรือเทียบเท่า) รายงานการเข้าเรียนและผลการเรียน/ผลสอบระดับ ใบรับแจ้ง ตม.30 หรือหลักฐานที่พัก และค่าธรรมเนียมราชการตามที่กำหนด สำเนาทุกฉบับต้องลงลายมือชื่อรับรอง ควรเผื่อยื่นล่วงหน้าอย่างน้อย 2 สัปดาห์ก่อนวันอนุญาตสิ้นสุด

EN: Most offices ask for: form TM.7 with a photo; copies of every stamped passport page plus the bio page; the TM.6 arrival card where issued; a current enrolment letter from the institution; the regulator's endorsement (Or.5 or equivalent); attendance records and level-test or grade results; the TM.30 receipt or other proof of address; and the government fee. Sign every copy. File at least two weeks before your permitted stay expires.