local
ผู้ว่าจ้างแบบไหนเหมาะกับหมวดนี้
สำนักงานผู้แทนของบริษัทต่างประเทศและสำนักงานภูมิภาค ที่เข้ามาทำกิจกรรมที่ไม่ก่อรายได้ในไทย เช่น จัดหาสินค้า ควบคุมคุณภาพ รายงานความเคลื่อนไหวทางธุรกิจ และประสานงานกับคู่ค้าในภูมิภาค
ทีมทนาย Notary Public ของเรา
ทุกการรับรองดำเนินการโดยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น 'ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร' กับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ คลิกที่ใบอนุญาตเพื่อดูฉบับเต็ม

สาขา liaison ของบริษัทต่างประเทศ (ธนาคาร, IT, MNC procurement) · Regional HQ ของ Toyota, Ford, Unilever ในกรุงเทพฯ
Representative Office / Regional HQ — Liaison branches of foreign firms (banks, IT, MNC procurement) and Regional HQs of Toyota, Ford, Unilever, etc. in Bangkok.
Rep Office ต้องได้ Foreign Business License (FBL) จาก DBD · ห้ามหารายได้ในไทย · Regional HQ ต้องได้ BOI 7.7/7.10 · ratio 1:1 · WP ได้สูงสุด 5 ตำแหน่ง (Rep) หรือไม่จำกัด (HQ)
Rep Offices need a Foreign Business Licence (FBL) from DBD and cannot earn Thai revenue. Regional HQs need BOI 7.7/7.10 endorsement. 1:1 ratio; max 5 WPs (Rep) or unlimited (HQ).
เนื้อหาเฉพาะหมวดนี้ ไม่ซ้ำกับหมวดอื่น
local
สำนักงานผู้แทนของบริษัทต่างประเทศและสำนักงานภูมิภาค ที่เข้ามาทำกิจกรรมที่ไม่ก่อรายได้ในไทย เช่น จัดหาสินค้า ควบคุมคุณภาพ รายงานความเคลื่อนไหวทางธุรกิจ และประสานงานกับคู่ค้าในภูมิภาค
trust
จุดต่างที่สำคัญที่สุดคือรูปแบบนี้ห้ามหารายได้ในไทย จึงไม่มีงบกำไรขาดทุนแบบบริษัทค้าขาย เอกสารที่ใช้พิสูจน์ความมั่นคงจึงเป็นหลักฐานการนำเงินเข้ามาจากสำนักงานใหญ่และงบแสดงฐานะการเงิน แทนที่จะเป็นยอดขาย
process
สิ่งที่ถูกตรวจจริงคือหนังสือรับรองการจดทะเบียนของสำนักงานใหญ่ในต่างประเทศพร้อมคำแปล หนังสือมอบอำนาจแต่งตั้งผู้จัดการสำนักงาน และหลักฐานการโอนเงินทุนเข้ามาตามแผนที่แจ้งไว้ หากยอดโอนจริงไม่ตรงกับแผน มักถูกขอคำชี้แจงเป็นลายลักษณ์อักษร
translation
งานเอกสารหลักคือชุดจากต่างประเทศทั้งหมด ได้แก่ หนังสือรับรองบริษัทแม่ หนังสือบริคณห์สนธิ มติที่ประชุมกรรมการ และหนังสือมอบอำนาจ ทุกฉบับต้องผ่านการรับรองตามช่องทางของประเทศต้นทางก่อน แล้วจึงแปลเป็นไทยและรับรองคำแปล ความล่าช้าเกือบทั้งหมดของหมวดนี้เกิดที่ขั้นตอนรับรองต้นทาง
speed
ไทม์ไลน์ยาวกว่าหมวดอื่นเพราะต้องรอเอกสารจากสำนักงานใหญ่ข้ามประเทศ ผู้ที่วางแผนดีจะเริ่มขอเอกสารจากบริษัทแม่ล่วงหน้าหลายสัปดาห์ก่อนวันที่ต้องการให้ผู้จัดการเข้ามาปฏิบัติงาน และส่งฉบับร่างมาให้ตรวจก่อนลงนามจริง
downstream
ระหว่างดำเนินการ สำนักงานต้องคงลักษณะกิจกรรมที่ไม่ก่อรายได้ไว้ตลอด การออกใบแจ้งหนี้ให้ลูกค้าในไทยหรือรับชำระเงินแทนบริษัทแม่จะทำให้สถานะของสำนักงานเปลี่ยนไป และกระทบต่อใบอนุญาตทำงานของผู้บริหารต่างชาติที่ผูกอยู่กับกิจกรรมเดิม
downstream
การต่ออายุต้องแสดงว่าสำนักงานยังคงดำเนินกิจกรรมตามที่ได้รับอนุญาตและยังได้รับเงินสนับสนุนจากบริษัทแม่ต่อเนื่อง รายงานกิจกรรมประจำปีที่เขียนไว้ชัดเจนตั้งแต่ต้นปีช่วยให้การต่ออายุราบรื่นกว่าการมาเรียบเรียงย้อนหลัง
quirk
ข้อพลาดที่พบบ่อยคือใช้สำนักงานผู้แทนเป็นฐานทำการขายจริงเพราะตั้งง่ายกว่าการตั้งบริษัท เมื่อถูกตรวจสอบ ผลกระทบไม่ได้จำกัดที่ใบอนุญาตทำงาน แต่รวมถึงสถานะการประกอบธุรกิจของสำนักงานทั้งหมด หากแผนธุรกิจจะมีรายได้ ควรตั้งบริษัทตั้งแต่แรก

ต้องการให้เจ้าหน้าที่ตรวจเอกสารของคุณก่อนยื่น? โทร 080-5578887 หรือทักไลน์ @NAATI
ข้อมูลในหน้านี้เรียบเรียงจากประกาศและคู่มือของหน่วยงานด้านล่าง หลักเกณฑ์ ค่าธรรมเนียม และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับหน่วยงานผู้รับเรื่องก่อนดำเนินการ
NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD. ดูแลเอกสารตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ตั้งแต่แปลและรับรอง โนตารี กงสุล/อาปอสตีย ไปจนถึงงานวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และการจดทะเบียนธุรกิจ ทำให้ไม่ต้องเดินเรื่องกับหลายผู้ให้บริการ
ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส วุฒิการศึกษา ใบตรวจประวัติ
หนังสือรับรองบริษัท งบการเงิน สัญญา ทรัพย์สินทางปัญญา
ใบอนุญาตทำงาน วีซ่าทุกประเภท ถิ่นที่อยู่ และสัญชาติ
กงสุล กระทรวงการต่างประเทศ อาปอสตีย และแปลรับรองสำหรับสถานทูต
ส่งภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อนได้ ทีมงานจะแจ้งขั้นตอน เอกสารประกอบ และระยะเวลาโดยประมาณตามหลักเกณฑ์ล่าสุดของหน่วยงานผู้รับเรื่อง