local
ผู้ว่าจ้างแบบไหนเหมาะกับหมวดนี้
ผู้เชี่ยวชาญที่เข้ามาปฏิบัติงานเร่งด่วนระยะสั้น เช่น ติดตั้งหรือซ่อมเครื่องจักรที่หยุดสายการผลิต ตรวจสอบระบบตามสัญญาบริการ หรือแก้ไขเหตุขัดข้องที่กระทบการดำเนินงานของโรงงานทันที
ทีมทนาย Notary Public ของเรา
ทุกการรับรองดำเนินการโดยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น 'ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร' กับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ คลิกที่ใบอนุญาตเพื่อดูฉบับเต็ม

engineer มาซ่อม production line · IT consultant มาติดตั้งระบบ · auditor จาก HQ · ผู้เชี่ยวชาญ short-term
Urgent Work Permit — 15 Days — Engineers repairing production lines, IT consultants installing systems, HQ auditors, short-term specialists.
งานเร่งด่วนที่ต้องเข้ามาซ่อมเครื่องจักร, ติดตั้ง IT, audit บริษัทแม่, technical service — ไม่ต้อง Non-B (ใช้ tourist/visa exempt) · ไม่เกิน 15 วัน · จำกัด 30 วัน/ปี/คน
Urgent on-site work — machinery repairs, IT installations, HQ audits, technical services. No Non-B needed (Tourist/Visa Exempt OK). Max 15 days, capped at 30 days/year per person.
เนื้อหาเฉพาะหมวดนี้ ไม่ซ้ำกับหมวดอื่น
local
ผู้เชี่ยวชาญที่เข้ามาปฏิบัติงานเร่งด่วนระยะสั้น เช่น ติดตั้งหรือซ่อมเครื่องจักรที่หยุดสายการผลิต ตรวจสอบระบบตามสัญญาบริการ หรือแก้ไขเหตุขัดข้องที่กระทบการดำเนินงานของโรงงานทันที
trust
จุดต่างคือช่องทางนี้ออกแบบมาสำหรับงานเร่งด่วนที่มีกำหนดสิ้นสุดชัดเจน ไม่ใช่ทางลัดสำหรับการจ้างงานประจำ ผู้ยื่นต้องอธิบายเหตุจำเป็นเร่งด่วนเป็นลายลักษณ์อักษรและแสดงว่างานนั้นทำให้เสร็จได้ภายในกรอบเวลาสั้นจริง
process
สิ่งที่ถูกตรวจจริงคือหนังสือชี้แจงเหตุเร่งด่วนจากผู้ว่าจ้างในไทย สัญญาบริการหรือใบสั่งซื้อที่ระบุขอบเขตงานและเครื่องจักรที่เกี่ยวข้อง และหนังสือรับรองจากบริษัทผู้ส่งช่างที่ยืนยันว่าบุคคลนั้นเป็นผู้เชี่ยวชาญของระบบดังกล่าว เหตุผลที่เขียนกว้างเกินไปมักถูกขอให้ระบุใหม่
translation
งานแปลในหมวดนี้เร่งด่วนที่สุดและมักต้องทำคู่ขนานกับการเดินทาง เอกสารสัญญาและหนังสือรับรองทางเทคนิคที่เป็นภาษาต่างประเทศควรแปลเป็นไทยล่วงหน้าและเตรียมสำเนาไว้กับทั้งผู้เชี่ยวชาญและฝ่ายบุคคลในไทย เพื่อไม่ให้การยื่นสะดุดเพราะรอคำแปล
speed
ไทม์ไลน์ต้องนับถอยหลังจากวันที่ผู้เชี่ยวชาญเดินทางเข้ามา ไม่ใช่จากวันที่เริ่มเตรียมเอกสาร แนวปฏิบัติที่ได้ผลคือเตรียมชุดเอกสารให้ครบก่อนจองตั๋ว และให้ฝ่ายไทยเป็นผู้ยื่นทันทีที่ผู้เชี่ยวชาญเข้าประเทศ
downstream
ระหว่างปฏิบัติงาน ขอบเขตงานจำกัดอยู่ที่งานเร่งด่วนที่แจ้งไว้เท่านั้น การถือโอกาสเข้าประชุมเจรจาการค้าหรือฝึกอบรมพนักงานในเรื่องอื่นอยู่นอกขอบเขต หากงานขยายตัวเกินกว่าที่แจ้ง ต้องพิจารณาเปลี่ยนไปใช้ช่องทางใบอนุญาตแบบปกติ
downstream
ช่องทางนี้ไม่ได้ออกแบบมาให้ต่ออายุซ้ำ ๆ การขยายเวลามีข้อจำกัดชัดเจน และการใช้ซ้ำหลายรอบกับบุคคลเดียวกันจะถูกตั้งคำถามว่าที่จริงเป็นการจ้างงานประจำ หากงานยาวกว่าที่คาด ควรเปลี่ยนไปยื่นใบอนุญาตทำงานแบบปกติแต่เนิ่น ๆ
quirk
ข้อพลาดที่พบบ่อยคือให้ผู้เชี่ยวชาญเริ่มลงมือทำงานทันทีที่ถึงโรงงานโดยยังไม่ได้ยื่น เพราะเห็นว่าเป็นงานสั้นและเร่งด่วน ความเร่งด่วนของธุรกิจไม่ใช่ข้อยกเว้นทางกฎหมาย ควรให้ผู้เชี่ยวชาญสังเกตการณ์และให้คำแนะนำแก่ทีมไทยจนกว่าการยื่นจะเสร็จสิ้น

ต้องการให้เจ้าหน้าที่ตรวจเอกสารของคุณก่อนยื่น? โทร 080-5578887 หรือทักไลน์ @NAATI
ข้อมูลในหน้านี้เรียบเรียงจากประกาศและคู่มือของหน่วยงานด้านล่าง หลักเกณฑ์ ค่าธรรมเนียม และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับหน่วยงานผู้รับเรื่องก่อนดำเนินการ
NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD. ดูแลเอกสารตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ตั้งแต่แปลและรับรอง โนตารี กงสุล/อาปอสตีย ไปจนถึงงานวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และการจดทะเบียนธุรกิจ ทำให้ไม่ต้องเดินเรื่องกับหลายผู้ให้บริการ
ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส วุฒิการศึกษา ใบตรวจประวัติ
หนังสือรับรองบริษัท งบการเงิน สัญญา ทรัพย์สินทางปัญญา
ใบอนุญาตทำงาน วีซ่าทุกประเภท ถิ่นที่อยู่ และสัญชาติ
กงสุล กระทรวงการต่างประเทศ อาปอสตีย และแปลรับรองสำหรับสถานทูต
ส่งภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อนได้ ทีมงานจะแจ้งขั้นตอน เอกสารประกอบ และระยะเวลาโดยประมาณตามหลักเกณฑ์ล่าสุดของหน่วยงานผู้รับเรื่อง