Skip to content
โลโก้ NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD.NAATINotary & Apostille

ทีมทนาย Notary Public ของเรา

ทนาย Notary Public 6 ท่าน ที่คุณวางใจได้

ทุกการรับรองดำเนินการโดยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น 'ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร' กับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ คลิกที่ใบอนุญาตเพื่อดูฉบับเต็ม

ภาพรวมทีมทนาย Notary Public ของ NAATI พร้อมวิววัดอรุณราชวราราม
90 วัน · ต่อได้ 90 วัน (สูงสุด 1 ปี/หลักสูตร)

หลักสูตรภาษาไทย (Thai Language School)

ผู้ที่ต้องการเรียนภาษาไทยระยะยาว (1–3 ปี) โดยไม่ต้องใช้ tourist visa หรือ visa run

Thai Language ProgrammeLong-term Thai language learners (1–3 yrs) who want to avoid tourist-visa runs.

อายุขั้นต่ำ
15 ปี
ยื่นที่
ทั้ง 2 ทาง
ค่าเรียน/ปี
30,00060,000 บาท

คุณสมบัติผู้สมัคร

อายุ ≥ 15 ปี · admission letter จากโรงเรียนภาษาที่ MoE รับรอง (≥ 180 ชม./ปี · ≥ 4 ชม./สัปดาห์) · Or.5 letter · ไม่มีประวัติอาชญากรรม

Age 15+; admission letter from an MoE-recognised Thai language school (≥ 180 hrs/yr, ≥ 4 hrs/week); Or.5 letter; clean record.

ขั้นตอนสมัคร

  1. ขั้นตอน 1. เลือกโรงเรียนภาษาที่อยู่ในลิสต์ MoE (ตรวจสอบผ่าน https://www.onep.moe.go.th)Select an MoE-listed school (verify at https://www.onep.moe.go.th)
  2. ขั้นตอน 2. ลงทะเบียนและชำระค่าเรียน (30,000–60,000 บาท/ปี)Enrol and pay tuition (THB 30–60K/yr)
  3. ขั้นตอน 3. รอ Or.5 letter จากโรงเรียน (15–30 วัน)Wait for the Or.5 letter (15–30 days)
  4. ขั้นตอน 4. ยื่น e-Visa สถานทูตต่างประเทศ (90 วัน) หรือ TM86/TM87 ในไทยFile e-Visa at an embassy abroad (90 days) or TM86/TM87 in-country
  5. ขั้นตอน 5. ต่อ 90 วันที่ ตม.แจ้งวัฒนะ (1,900 บาท/ครั้ง · จนจบหลักสูตร)Extend every 90 days at Chaeng Watthana (THB 1,900/extension) until course completion

เอกสารที่ต้องใช้ (10 รายการ)

หนังสือเดินทาง (valid ≥ 6 เดือน · หน้าว่าง ≥ 2)
อายุคงเหลือต้องมากกว่าอายุวีซ่า + 6 เดือน · แนะนำต่ออายุก่อนยื่นหากใกล้หมด
หนังสือตอบรับจากสถาบัน (Admission Letter)
ระบุชื่อหลักสูตร · ระยะเวลา · วันเริ่มเรียน · ค่าเทอม · ต้องเซ็นโดย registrar หรือ authorised signatory
หนังสือ Or.5 (MoE / MHESI Approval Letter)
สถาบันขอให้เอง — ระบุชื่อผู้เรียน · เลขหลักสูตร · ระยะเวลาที่ควรได้ ED · แนบยื่นสถานทูตหรือ ตม.
หลักฐานการเงิน (20K/เดือน หรือ 500K บาท)
bank statement 3 เดือน หรือ letter from sponsor + relationship proof · seasoning ไม่จำเป็นสำหรับ ED
รูปถ่าย 4×6 ซม. พื้นหลังขาว (4 รูป)
ถ่ายไม่เกิน 6 เดือน · ไม่สวมแว่นดำ/หมวก · แนะนำถ่ายเพิ่ม 6 รูปสำหรับต่ออายุ
หลักฐานผู้ปกครองในไทย (สำหรับผู้เยาว์)
สำหรับผู้เรียนอายุต่ำกว่า 18 · notarised power of attorney จากบิดา-มารดา + ID/passport ผู้ปกครอง
แบบ TM86 (แปลงจากวีซ่าอื่นเป็น ED)
ใช้เมื่อผู้สมัครอยู่ไทยด้วย Visa Exempt/Tourist และต้องการแปลง · Tourist visa ต้องเหลืออายุ ≥ 21 วัน
แบบ TM7 (ต่ออายุ ED 90 วัน / 1 ปี)
ยื่นล่วงหน้าได้ 30 วัน · ค่าธรรมเนียม 1,900 บาท · แนบ Or.5 ใหม่ทุกครั้ง (ยกเว้น university ปีเดียวกัน)
รายงานการเข้าเรียน (Attendance Report)
สถาบันออกทุก 90 วันสำหรับการต่ออายุ · เกณฑ์ ≥ 80% · MoE สุ่มตรวจ
TM30 แจ้งที่พัก (เจ้าบ้าน)
เจ้าบ้าน/โรงแรม/หอพักต้องแจ้งภายใน 24 ชม.หลังเข้าพัก · ต้องใช้ตอนต่อวีซ่าและ 90-day report

หลักสูตรอื่น

สนใจ หลักสูตรภาษาไทย (Thai Language School)?

เจาะลึก หลักสูตรภาษาไทย (Thai Language School) — 8 ประเด็นที่ต้องรู้ก่อนยื่น

เรียบเรียงจากแนวปฏิบัติจริงของสถาบันและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง · กฎอาจเปลี่ยนแปลง ตรวจสอบข้อมูลล่าสุดก่อนยื่นเสมอ

local

ใครเหมาะกับหลักสูตรและช่องทางนี้?

ผู้ใหญ่ที่ต้องการอยู่ไทยระยะยาวโดยมีสถานะการเรียนรองรับ ทั้งคนที่อยากใช้ภาษาไทยในชีวิตประจำวันจริง และคนที่ใช้ช่วงเรียนภาษาเป็นสะพานก่อนเปลี่ยนไปเส้นทางทำงานหรือครอบครัวในภายหลัง

trust

จุดต่างเมื่อเทียบช่องทางการศึกษาอื่น

ต่างจากหลักสูตรปริญญาตรงที่รัฐตรวจ ‘การเรียนจริง’ เข้มกว่า เพราะช่องทางนี้เคยถูกใช้เป็นทางเลี่ยง เจ้าหน้าที่จึงดูอัตราการเข้าเรียนและผลสอบระดับชั้นเป็นหลักฐานหลักมากกว่าชื่อสถาบัน

process

สถาบันผู้รับรองและสิ่งที่เจ้าหน้าที่ตรวจจริง

ผู้รับรองคือโรงเรียนที่ได้รับอนุญาตจากกระทรวงศึกษาธิการ ควรตรวจก่อนสมัครว่าโรงเรียนยังมีสิทธิ์ขอหนังสือรับรองให้ผู้เรียนต่างชาติอยู่ เพราะสิทธิ์นี้ถูกระงับได้หากโรงเรียนมีประวัติผู้เรียนไม่เข้าชั้น

translation

งานแปลและรับรองเอกสารประกอบ

เอกสารต่างชาติที่ใช้บ่อยคือวุฒิการศึกษาเดิมและหลักฐานการเงิน หากออกเป็นภาษาอื่นต้องแปลและรับรองคำแปลให้ชื่อสะกดตรงหนังสือเดินทาง เพราะชื่อไม่ตรงคือเหตุตีกลับอันดับต้นของช่องทางนี้

speed

ไทม์ไลน์จริงและคอขวด

ควรเริ่มจากการยืนยันสิทธิ์ของโรงเรียนและขอหนังสือรับรองก่อน แล้วจึงเลือกว่าจะยื่นจากต่างประเทศหรือแปลงสถานะในไทย เพราะรอบเอกสารของโรงเรียนคือคอขวดจริง ไม่ใช่ขั้นตอนที่เคาน์เตอร์

downstream

ภาระระหว่างพำนักและระหว่างเรียน

ระหว่างเรียนต้องรักษาอัตราเข้าเรียนตามเกณฑ์ เก็บใบรายงานการเข้าเรียนทุกช่วง แจ้งที่พักเมื่อย้ายที่อยู่ และซื้อใบอนุญาตกลับเข้ามาก่อนออกนอกประเทศทุกครั้งเพื่อไม่ให้สถานะขาด

process

การต่ออายุในรอบถัดไป

การต่ออายุพิจารณาจากความก้าวหน้าเป็นสำคัญ ผู้เรียนที่วนอยู่ระดับเดิมหลายรอบมักถูกขอสอบวัดระดับหรือถูกให้ต่อสั้นลง จึงควรเลื่อนระดับตามหลักสูตรและเก็บผลสอบไว้เป็นหลักฐาน

quirk

ข้อพลาดที่พบบ่อยที่สุด

ข้อพลาดที่พบบ่อยคือสมัครเรียนเพราะต้องการวีซ่าอย่างเดียวแล้วไม่เข้าชั้น เมื่อถึงรอบต่ออายุจะไม่มีหลักฐานความก้าวหน้า และประวัตินี้จะติดตัวไปถึงการยื่นเส้นทางอื่นในอนาคต

การเตรียมเอกสารยื่นวีซ่าและใบอนุญาตทำงานในประเทศไทย
การเตรียมเอกสารยื่นวีซ่าและใบอนุญาตทำงานในประเทศไทย

ข้อควรระวังด้านวีซ่าและการอยู่ต่อในไทย

  • ตรวจวันหมดอายุการอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักร (stamp) ไม่ใช่วันหมดอายุวีซ่า สองวันนี้ต่างกัน และการอยู่เกินกำหนดมีค่าปรับรายวันพร้อมผลต่อการยื่นครั้งถัดไป
  • เอกสารการเงินส่วนใหญ่ต้องมีอายุการฝากตามที่กำหนด และต้องใช้หนังสือรับรองจากธนาคารฉบับจริง สำเนาสมุดบัญชีอย่างเดียวมักไม่เพียงพอ
  • การแจ้งที่พักอาศัย (TM.30) และการรายงานตัว 90 วัน เป็นคนละหน้าที่กัน หากขาดอย่างใดอย่างหนึ่งอาจถูกปรับและกระทบการต่ออายุ

ต้องการให้เจ้าหน้าที่ตรวจเอกสารของคุณก่อนยื่น? โทร 080-5578887 หรือทักไลน์ @NAATI

แหล่งอ้างอิงอย่างเป็นทางการ

ข้อมูลในหน้านี้เรียบเรียงจากประกาศและคู่มือของหน่วยงานด้านล่าง หลักเกณฑ์ ค่าธรรมเนียม และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับหน่วยงานผู้รับเรื่องก่อนดำเนินการ

บริการครบวงจรจากทีมเดียว — เลือกขั้นตอนถัดไปของเอกสารคุณ

NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD. ดูแลเอกสารตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ตั้งแต่แปลและรับรอง โนตารี กงสุล/อาปอสตีย ไปจนถึงงานวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และการจดทะเบียนธุรกิจ ทำให้ไม่ต้องเดินเรื่องกับหลายผู้ให้บริการ

รับรองเอกสารใช้ต่างประเทศ

กงสุล กระทรวงการต่างประเทศ อาปอสตีย และแปลรับรองสำหรับสถานทูต

ต้องการคำแนะนำเฉพาะเคสของคุณ?

ส่งภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อนได้ ทีมงานจะแจ้งขั้นตอน เอกสารประกอบ และระยะเวลาโดยประมาณตามหลักเกณฑ์ล่าสุดของหน่วยงานผู้รับเรื่อง

โทรเลย080-5578887แอด LINE@NAATI