local
ใครเหมาะกับช่องทางอาสาสมัครแบบนี้?
นักบวชและผู้ปฏิบัติศาสนกิจต่างชาติที่เข้ามาทำงานกับองค์กรศาสนาต้นสังกัดในไทย ทั้งงานศาสนพิธี งานสอน งานแปลคัมภีร์ และงานสังคมสงเคราะห์ในนามองค์กรศาสนา
O-RS · 1 ปี · ต่อได้ทุกปีตามโควตา
มิชชันนารีต่างชาติ
มิชชันนารีคริสต์ (คาทอลิก/โปรเตสแตนต์) · อิหม่าม/นักการศาสนาอิสลาม · ครูสอนศาสนาฮินดู/ซิกข์
Foreign Missionary — Christian (Catholic/Protestant) missionaries, Muslim imams, Hindu/Sikh teachers.
Sponsor
องค์กรศาสนาที่ได้รับโควตา RAD (Kor Wor 66/2)
Work Right
ทำงานศาสนกิจได้ทันที · ไม่ต้องมี WP · ห้ามรับค่าจ้างเชิงพาณิชย์
คุณสมบัติผู้สมัคร
ได้รับอนุมัติโควตามิชชันนารีจากกรมการศาสนา (Kor Wor 66/2) · องค์กรต้นสังกัดมีสถานะทางกฎหมายในไทย · เอกสารการบวช/แต่งตั้ง (ordination cert) จากต้นสังกัดต่างประเทศ
RAD-approved missionary quota (Kor Wor 66/2). The Thai sending organisation must have legal status locally. Ordination/appointment certificate from the overseas home body is required.
ขั้นตอนการยื่น
- ขั้นตอน 1. องค์กรต้นสังกัดในไทยยื่นขอโควตา Kor Wor 66/2 กับกรมการศาสนาThai host body applies for a Kor Wor 66/2 quota with RAD
- ขั้นตอน 2. รอ MOU ระหว่างองค์กรกับกรมการศาสนา (30-60 วัน)Wait 30–60 days for the RAD–host MoU
- ขั้นตอน 3. รับหนังสือรับรอง RAD · ยื่น Non-O RS 90 วันที่สถานทูตReceive the RAD approval letter; apply for a 90-day RS Non-O at an embassy
- ขั้นตอน 4. เข้าไทยแล้วยื่น TM7 · แนบเอกสาร RAD ฉบับเดิม + จดหมายต้นสังกัดEnter Thailand, file TM7 with the original RAD letter + home-body letter
- ขั้นตอน 5. ต่ออายุปีต่อปีตามโควตา · หากโควตาเต็มต้องเปลี่ยนประเภทวีซ่าRenew annually within the quota; switch visa types if the quota fills
เอกสารที่ต้องใช้ (4 รายการ)
หนังสือ Kor Wor 66/2 จากกรมการศาสนา
จำเป็นสำหรับ Non-O RS · องค์กรศาสนาต้นสังกัดในไทยยื่นขอโควตา · กรมการศาสนาออกให้ 30-60 วัน · valid 1 ปี
TM7 Extension of Stay Form
ยื่น 30 วันก่อนหมด · ค่าธรรมเนียม 1,900 บาท (0 บาทสำหรับ SP)
TM86 (แปลง TR → Non-O V/RS/M ในไทย)
ยื่นที่ ตม.แจ้งวัฒนะ · Tourist ต้องเหลือ ≥ 15 วัน · ค่าธรรมเนียม 2,000 บาท · แนบจดหมายหน่วยงาน
TM47 (รายงานตัว 90 วัน)
ทุก 90 วัน · online/app/onsite · fine 2,000 บาทหากเกิน
เจาะลึก มิชชันนารีต่างชาติ
trust
จุดต่างเมื่อเทียบช่องทางอาสาสมัครอื่น
ต่างจากอาสาสมัครทั่วไปตรงที่ต้องผ่านการรับรองของหน่วยงานศาสนาของรัฐ ซึ่งจัดสรรเป็นโควตาให้แต่ละองค์กร ไม่ใช่การพิจารณารายบุคคลล้วน ผู้สมัครจึงขึ้นกับว่าองค์กรต้นสังกัดยังมีโควตาว่างหรือไม่
process
หน่วยงานผู้รับรองและสิ่งที่เจ้าหน้าที่ตรวจจริง
ผู้รับรองคือองค์กรศาสนาที่ขึ้นทะเบียนในไทย ควรถามตรง ๆ ตั้งแต่ต้นว่าปีนี้มีโควตาเหลือกี่ตำแหน่งและอยู่ในขั้นตอนใด เพราะการรอโควตารอบถัดไปเป็นสาเหตุที่ทำให้แผนการเดินทางเลื่อนบ่อยที่สุด
translation
งานแปลและรับรองเอกสารประกอบ
เอกสารที่มักถูกขอคือหนังสือแต่งตั้งจากองค์กรต้นทาง หนังสือรับรองการบวช/สถานะนักบวช และหนังสือรับรองความประพฤติ ทั้งหมดต้องรับรองที่ประเทศต้นทางแล้วแปลรับรอง ให้ชื่อทางศาสนาและชื่อในหนังสือเดินทางเชื่อมโยงกันชัดเจน
speed
ไทม์ไลน์จริงและคอขวด
รอบพิจารณาของหน่วยงานศาสนาใช้เวลานานกว่าช่องทางอาสาสมัครทั่วไปอย่างมีนัยสำคัญ จึงไม่ควรวางแผนโดยอิงตราประทับระยะสั้นที่เหลือเวลาน้อย และควรเผื่อเวลาสำหรับการขอเอกสารเพิ่ม
downstream
ภาระระหว่างพำนักและระหว่างปฏิบัติงาน
ผู้ปฏิบัติศาสนกิจส่วนใหญ่ยังต้องมีใบอนุญาตทำงานตามลักษณะงานที่ทำจริง และมีหน้าที่รายงานตัวตามรอบเช่นเดียวกับผู้ถือสถานะอื่น การอยู่ในศาสนสถานไม่ได้ยกเว้นหน้าที่ทางทะเบียน
process
การต่ออายุในรอบถัดไป
การต่ออายุต้องใช้หนังสือยืนยันจากองค์กรต้นสังกัดว่ายังปฏิบัติหน้าที่ต่อเนื่องและยังอยู่ในโควตาเดิม หากเปลี่ยนศาสนสถานหรือเปลี่ยนเขตปฏิบัติงาน ควรมีหนังสือจากทั้งที่เดิมและที่ใหม่
quirk
ข้อพลาดที่พบบ่อยที่สุด
ข้อพลาดที่พบบ่อยคือเดินทางเข้ามาก่อนที่การรับรองจากหน่วยงานศาสนาจะเสร็จ โดยหวังว่าจะดำเนินการต่อในไทยได้ ทำให้ต้องออกนอกประเทศระหว่างรอและเสียความต่อเนื่องของงานศาสนกิจ
ประเภทอื่น
พร้อมยื่น มิชชันนารีต่างชาติ?
ข้อควรระวังด้านวีซ่าและการอยู่ต่อในไทย
- ตรวจวันหมดอายุการอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักร (stamp) ไม่ใช่วันหมดอายุวีซ่า สองวันนี้ต่างกัน และการอยู่เกินกำหนดมีค่าปรับรายวันพร้อมผลต่อการยื่นครั้งถัดไป
- เอกสารการเงินส่วนใหญ่ต้องมีอายุการฝากตามที่กำหนด และต้องใช้หนังสือรับรองจากธนาคารฉบับจริง สำเนาสมุดบัญชีอย่างเดียวมักไม่เพียงพอ
- การแจ้งที่พักอาศัย (TM.30) และการรายงานตัว 90 วัน เป็นคนละหน้าที่กัน หากขาดอย่างใดอย่างหนึ่งอาจถูกปรับและกระทบการต่ออายุ
ต้องการให้เจ้าหน้าที่ตรวจเอกสารของคุณก่อนยื่น? โทร 080-5578887 หรือทักไลน์ @NAATI
แหล่งอ้างอิงอย่างเป็นทางการ
ข้อมูลในหน้านี้เรียบเรียงจากประกาศและคู่มือของหน่วยงานด้านล่าง หลักเกณฑ์ ค่าธรรมเนียม และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับหน่วยงานผู้รับเรื่องก่อนดำเนินการ
- สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง (สตม.)Thai Immigration Bureauการตรวจลงตรา ต่ออายุการพำนัก แจ้งที่พัก TM.30 และรายงานตัว 90 วันตรวจสอบล่าสุด สิงหาคม 2569
- กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศDepartment of Consular Affairs, MFA Thailandการรับรองนิติกรณ์เอกสาร (Legalisation) และงานหนังสือเดินทางตรวจสอบล่าสุด สิงหาคม 2569
- กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทยDepartment of Provincial Administrationงานทะเบียนราษฎร ทะเบียนครอบครัว การสมรสและหย่าตรวจสอบล่าสุด สิงหาคม 2569
บริการครบวงจรจากทีมเดียว — เลือกขั้นตอนถัดไปของเอกสารคุณ
NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD. ดูแลเอกสารตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ตั้งแต่แปลและรับรอง โนตารี กงสุล/อาปอสตีย ไปจนถึงงานวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และการจดทะเบียนธุรกิจ ทำให้ไม่ต้องเดินเรื่องกับหลายผู้ให้บริการ
เอกสารบุคคล
ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส วุฒิการศึกษา ใบตรวจประวัติ
เอกสารธุรกิจ
หนังสือรับรองบริษัท งบการเงิน สัญญา ทรัพย์สินทางปัญญา
วีซ่าและตรวจคนเข้าเมือง
ใบอนุญาตทำงาน วีซ่าทุกประเภท ถิ่นที่อยู่ และสัญชาติ
รับรองเอกสารใช้ต่างประเทศ
กงสุล กระทรวงการต่างประเทศ อาปอสตีย และแปลรับรองสำหรับสถานทูต
- Apostille
- รับรองกงสุล (MFA)
- นักแปลสาบานตน
- บริการล่าม
- รับรองเอกสารสถานทูต
- เอกสารยื่นวีซ่าต่างประเทศ
- รับรองเอกสารสภาวิชาชีพ
- บัตรเดินทางนักธุรกิจ APEC
- ตรวจภูมิหลังพนักงานและคู่ค้า
- BOI และใบอนุญาตธุรกิจ
- ที่ปรึกษากฎหมายสำหรับชาวต่างชาติ
- สมรสต่างประเทศและ Life Certificate
- ทรัพย์สินทางปัญญาและแก้ไขทะเบียนธุรกิจ
- เอกสารย้ายถิ่นฐานสำหรับชาวต่างชาติ
- งานเอกสารด่วนและการจัดส่งทั่วโลก
- NAATI Certified Translation
- แปลเอกสารทุกภาษา
ต้องการคำแนะนำเฉพาะเคสของคุณ?
ส่งภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อนได้ ทีมงานจะแจ้งขั้นตอน เอกสารประกอบ และระยะเวลาโดยประมาณตามหลักเกณฑ์ล่าสุดของหน่วยงานผู้รับเรื่อง