Skip to content
โลโก้ NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD.NAATINotary & Apostille

ทีมทนาย Notary Public ของเรา

ทนาย Notary Public 6 ท่าน ที่คุณวางใจได้

ทุกการรับรองดำเนินการโดยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น 'ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร' กับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ คลิกที่ใบอนุญาตเพื่อดูฉบับเต็ม

ภาพรวมทีมทนาย Notary Public ของ NAATI พร้อมวิววัดอรุณราชวราราม
2 ปี (ตามอายุ Non-B)

Representative Office / Regional HQ

สาขา liaison ของบริษัทต่างประเทศ (ธนาคาร, IT, MNC procurement) · Regional HQ ของ Toyota, Ford, Unilever ในกรุงเทพฯ

Representative Office / Regional HQLiaison branches of foreign firms (banks, IT, MNC procurement) and Regional HQs of Toyota, Ford, Unilever, etc. in Bangkok.

ยื่นที่
One-Stop จามจุรี
Ratio
1 ไทย : 1 ต่างชาติ
ค่าธรรมเนียมรัฐ
6,0006,000 บาท

คุณสมบัติผู้ว่าจ้าง

Rep Office ต้องได้ Foreign Business License (FBL) จาก DBD · ห้ามหารายได้ในไทย · Regional HQ ต้องได้ BOI 7.7/7.10 · ratio 1:1 · WP ได้สูงสุด 5 ตำแหน่ง (Rep) หรือไม่จำกัด (HQ)

Rep Offices need a Foreign Business Licence (FBL) from DBD and cannot earn Thai revenue. Regional HQs need BOI 7.7/7.10 endorsement. 1:1 ratio; max 5 WPs (Rep) or unlimited (HQ).

ขั้นตอนสมัคร

  1. ขั้นตอน 1. จด Rep Office กับ DBD + ได้ FBL (60–90 วัน)Register the Rep Office with DBD and obtain the FBL (60–90 days)
  2. ขั้นตอน 2. ยื่น WP-3 หรือใช้ BOI slot (Regional HQ)File WP-3 or use a BOI slot (Regional HQ)
  3. ขั้นตอน 3. ต่างชาติได้ Non-B แล้วยื่น WP + วีซ่าต่อ 2 ปีที่ One-StopForeigner enters on Non-B and files WP + 2-year visa extension at the One-Stop
  4. ขั้นตอน 4. รับ Digital WP · เสียภาษี PND 91 · ห้ามออกใบเสร็จรับเงินในไทยReceive Digital WP; pays PND 91; may not issue Thai invoices
  5. ขั้นตอน 5. ต่ออายุพร้อม audited statement ประจำปีRenew annually with audited statements

เจาะลึก Representative Office / Regional HQ — 8 มิติที่ผู้ว่าจ้างจริงต้องรู้

เนื้อหาเฉพาะหมวดนี้ ไม่ซ้ำกับหมวดอื่น

local

ผู้ว่าจ้างแบบไหนเหมาะกับหมวดนี้

สำนักงานผู้แทนของบริษัทต่างประเทศและสำนักงานภูมิภาค ที่เข้ามาทำกิจกรรมที่ไม่ก่อรายได้ในไทย เช่น จัดหาสินค้า ควบคุมคุณภาพ รายงานความเคลื่อนไหวทางธุรกิจ และประสานงานกับคู่ค้าในภูมิภาค

trust

จุดต่างเมื่อเทียบหมวดอื่น

จุดต่างที่สำคัญที่สุดคือรูปแบบนี้ห้ามหารายได้ในไทย จึงไม่มีงบกำไรขาดทุนแบบบริษัทค้าขาย เอกสารที่ใช้พิสูจน์ความมั่นคงจึงเป็นหลักฐานการนำเงินเข้ามาจากสำนักงานใหญ่และงบแสดงฐานะการเงิน แทนที่จะเป็นยอดขาย

process

ฝั่งนายจ้างและสิ่งที่เจ้าหน้าที่ตรวจจริง

สิ่งที่ถูกตรวจจริงคือหนังสือรับรองการจดทะเบียนของสำนักงานใหญ่ในต่างประเทศพร้อมคำแปล หนังสือมอบอำนาจแต่งตั้งผู้จัดการสำนักงาน และหลักฐานการโอนเงินทุนเข้ามาตามแผนที่แจ้งไว้ หากยอดโอนจริงไม่ตรงกับแผน มักถูกขอคำชี้แจงเป็นลายลักษณ์อักษร

translation

งานแปลและรับรองเอกสารที่มักถูกมองข้าม

งานเอกสารหลักคือชุดจากต่างประเทศทั้งหมด ได้แก่ หนังสือรับรองบริษัทแม่ หนังสือบริคณห์สนธิ มติที่ประชุมกรรมการ และหนังสือมอบอำนาจ ทุกฉบับต้องผ่านการรับรองตามช่องทางของประเทศต้นทางก่อน แล้วจึงแปลเป็นไทยและรับรองคำแปล ความล่าช้าเกือบทั้งหมดของหมวดนี้เกิดที่ขั้นตอนรับรองต้นทาง

speed

ไทม์ไลน์จริงและคอขวด

ไทม์ไลน์ยาวกว่าหมวดอื่นเพราะต้องรอเอกสารจากสำนักงานใหญ่ข้ามประเทศ ผู้ที่วางแผนดีจะเริ่มขอเอกสารจากบริษัทแม่ล่วงหน้าหลายสัปดาห์ก่อนวันที่ต้องการให้ผู้จัดการเข้ามาปฏิบัติงาน และส่งฉบับร่างมาให้ตรวจก่อนลงนามจริง

downstream

ขอบเขตงานและหน้าที่ระหว่างถือใบอนุญาต

ระหว่างดำเนินการ สำนักงานต้องคงลักษณะกิจกรรมที่ไม่ก่อรายได้ไว้ตลอด การออกใบแจ้งหนี้ให้ลูกค้าในไทยหรือรับชำระเงินแทนบริษัทแม่จะทำให้สถานะของสำนักงานเปลี่ยนไป และกระทบต่อใบอนุญาตทำงานของผู้บริหารต่างชาติที่ผูกอยู่กับกิจกรรมเดิม

downstream

การต่ออายุและการเปลี่ยนแปลงระหว่างทาง

การต่ออายุต้องแสดงว่าสำนักงานยังคงดำเนินกิจกรรมตามที่ได้รับอนุญาตและยังได้รับเงินสนับสนุนจากบริษัทแม่ต่อเนื่อง รายงานกิจกรรมประจำปีที่เขียนไว้ชัดเจนตั้งแต่ต้นปีช่วยให้การต่ออายุราบรื่นกว่าการมาเรียบเรียงย้อนหลัง

quirk

ข้อพลาดที่ทำให้ถูกตีกลับบ่อยที่สุด

ข้อพลาดที่พบบ่อยคือใช้สำนักงานผู้แทนเป็นฐานทำการขายจริงเพราะตั้งง่ายกว่าการตั้งบริษัท เมื่อถูกตรวจสอบ ผลกระทบไม่ได้จำกัดที่ใบอนุญาตทำงาน แต่รวมถึงสถานะการประกอบธุรกิจของสำนักงานทั้งหมด หากแผนธุรกิจจะมีรายได้ ควรตั้งบริษัทตั้งแต่แรก

เอกสารที่ต้องใช้ (6 รายการ)

แบบ WP-1 (สมัคร WP ครั้งแรก)
กรอกทั้งภาษาไทยและอังกฤษ · เซ็นโดยต่างชาติ + กรรมการบริษัท + ตราบริษัท · ยื่นที่ MoL สาขาที่บริษัทตั้งอยู่
แบบ WP-5 (ต่ออายุ)
ยื่นล่วงหน้า 30 วันก่อน WP หมด · แนบเอกสารบริษัทชุดเดียวกัน + PND 91 ปีล่าสุดของต่างชาติ + สัญญาจ้างต่ออายุ
แบบ WP-8 (ยกเลิกเมื่อลาออก)
บริษัทต้องยื่นภายใน 15 วันหลังต่างชาติลาออก · หากลืมโดนปรับ 20,000 บาท
ใบรับรองแพทย์ 6 โรค
โรงพยาบาลรัฐหรือเอกชนที่ MoPH รับรอง · ตรวจ 6 โรค: syphilis, TB, leprosy, elephantiasis, drug addict, alcoholism · valid 3 เดือน
สัญญาจ้าง (Employment Contract)
ระบุตำแหน่ง · หน้าที่ · เงินเดือน (≥ minimum ตามสัญชาติ) · ระยะเวลา · เซ็นโดยทั้ง 2 ฝ่าย + พยาน
รูปถ่าย 3×4 ซม. พื้นหลังขาว (3 รูป)
ถ่ายไม่เกิน 6 เดือน · สวมสูทหรือชุดสุภาพ · ไม่สวมแว่นดำ

ประเภทผู้ว่าจ้างอื่น

สนใจ Representative Office / Regional HQ?

การเตรียมเอกสารยื่นวีซ่าและใบอนุญาตทำงานในประเทศไทย
การเตรียมเอกสารยื่นวีซ่าและใบอนุญาตทำงานในประเทศไทย

ข้อควรระวังด้านวีซ่าและการอยู่ต่อในไทย

  • ตรวจวันหมดอายุการอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักร (stamp) ไม่ใช่วันหมดอายุวีซ่า สองวันนี้ต่างกัน และการอยู่เกินกำหนดมีค่าปรับรายวันพร้อมผลต่อการยื่นครั้งถัดไป
  • เอกสารการเงินส่วนใหญ่ต้องมีอายุการฝากตามที่กำหนด และต้องใช้หนังสือรับรองจากธนาคารฉบับจริง สำเนาสมุดบัญชีอย่างเดียวมักไม่เพียงพอ
  • การแจ้งที่พักอาศัย (TM.30) และการรายงานตัว 90 วัน เป็นคนละหน้าที่กัน หากขาดอย่างใดอย่างหนึ่งอาจถูกปรับและกระทบการต่ออายุ

ต้องการให้เจ้าหน้าที่ตรวจเอกสารของคุณก่อนยื่น? โทร 080-5578887 หรือทักไลน์ @NAATI

แหล่งอ้างอิงอย่างเป็นทางการ

ข้อมูลในหน้านี้เรียบเรียงจากประกาศและคู่มือของหน่วยงานด้านล่าง หลักเกณฑ์ ค่าธรรมเนียม และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับหน่วยงานผู้รับเรื่องก่อนดำเนินการ

บริการครบวงจรจากทีมเดียว — เลือกขั้นตอนถัดไปของเอกสารคุณ

NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD. ดูแลเอกสารตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ตั้งแต่แปลและรับรอง โนตารี กงสุล/อาปอสตีย ไปจนถึงงานวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และการจดทะเบียนธุรกิจ ทำให้ไม่ต้องเดินเรื่องกับหลายผู้ให้บริการ

รับรองเอกสารใช้ต่างประเทศ

กงสุล กระทรวงการต่างประเทศ อาปอสตีย และแปลรับรองสำหรับสถานทูต

ต้องการคำแนะนำเฉพาะเคสของคุณ?

ส่งภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อนได้ ทีมงานจะแจ้งขั้นตอน เอกสารประกอบ และระยะเวลาโดยประมาณตามหลักเกณฑ์ล่าสุดของหน่วยงานผู้รับเรื่อง

โทรเลย080-5578887แอด LINE@NAATI