Skip to content
โลโก้ NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD.NAATINotary & Apostille

ทีมทนาย Notary Public ของเรา

ทนาย Notary Public 6 ท่าน ที่คุณวางใจได้

ทุกการรับรองดำเนินการโดยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น 'ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร' กับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ คลิกที่ใบอนุญาตเพื่อดูฉบับเต็ม

ภาพรวมทีมทนาย Notary Public ของ NAATI พร้อมวิววัดอรุณราชวราราม
1 ปี ตามปีการศึกษา

โรงเรียน / มหาวิทยาลัย (Teacher WP)

ครูโรงเรียนนานาชาติ (ISB, Harrow, Regents, Shrewsbury), international programme มหาวิทยาลัย (CU-BBA, MUIC, TU-BE, KMUTT)

School / University (Teacher WP) — International-school teachers (ISB, Harrow, Regents, Shrewsbury) and university international-programme lecturers (CU-BBA, MUIC, TU-BE, KMUTT).

ยื่นที่
MoL สาขา
Ratio
ยกเว้น (MoE endorse)
ค่าธรรมเนียมรัฐ
3,000–3,000 บาท

คุณสมบัติผู้ว่าจ้าง

โรงเรียน MoE-registered หรือมหาวิทยาลัย MHESI-recognised · ครู bachelor's+ (K-12 ต้อง Teaching License หรือ waiver คุรุสภา) · มหาวิทยาลัยใช้ MHESI letter

MoE-registered schools or MHESI-recognised universities. Teachers hold at least a bachelor's (K-12 requires Teaching Licence or Teachers' Council waiver); universities use an MHESI letter.

ขั้นตอนสมัคร

  1. ขั้นตอน 1. โรงเรียนออก employment contract + คุรุสภา issue Teaching License หรือ waiverSchool issues the employment contract; Teachers' Council issues the Teaching Licence or waiver
  2. ขั้นตอน 2. ยื่น WP-3 pre-approval + MoE endorsement ที่ MoLFile WP-3 pre-approval + MoE endorsement at MoL
  3. ขั้นตอน 3. ครูได้ Non-B แล้วเข้าไทย · ยื่น WP-1 + Teaching License ที่ MoLTeacher enters on Non-B and files WP-1 + Teaching Licence at MoL
  4. ขั้นตอน 4. รับ Digital WP · valid ตามปีการศึกษาReceive Digital WP valid for the school year
  5. ขั้นตอน 5. ต่ออายุประจำปีพร้อมสัญญาจ้างใหม่Renew annually with the new contract

เจาะลึก โรงเรียน / มหาวิทยาลัย (Teacher WP) — 8 มิติที่ผู้ว่าจ้างจริงต้องรู้

เนื้อหาเฉพาะหมวดนี้ ไม่ซ้ำกับหมวดอื่น

local

ผู้ว่าจ้างแบบไหนเหมาะกับหมวดนี้

โรงเรียนในระบบ โรงเรียนนานาชาติ สถาบันสอนภาษาที่ได้รับอนุญาต และสถาบันอุดมศึกษา ที่จ้างครูหรืออาจารย์ต่างชาติทั้งแบบเต็มเวลาและตามสัญญาปีการศึกษา

trust

จุดต่างเมื่อเทียบหมวดอื่น

จุดต่างคือมีชั้นการกำกับดูแลเพิ่มขึ้นอีกหนึ่งชั้นจากหน่วยงานด้านการศึกษาและองค์กรวิชาชีพครู ใบอนุญาตทำงานจึงผูกกับหนังสือรับรองของสถานศึกษาและสถานะใบอนุญาตประกอบวิชาชีพหรือหนังสือผ่อนผัน ไม่ใช่แค่เอกสารนายจ้างแบบบริษัททั่วไป

process

ฝั่งนายจ้างและสิ่งที่เจ้าหน้าที่ตรวจจริง

สิ่งที่ถูกตรวจจริงคือใบอนุญาตจัดตั้งสถานศึกษา ตารางสอนที่ระบุชั่วโมงและวิชาที่รับผิดชอบ และหนังสือรับรองการจ้างที่ลงนามโดยผู้มีอำนาจของสถานศึกษา สำหรับสถาบันสอนภาษา หน่วยงานมักขอดูหลักสูตรที่ได้รับอนุมัติควบคู่ไปด้วย

translation

งานแปลและรับรองเอกสารที่มักถูกมองข้าม

งานแปลและรับรองที่หนักที่สุดของหมวดนี้คือชุดวุฒิการศึกษาและใบรับรองประวัติอาชญากรรมจากประเทศต้นทาง ซึ่งต้องผ่านการรับรองที่ต้นทางก่อน แล้วจึงแปลเป็นไทยและรับรองคำแปล ครูที่เคยสอนในไทยมาก่อนควรเตรียมหนังสือรับรองการทำงานจากสถานศึกษาเดิมด้วย เพราะใช้ประกอบการขอใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ

speed

ไทม์ไลน์จริงและคอขวด

ไทม์ไลน์ผูกกับปฏิทินการศึกษามากกว่าปฏิทินราชการ ช่วงก่อนเปิดภาคเรียนเป็นช่วงที่ปริมาณคำขอสูงที่สุด สถานศึกษาที่วางแผนล่วงหน้าตั้งแต่ช่วงปิดภาคเรียนมักได้ครูเข้าห้องเรียนทันวันเปิดเทอม ส่วนที่เริ่มช้าจะเจอทั้งคิวหน่วยงานการศึกษาและคิวใบอนุญาตทำงานพร้อมกัน

downstream

ขอบเขตงานและหน้าที่ระหว่างถือใบอนุญาต

ระหว่างสอน ครูต่างชาติทำได้เฉพาะวิชาและสถานศึกษาที่ระบุไว้ การรับสอนพิเศษที่สถาบันอื่นหรือสอนออนไลน์ให้สถาบันคู่แข่งถือเป็นการทำงานนอกขอบเขต หากสถานศึกษามีหลายวิทยาเขต ต้องระบุสถานที่ปฏิบัติงานให้ครบตั้งแต่ต้น

downstream

การต่ออายุและการเปลี่ยนแปลงระหว่างทาง

การต่ออายุมักทำพร้อมการต่อสัญญาจ้างรายปีการศึกษา และต้องแสดงสถานะใบอนุญาตประกอบวิชาชีพที่ยังไม่หมดอายุหรือหนังสือผ่อนผันฉบับปัจจุบัน ครูที่ใช้หนังสือผ่อนผันควรวางแผนเข้าสู่เส้นทางขอใบอนุญาตเต็มรูปแบบ เพราะจำนวนครั้งที่ผ่อนผันได้มีข้อจำกัด

quirk

ข้อพลาดที่ทำให้ถูกตีกลับบ่อยที่สุด

ข้อพลาดที่พบบ่อยคือเริ่มสอนระหว่างรอใบอนุญาตโดยเข้าใจว่าเป็นการทดลองสอน การเข้าห้องเรียนเพื่อสอนจริงถือเป็นการทำงานแล้ว แม้ไม่ได้รับค่าตอบแทน สถานศึกษาควรจัดให้เป็นการสังเกตการณ์อย่างชัดเจนจนกว่าใบอนุญาตจะออก

เอกสารที่ต้องใช้ (9 รายการ)

แบบ WP-1 (สมัคร WP ครั้งแรก)
กรอกทั้งภาษาไทยและอังกฤษ · เซ็นโดยต่างชาติ + กรรมการบริษัท + ตราบริษัท · ยื่นที่ MoL สาขาที่บริษัทตั้งอยู่
หนังสือ WP-3 (Pre-Approval)
MoL ออกให้บริษัทเพื่อแนบสถานทูต · valid 60 วัน · ต่างชาติต้องเข้าไทยและยื่น WP-1 ภายใน 30 วัน
แบบ WP-5 (ต่ออายุ)
ยื่นล่วงหน้า 30 วันก่อน WP หมด · แนบเอกสารบริษัทชุดเดียวกัน + PND 91 ปีล่าสุดของต่างชาติ + สัญญาจ้างต่ออายุ
แบบ WP-8 (ยกเลิกเมื่อลาออก)
บริษัทต้องยื่นภายใน 15 วันหลังต่างชาติลาออก · หากลืมโดนปรับ 20,000 บาท
ใบรับรองแพทย์ 6 โรค
โรงพยาบาลรัฐหรือเอกชนที่ MoPH รับรอง · ตรวจ 6 โรค: syphilis, TB, leprosy, elephantiasis, drug addict, alcoholism · valid 3 เดือน
ปริญญาบัตร + transcript แปลรับรอง MoJ
แปลไทยรับรอง MoJ + apostille/สถานทูตต้นทาง · Teacher K-12 แนบ Teaching License เพิ่ม
สัญญาจ้าง (Employment Contract)
ระบุตำแหน่ง · หน้าที่ · เงินเดือน (≥ minimum ตามสัญชาติ) · ระยะเวลา · เซ็นโดยทั้ง 2 ฝ่าย + พยาน
รูปถ่าย 3×4 ซม. พื้นหลังขาว (3 รูป)
ถ่ายไม่เกิน 6 เดือน · สวมสูทหรือชุดสุภาพ · ไม่สวมแว่นดำ
ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพครู (Teaching License)
K-12 ต้องมี · หากไม่มีให้ขอ waiver ชั่วคราว 2 ปีจากคุรุสภา (ระหว่างสอบ Thai Culture)

ประเภทผู้ว่าจ้างอื่น

SME / บริษัทไทยทั่วไป
1–2 ปี (ตามอายุ Non-B)
BOI e-Expert System (Fast-Track)
1–4 ปี (One-Stop 4 ปี ได้)
Representative Office / Regional HQ
2 ปี (ตามอายุ Non-B)
Foundation / NGO / มูลนิธิ
1 ปี (ต่อได้ตามใบอนุญาต)
Urgent Work Permit 15 วัน
15 วัน · ต่อได้ครั้งเดียว (สูงสุด 30 วัน/ปี)

สนใจ โรงเรียน / มหาวิทยาลัย (Teacher WP)?

โทร 080-5578887ตารางราคา
การเตรียมเอกสารยื่นวีซ่าและใบอนุญาตทำงานในประเทศไทย
การเตรียมเอกสารยื่นวีซ่าและใบอนุญาตทำงานในประเทศไทย

ข้อควรระวังด้านวีซ่าและการอยู่ต่อในไทย

  • ตรวจวันหมดอายุการอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักร (stamp) ไม่ใช่วันหมดอายุวีซ่า สองวันนี้ต่างกัน และการอยู่เกินกำหนดมีค่าปรับรายวันพร้อมผลต่อการยื่นครั้งถัดไป
  • เอกสารการเงินส่วนใหญ่ต้องมีอายุการฝากตามที่กำหนด และต้องใช้หนังสือรับรองจากธนาคารฉบับจริง สำเนาสมุดบัญชีอย่างเดียวมักไม่เพียงพอ
  • การแจ้งที่พักอาศัย (TM.30) และการรายงานตัว 90 วัน เป็นคนละหน้าที่กัน หากขาดอย่างใดอย่างหนึ่งอาจถูกปรับและกระทบการต่ออายุ

ต้องการให้เจ้าหน้าที่ตรวจเอกสารของคุณก่อนยื่น? โทร 080-5578887 หรือทักไลน์ @NAATI

แหล่งอ้างอิงอย่างเป็นทางการ

ข้อมูลในหน้านี้เรียบเรียงจากประกาศและคู่มือของหน่วยงานด้านล่าง หลักเกณฑ์ ค่าธรรมเนียม และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับหน่วยงานผู้รับเรื่องก่อนดำเนินการ

บริการครบวงจรจากทีมเดียว — เลือกขั้นตอนถัดไปของเอกสารคุณ

NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD. ดูแลเอกสารตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ตั้งแต่แปลและรับรอง โนตารี กงสุล/อาปอสตีย ไปจนถึงงานวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และการจดทะเบียนธุรกิจ ทำให้ไม่ต้องเดินเรื่องกับหลายผู้ให้บริการ

รับรองเอกสารใช้ต่างประเทศ

กงสุล กระทรวงการต่างประเทศ อาปอสตีย และแปลรับรองสำหรับสถานทูต

ต้องการคำแนะนำเฉพาะเคสของคุณ?

ส่งภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อนได้ ทีมงานจะแจ้งขั้นตอน เอกสารประกอบ และระยะเวลาโดยประมาณตามหลักเกณฑ์ล่าสุดของหน่วยงานผู้รับเรื่อง

โทร 080-557-8887LINE @NAATIcontact@naati.co.th
โทรเลย080-5578887แอด LINE@NAATI