local
ใครเหมาะกับหลักสูตรและช่องทางนี้?
ผู้ใหญ่ที่ต้องการอยู่ไทยระยะยาวโดยมีสถานะการเรียนรองรับ ทั้งคนที่อยากใช้ภาษาไทยในชีวิตประจำวันจริง และคนที่ใช้ช่วงเรียนภาษาเป็นสะพานก่อนเปลี่ยนไปเส้นทางทำงานหรือครอบครัวในภายหลัง
ทีมทนาย Notary Public ของเรา
ทุกการรับรองดำเนินการโดยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น 'ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร' กับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ คลิกที่ใบอนุญาตเพื่อดูฉบับเต็ม

ผู้ที่ต้องการเรียนภาษาไทยระยะยาว (1–3 ปี) โดยไม่ต้องใช้ tourist visa หรือ visa run
Thai Language Programme — Long-term Thai language learners (1–3 yrs) who want to avoid tourist-visa runs.
อายุ ≥ 15 ปี · admission letter จากโรงเรียนภาษาที่ MoE รับรอง (≥ 180 ชม./ปี · ≥ 4 ชม./สัปดาห์) · Or.5 letter · ไม่มีประวัติอาชญากรรม
Age 15+; admission letter from an MoE-recognised Thai language school (≥ 180 hrs/yr, ≥ 4 hrs/week); Or.5 letter; clean record.
เรียบเรียงจากแนวปฏิบัติจริงของสถาบันและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง · กฎอาจเปลี่ยนแปลง ตรวจสอบข้อมูลล่าสุดก่อนยื่นเสมอ
local
ผู้ใหญ่ที่ต้องการอยู่ไทยระยะยาวโดยมีสถานะการเรียนรองรับ ทั้งคนที่อยากใช้ภาษาไทยในชีวิตประจำวันจริง และคนที่ใช้ช่วงเรียนภาษาเป็นสะพานก่อนเปลี่ยนไปเส้นทางทำงานหรือครอบครัวในภายหลัง
trust
ต่างจากหลักสูตรปริญญาตรงที่รัฐตรวจ ‘การเรียนจริง’ เข้มกว่า เพราะช่องทางนี้เคยถูกใช้เป็นทางเลี่ยง เจ้าหน้าที่จึงดูอัตราการเข้าเรียนและผลสอบระดับชั้นเป็นหลักฐานหลักมากกว่าชื่อสถาบัน
process
ผู้รับรองคือโรงเรียนที่ได้รับอนุญาตจากกระทรวงศึกษาธิการ ควรตรวจก่อนสมัครว่าโรงเรียนยังมีสิทธิ์ขอหนังสือรับรองให้ผู้เรียนต่างชาติอยู่ เพราะสิทธิ์นี้ถูกระงับได้หากโรงเรียนมีประวัติผู้เรียนไม่เข้าชั้น
translation
เอกสารต่างชาติที่ใช้บ่อยคือวุฒิการศึกษาเดิมและหลักฐานการเงิน หากออกเป็นภาษาอื่นต้องแปลและรับรองคำแปลให้ชื่อสะกดตรงหนังสือเดินทาง เพราะชื่อไม่ตรงคือเหตุตีกลับอันดับต้นของช่องทางนี้
speed
ควรเริ่มจากการยืนยันสิทธิ์ของโรงเรียนและขอหนังสือรับรองก่อน แล้วจึงเลือกว่าจะยื่นจากต่างประเทศหรือแปลงสถานะในไทย เพราะรอบเอกสารของโรงเรียนคือคอขวดจริง ไม่ใช่ขั้นตอนที่เคาน์เตอร์
downstream
ระหว่างเรียนต้องรักษาอัตราเข้าเรียนตามเกณฑ์ เก็บใบรายงานการเข้าเรียนทุกช่วง แจ้งที่พักเมื่อย้ายที่อยู่ และซื้อใบอนุญาตกลับเข้ามาก่อนออกนอกประเทศทุกครั้งเพื่อไม่ให้สถานะขาด
process
การต่ออายุพิจารณาจากความก้าวหน้าเป็นสำคัญ ผู้เรียนที่วนอยู่ระดับเดิมหลายรอบมักถูกขอสอบวัดระดับหรือถูกให้ต่อสั้นลง จึงควรเลื่อนระดับตามหลักสูตรและเก็บผลสอบไว้เป็นหลักฐาน
quirk
ข้อพลาดที่พบบ่อยคือสมัครเรียนเพราะต้องการวีซ่าอย่างเดียวแล้วไม่เข้าชั้น เมื่อถึงรอบต่ออายุจะไม่มีหลักฐานความก้าวหน้า และประวัตินี้จะติดตัวไปถึงการยื่นเส้นทางอื่นในอนาคต

ต้องการให้เจ้าหน้าที่ตรวจเอกสารของคุณก่อนยื่น? โทร 080-5578887 หรือทักไลน์ @NAATI
ข้อมูลในหน้านี้เรียบเรียงจากประกาศและคู่มือของหน่วยงานด้านล่าง หลักเกณฑ์ ค่าธรรมเนียม และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับหน่วยงานผู้รับเรื่องก่อนดำเนินการ
NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD. ดูแลเอกสารตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ตั้งแต่แปลและรับรอง โนตารี กงสุล/อาปอสตีย ไปจนถึงงานวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และการจดทะเบียนธุรกิจ ทำให้ไม่ต้องเดินเรื่องกับหลายผู้ให้บริการ
ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส วุฒิการศึกษา ใบตรวจประวัติ
หนังสือรับรองบริษัท งบการเงิน สัญญา ทรัพย์สินทางปัญญา
ใบอนุญาตทำงาน วีซ่าทุกประเภท ถิ่นที่อยู่ และสัญชาติ
กงสุล กระทรวงการต่างประเทศ อาปอสตีย และแปลรับรองสำหรับสถานทูต
ส่งภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อนได้ ทีมงานจะแจ้งขั้นตอน เอกสารประกอบ และระยะเวลาโดยประมาณตามหลักเกณฑ์ล่าสุดของหน่วยงานผู้รับเรื่อง