local
ใครเหมาะกับช่องทางอาสาสมัครแบบนี้?
ผู้ปฏิบัติงานด้านมนุษยธรรมที่ทำงานกับประชากรผู้ลี้ภัยและกลุ่มเปราะบาง ทั้งงานสุขภาพ งานการศึกษา งานคุ้มครองเด็ก และงานประสานงานในพื้นที่ที่มีการควบคุมการเข้าออก
ทีมทนาย Notary Public ของเรา
ทุกการรับรองดำเนินการโดยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น 'ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร' กับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ คลิกที่ใบอนุญาตเพื่อดูฉบับเต็ม

เจ้าหน้าที่ IRC · ARC · ZOA · Right to Play · JRS · Peace Way · Kachin Alliance
Refugee & Humanitarian Support Volunteer — Staff from IRC, ARC, ZOA, Right to Play, JRS, Peace Way and Kachin Alliance.
ทำงานในค่ายผู้ลี้ภัย 9 แห่งชายแดน (แม่ลา · แม่หละ · อุ้มเปี้ยม · บ้านต่องยาง ฯลฯ) หรือโครงการ IDP/asylum-seeker ใน กทม. · ต้องได้รับอนุญาตจาก มท. + พม. + ปกครองอำเภอ
Work in the 9 border refugee camps (Mae La, Mae Ra Ma Luang, Umpiem, Ban Tong Yang etc.) or Bangkok IDP/asylum-seeker programmes. Requires clearance from the MoI + MSDHS + district office.
local
ผู้ปฏิบัติงานด้านมนุษยธรรมที่ทำงานกับประชากรผู้ลี้ภัยและกลุ่มเปราะบาง ทั้งงานสุขภาพ งานการศึกษา งานคุ้มครองเด็ก และงานประสานงานในพื้นที่ที่มีการควบคุมการเข้าออก
trust
จุดต่างสำคัญคือมีการอนุญาตสองชั้น ชั้นแรกคือสถานะการพำนักและการทำงาน ชั้นที่สองคือสิทธิ์เข้าพื้นที่ซึ่งออกโดยฝ่ายปกครอง การมีวีซ่าอย่างเดียวจึงยังไม่เพียงพอต่อการเข้าปฏิบัติงานจริง
process
ผู้รับรองคือองค์กรมนุษยธรรมที่ได้รับการยอมรับให้ปฏิบัติงานในพื้นที่ ควรยืนยันว่าองค์กรยังอยู่ในรายชื่อที่ได้รับอนุญาตและมีผู้ประสานงานด้านสิทธิ์เข้าพื้นที่โดยเฉพาะ
translation
นอกจากเอกสารมาตรฐานอย่างหนังสือรับรองความประพฤติแล้ว งานคุ้มครองเด็กและงานสุขภาพมักต้องใช้ใบประกอบวิชาชีพหรือหนังสือตรวจสอบประวัติเฉพาะทาง ซึ่งต้องรับรองจากต้นทางและแปลรับรองให้ครบทุกหน้า
speed
ต้องวางแผนสองไทม์ไลน์คู่กัน ไทม์ไลน์สถานะพำนักและไทม์ไลน์สิทธิ์เข้าพื้นที่ซึ่งมักต้องยื่นล่วงหน้าและมีอายุจำกัด การนัดหมายภาคสนามควรกำหนดหลังจากได้รับอนุญาตชั้นที่สองแล้วเท่านั้น
downstream
ระหว่างปฏิบัติงานต้องพกเอกสารอนุญาตทั้งสองชั้น ปฏิบัติตามระเบียบการเข้าออกพื้นที่อย่างเคร่งครัด และยังคงมีหน้าที่แจ้งที่พักและรายงานตัวตามรอบเช่นเดียวกับผู้ถือสถานะอื่น
process
การต่ออายุต้องต่อทั้งสถานะและสิทธิ์เข้าพื้นที่ ซึ่งมักมีรอบไม่ตรงกัน จึงควรทำปฏิทินรวมของทั้งสองรายการและเริ่มดำเนินการล่วงหน้าเพื่อไม่ให้ภารกิจภาคสนามสะดุด
quirk
ข้อพลาดที่พบบ่อยคือเดินทางถึงพื้นที่ปฏิบัติงานโดยมีเพียงสถานะพำนัก แล้วถูกปฏิเสธการเข้าพื้นที่ ทำให้เสียทั้งเวลาเดินทางและงบประมาณโครงการโดยไม่จำเป็น

ต้องการให้เจ้าหน้าที่ตรวจเอกสารของคุณก่อนยื่น? โทร 080-5578887 หรือทักไลน์ @NAATI
ข้อมูลในหน้านี้เรียบเรียงจากประกาศและคู่มือของหน่วยงานด้านล่าง หลักเกณฑ์ ค่าธรรมเนียม และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับหน่วยงานผู้รับเรื่องก่อนดำเนินการ
NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD. ดูแลเอกสารตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ตั้งแต่แปลและรับรอง โนตารี กงสุล/อาปอสตีย ไปจนถึงงานวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และการจดทะเบียนธุรกิจ ทำให้ไม่ต้องเดินเรื่องกับหลายผู้ให้บริการ
ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส วุฒิการศึกษา ใบตรวจประวัติ
หนังสือรับรองบริษัท งบการเงิน สัญญา ทรัพย์สินทางปัญญา
ใบอนุญาตทำงาน วีซ่าทุกประเภท ถิ่นที่อยู่ และสัญชาติ
กงสุล กระทรวงการต่างประเทศ อาปอสตีย และแปลรับรองสำหรับสถานทูต
ส่งภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อนได้ ทีมงานจะแจ้งขั้นตอน เอกสารประกอบ และระยะเวลาโดยประมาณตามหลักเกณฑ์ล่าสุดของหน่วยงานผู้รับเรื่อง