Skip to content
โลโก้ NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD.NAATINotary & Apostille

ทีมทนาย Notary Public ของเรา

ทนาย Notary Public 6 ท่าน ที่คุณวางใจได้

ทุกการรับรองดำเนินการโดยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น 'ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร' กับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ คลิกที่ใบอนุญาตเพื่อดูฉบับเต็ม

ภาพรวมทีมทนาย Notary Public ของ NAATI พร้อมวิววัดอรุณราชวราราม
O-V-RS · 1 ปี · ต่อได้ตามภารกิจ

อาสาสมัครงานผู้ลี้ภัย/มนุษยธรรม

เจ้าหน้าที่ IRC · ARC · ZOA · Right to Play · JRS · Peace Way · Kachin Alliance

Refugee & Humanitarian Support VolunteerStaff from IRC, ARC, ZOA, Right to Play, JRS, Peace Way and Kachin Alliance.

Sponsor
UNHCR partner NGO / IOM / ICRC / MSF-Thailand
Work Right
ต้องมี WP-Volunteer · UN staff ได้ Diplomatic Non-O ต่างหาก

คุณสมบัติผู้สมัคร

ทำงานในค่ายผู้ลี้ภัย 9 แห่งชายแดน (แม่ลา · แม่หละ · อุ้มเปี้ยม · บ้านต่องยาง ฯลฯ) หรือโครงการ IDP/asylum-seeker ใน กทม. · ต้องได้รับอนุญาตจาก มท. + พม. + ปกครองอำเภอ

Work in the 9 border refugee camps (Mae La, Mae Ra Ma Luang, Umpiem, Ban Tong Yang etc.) or Bangkok IDP/asylum-seeker programmes. Requires clearance from the MoI + MSDHS + district office.

ขั้นตอนการยื่น

  1. ขั้นตอน 1. หน่วยงานยื่นเรื่องกับ มท. เพื่อเข้าค่ายผู้ลี้ภัย (Camp Access Permit)The NGO obtains a Camp Access Permit from the MoI
  2. ขั้นตอน 2. ออกจดหมาย ต.ม. 8 + Camp Access + สำเนา MOU กับ มท.Issue Tor Mor 8 + Camp Access + MoI MoU copy
  3. ขั้นตอน 3. ยื่น Non-O V 90 วันที่สถานทูต หรือ TM86 ในไทยApply for a 90-day V Non-O at an embassy or via TM86 in-country
  4. ขั้นตอน 4. ขอ WP-Volunteer + Yellow Book (ทะเบียนบ้านต่างด้าว) หากอยู่ในพื้นที่Obtain Volunteer WP + Yellow Book (alien household register) for on-site staff
  5. ขั้นตอน 5. ยื่น TM7 · เข้าค่ายต้องมี Camp Access ทุกครั้งFile TM7; Camp Access is required for every camp entry

เอกสารที่ต้องใช้ (6 รายการ)

จดหมาย ต.ม. 8 จากหน่วยงานเจ้าภาพ
หน่วยงานอาสาสมัครออกจดหมายรับรองโครงการ · ระบุตำแหน่ง ระยะเวลา และภารกิจ · ลงนามโดยผู้มีอำนาจของมูลนิธิ · แนบสำเนา ก.ต.10 (ทะเบียนมูลนิธิ)
สำเนาทะเบียนมูลนิธิ (ก.ต.10)
จดทะเบียนกับ กรมพัฒนาสังคมและสวัสดิการ (พม.) · valid ตลอดชีวิตของมูลนิธิ · ต้องแสดงคู่กับงบการเงินปีล่าสุด (บง.6)
Work Permit อาสาสมัคร (บต.44/1)
ยื่นที่กรมการจัดหางาน หลังได้ Non-O · ค่าธรรมเนียม 100 บาท (อาสาสมัคร) · valid ตามอายุวีซ่า · ต่ออายุพร้อม TM7
Camp Access Permit (มท.)
จำเป็นสำหรับเข้า 9 ค่ายผู้ลี้ภัย · หน่วยงานยื่นล่วงหน้า 7-14 วัน · valid 3 เดือน · single-entry per camp
TM7 Extension of Stay Form
ยื่น 30 วันก่อนหมด · ค่าธรรมเนียม 1,900 บาท (0 บาทสำหรับ SP)
TM47 (รายงานตัว 90 วัน)
ทุก 90 วัน · online/app/onsite · fine 2,000 บาทหากเกิน

เจาะลึก อาสาสมัครงานผู้ลี้ภัย/มนุษยธรรม

local

ใครเหมาะกับช่องทางอาสาสมัครแบบนี้?

ผู้ปฏิบัติงานด้านมนุษยธรรมที่ทำงานกับประชากรผู้ลี้ภัยและกลุ่มเปราะบาง ทั้งงานสุขภาพ งานการศึกษา งานคุ้มครองเด็ก และงานประสานงานในพื้นที่ที่มีการควบคุมการเข้าออก

trust

จุดต่างเมื่อเทียบช่องทางอาสาสมัครอื่น

จุดต่างสำคัญคือมีการอนุญาตสองชั้น ชั้นแรกคือสถานะการพำนักและการทำงาน ชั้นที่สองคือสิทธิ์เข้าพื้นที่ซึ่งออกโดยฝ่ายปกครอง การมีวีซ่าอย่างเดียวจึงยังไม่เพียงพอต่อการเข้าปฏิบัติงานจริง

process

หน่วยงานผู้รับรองและสิ่งที่เจ้าหน้าที่ตรวจจริง

ผู้รับรองคือองค์กรมนุษยธรรมที่ได้รับการยอมรับให้ปฏิบัติงานในพื้นที่ ควรยืนยันว่าองค์กรยังอยู่ในรายชื่อที่ได้รับอนุญาตและมีผู้ประสานงานด้านสิทธิ์เข้าพื้นที่โดยเฉพาะ

translation

งานแปลและรับรองเอกสารประกอบ

นอกจากเอกสารมาตรฐานอย่างหนังสือรับรองความประพฤติแล้ว งานคุ้มครองเด็กและงานสุขภาพมักต้องใช้ใบประกอบวิชาชีพหรือหนังสือตรวจสอบประวัติเฉพาะทาง ซึ่งต้องรับรองจากต้นทางและแปลรับรองให้ครบทุกหน้า

speed

ไทม์ไลน์จริงและคอขวด

ต้องวางแผนสองไทม์ไลน์คู่กัน ไทม์ไลน์สถานะพำนักและไทม์ไลน์สิทธิ์เข้าพื้นที่ซึ่งมักต้องยื่นล่วงหน้าและมีอายุจำกัด การนัดหมายภาคสนามควรกำหนดหลังจากได้รับอนุญาตชั้นที่สองแล้วเท่านั้น

downstream

ภาระระหว่างพำนักและระหว่างปฏิบัติงาน

ระหว่างปฏิบัติงานต้องพกเอกสารอนุญาตทั้งสองชั้น ปฏิบัติตามระเบียบการเข้าออกพื้นที่อย่างเคร่งครัด และยังคงมีหน้าที่แจ้งที่พักและรายงานตัวตามรอบเช่นเดียวกับผู้ถือสถานะอื่น

process

การต่ออายุในรอบถัดไป

การต่ออายุต้องต่อทั้งสถานะและสิทธิ์เข้าพื้นที่ ซึ่งมักมีรอบไม่ตรงกัน จึงควรทำปฏิทินรวมของทั้งสองรายการและเริ่มดำเนินการล่วงหน้าเพื่อไม่ให้ภารกิจภาคสนามสะดุด

quirk

ข้อพลาดที่พบบ่อยที่สุด

ข้อพลาดที่พบบ่อยคือเดินทางถึงพื้นที่ปฏิบัติงานโดยมีเพียงสถานะพำนัก แล้วถูกปฏิเสธการเข้าพื้นที่ ทำให้เสียทั้งเวลาเดินทางและงบประมาณโครงการโดยไม่จำเป็น

ประเภทอื่น

พร้อมยื่น อาสาสมัครงานผู้ลี้ภัย/มนุษยธรรม?

การเตรียมเอกสารยื่นวีซ่าและใบอนุญาตทำงานในประเทศไทย
การเตรียมเอกสารยื่นวีซ่าและใบอนุญาตทำงานในประเทศไทย

ข้อควรระวังด้านวีซ่าและการอยู่ต่อในไทย

  • ตรวจวันหมดอายุการอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักร (stamp) ไม่ใช่วันหมดอายุวีซ่า สองวันนี้ต่างกัน และการอยู่เกินกำหนดมีค่าปรับรายวันพร้อมผลต่อการยื่นครั้งถัดไป
  • เอกสารการเงินส่วนใหญ่ต้องมีอายุการฝากตามที่กำหนด และต้องใช้หนังสือรับรองจากธนาคารฉบับจริง สำเนาสมุดบัญชีอย่างเดียวมักไม่เพียงพอ
  • การแจ้งที่พักอาศัย (TM.30) และการรายงานตัว 90 วัน เป็นคนละหน้าที่กัน หากขาดอย่างใดอย่างหนึ่งอาจถูกปรับและกระทบการต่ออายุ

ต้องการให้เจ้าหน้าที่ตรวจเอกสารของคุณก่อนยื่น? โทร 080-5578887 หรือทักไลน์ @NAATI

แหล่งอ้างอิงอย่างเป็นทางการ

ข้อมูลในหน้านี้เรียบเรียงจากประกาศและคู่มือของหน่วยงานด้านล่าง หลักเกณฑ์ ค่าธรรมเนียม และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับหน่วยงานผู้รับเรื่องก่อนดำเนินการ

บริการครบวงจรจากทีมเดียว — เลือกขั้นตอนถัดไปของเอกสารคุณ

NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD. ดูแลเอกสารตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ตั้งแต่แปลและรับรอง โนตารี กงสุล/อาปอสตีย ไปจนถึงงานวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และการจดทะเบียนธุรกิจ ทำให้ไม่ต้องเดินเรื่องกับหลายผู้ให้บริการ

รับรองเอกสารใช้ต่างประเทศ

กงสุล กระทรวงการต่างประเทศ อาปอสตีย และแปลรับรองสำหรับสถานทูต

ต้องการคำแนะนำเฉพาะเคสของคุณ?

ส่งภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อนได้ ทีมงานจะแจ้งขั้นตอน เอกสารประกอบ และระยะเวลาโดยประมาณตามหลักเกณฑ์ล่าสุดของหน่วยงานผู้รับเรื่อง

โทรเลย080-5578887แอด LINE@NAATI