Skip to content
Notary & Apostille TranslationInterpreters (NAATI) Co., Ltd.

ทีมทนาย Notary Public ของเรา

ทนาย Notary Public 6 ท่าน ที่คุณวางใจได้

ทุกการรับรองดำเนินการโดยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น 'ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร' กับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ คลิกที่ใบอนุญาตเพื่อดูฉบับเต็ม

ภาพรวมทีมทนาย Notary Public ของ NAATI พร้อมวิววัดอรุณราชวราราม
บัญชี ภาษี และเงินเดือน

ขอ PAN Card อินเดีย (Permanent Account Number)

e-PAN 15 วัน • Physical Card 30 วัน • ใช้เปิดบัญชี/ลงทุน/ซื้อที่ดินในอินเดีย

ตรวจสอบโดยทีมทนาย Notary Publicอัปเดตล่าสุด 17 Jul 2026

จดทะเบียนถูกต้อง

ทนาย Notary Public

ทั่วไทย & ทั่วโลก

ปรึกษาฟรี รวดเร็ว

คำตอบฉบับย่อ

บริการยื่น PAN Card อินเดียจากไทย: Form 49A (พลเมืองอินเดีย/OCI) หรือ 49AA (ต่างชาติ) รับ e-PAN ภายใน 15 วันทำการ + Physical Card 30 วัน ค่าบริการ 5,500 บาท (บุคคล) หรือ 12,000 บาท (นิติบุคคล) รวมทำ Apostille และแปลเอกสาร

e-PAN Turnaround
15 วันทำการ
Physical Card
30 วัน (India Post → EMS)
อัตรา PAN Rejected
< 2%
รองรับสัญชาติ
150+ (ตาม CBDT List)

PAN Card (Permanent Account Number) คือรหัสภาษี 10 หลักที่ออกโดยกรมสรรพากรอินเดีย (Income Tax Department) จำเป็นสำหรับทุกกิจกรรมทางการเงินในอินเดียที่มูลค่า ≥ 50,000 รูปี ได้แก่: เปิดบัญชีธนาคาร (ทั้ง Resident, NRI, NRO และ NRE), ลงทุนใน Mutual Fund / หุ้น / Sovereign Gold Bond, ซื้อที่ดินและอสังหาริมทรัพย์, ยื่น Income Tax Return, รับเงินโอนจากอินเดีย > 10 ล้านรูปี/ปี, และเป็นกรรมการบริษัทอินเดีย บริการนี้เหมาะกับ 4 กลุ่มหลัก: (1) คนไทยที่ทำงาน/ลงทุนกับพาร์ทเนอร์อินเดีย (2) ชาวอินเดีย NRI/OCI ที่พักในไทยแล้วยังต้องยื่นภาษีในอินเดีย (3) บริษัทไทยที่มี Subsidiary หรือ Joint Venture ในอินเดีย (4) ครอบครัวไทย-อินเดียที่ต้องรับมรดกหรือโอนทรัพย์สินข้ามประเทศ เราทำงานกับ NSDL (Protean) และ UTIITSL ซึ่งเป็นสองหน่วยงานที่ได้รับอนุญาตออก PAN + ประสานกับสถานทูตอินเดียในกรุงเทพฯและกรมการกงสุลไทยสำหรับ Apostille

Form 49A vs 49AA — เลือกฟอร์มไหน?

Form 49A ใช้สำหรับ: (ก) พลเมืองอินเดีย (Indian Citizen) แม้จะอยู่ต่างประเทศ (ข) NRI (Non-Resident Indian) ที่ถือ Indian Passport (ค) OCI (Overseas Citizen of India) ที่มีบัตร OCI Card (ง) นิติบุคคลที่จดทะเบียนในอินเดีย (Indian Company / LLP / Partnership) Form 49AA ใช้สำหรับ: (ก) ชาวต่างชาติที่ไม่มี Indian Citizenship / OCI (รวมถึงคนไทย) (ข) นิติบุคคลต่างประเทศ (Foreign Company / Foreign LLP) ที่ไม่ได้จดในอินเดียแต่ต้องยื่นภาษี TDS หรือถือหุ้นในบริษัทอินเดีย (ค) ผู้ที่จะได้รับรายได้จากอินเดีย (Royalty, Interest, Capital Gains) ค่าธรรมเนียมราชการ NSDL: Form 49A INR 107, Form 49AA INR 1,017 (รวมค่าจัดส่งระหว่างประเทศ) — ต่างกัน 10 เท่าเพราะ 49AA มี Foreign Address Verification เพิ่ม

เอกสารที่ต้องเตรียม + วิธี Apostille ที่ยอมรับได้

สำหรับต่างชาติ (Form 49AA) เอกสารบังคับคือ: (1) Passport Copy สำเนาสี รับรอง Apostille หรือ Consular โดย MFA ประเทศต้นทาง แล้วรับรองซ้ำที่สถานทูตอินเดีย (2) Address Proof — สามารถใช้ Utility Bill / Bank Statement / Lease Agreement / TM.30 Receipt ที่ Apostille ในไทย (3) Passport-Size Photo 2 ใบ (มาตรฐาน UPU) (4) Overseas Address Proof เพิ่มเติมถ้าไม่ได้อยู่ในไทยถาวร ขั้นตอน Apostille ในไทย: กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ถนนแจ้งวัฒนะ → ค่าธรรมเนียม 200 บาท/ฉบับ (Regular 3 วัน) หรือ 400 บาท (Express 1 วัน) → รับรองซ้ำที่สถานทูตอินเดีย ซอย ตลาดพลู 750 บาท/ฉบับ (5 วัน) — เราจัดการทุกขั้นตอนพร้อมรถส่งเอกสาร

PAN สำหรับนิติบุคคลไทย — ใช้ทำอะไรได้บ้าง?

บริษัทไทยที่มี PAN สามารถ: (1) รับเงินโอนจากอินเดีย > 10 ล้านรูปี/ปีโดยไม่โดน TDS 20% (2) จดทะเบียน GST (Goods and Services Tax) เพื่อขายสินค้า/บริการในอินเดียแบบ Direct โดยไม่ต้องผ่าน Local Distributor (3) เปิดบัญชีธนาคารประเภท NRO เพื่อรับ Royalty Payment (4) จดทะเบียนเป็น Foreign Company Branch Office ในอินเดีย (5) ลงทุนใน FDI Cap Sectors ที่อนุญาต 100% Foreign Ownership (E-Commerce Marketplace, IT Services, Manufacturing) การไม่มี PAN ทำให้ TDS เพิ่มเป็น 20% ตามมาตรา 206AA ของ Income Tax Act 1961 ซึ่งกินกำไรทันที ตัวอย่าง: บริษัทไทยรับ Software License Fee 1 ล้าน USD/ปีจากอินเดีย ถ้ามี PAN + Tax Treaty (Thai-India DTA) TDS 10% ถ้าไม่มี PAN TDS 20% — ประหยัด 100,000 USD/ปี

PAN Correction, Reissue และ Aadhaar Linking (2024)

PAN ที่ออกก่อนปี 2560 ต้อง Link กับ Aadhaar (Indian ID) ตามคำสั่ง CBDT ปี 2566 มิฉะนั้นสถานะ PAN จะเป็น 'Inoperative' ตั้งแต่ 1 กรกฎาคม 2566 คนไทยที่ไม่มี Aadhaar ได้รับการยกเว้นจากประกาศ Notification No. 37/2017 แต่ยังต้องยื่น Declaration แจ้งสถานะ Non-Resident เพื่อป้องกัน Inoperative Status สำหรับผู้ที่มี PAN แล้วต้องแก้ไข (เปลี่ยนชื่อจากการแต่งงาน / เปลี่ยนที่อยู่ / เปลี่ยนวันเกิด): ใช้ฟอร์ม PAN Correction ค่าธรรมเนียม INR 1,017 ต้องแนบ Proof ใหม่ที่ Apostille ระยะเวลา 20 วันทำการ ส่วน PAN สูญหาย: ขอ Reprint ผ่าน NSDL ราคา INR 50 (ไทย +ค่าจัดส่ง 400 บาท) ได้ e-PAN ทันทีและ Physical Card ใน 14 วัน

TAN, TDS Returns และ Form 15CA/15CB สำหรับผู้จ่ายเงินจากอินเดียไปไทย

บริษัทอินเดียที่จ่ายเงินให้ Non-Resident (คนไทย/บริษัทไทย) เช่น Software License, Professional Fee, Royalty, Dividend, Interest ต้องมี Tax Deduction Account Number (TAN) แยกจาก PAN ตาม Income Tax Act 1961 §203A ยื่นด้วย Form 49B ค่าธรรมเนียม INR 65 ก่อนหักภาษี ณ ที่จ่าย (TDS) ทุกครั้งที่จ่าย ต้องยื่น: (1) Form 15CA — Declaration by Remitter ผ่าน Income Tax e-Filing Portal (2) Form 15CB — Chartered Accountant Certificate ระบุ Nature of Payment, DTAA Rate, และ Beneficial Ownership Test ตาม Multilateral Instrument (MLI) ที่อินเดียลงนาม 2017 หากจำนวนเกิน INR 5 lakh/ปี ผู้รับ (ไทย) ควรมี Tax Residency Certificate (TRC) จากกรมสรรพากรไทย + Form 10F (Self-Declaration) เพื่อ Claim DTAA Rate (10% แทน 20-40%) ตัวอย่างจริง: Freelance Designer ไทยรับเงินจาก Bangalore Client เดือนละ INR 200,000 ถ้ามี PAN + TRC + Form 10F TDS 10% (INR 20,000) รายได้สุทธิ INR 180,000 ถ้าไม่มี TDS 20% (INR 40,000) — ต่างกันเดือนละ 8,700 บาท (350 USD) NAATI จัดชุด TRC + Form 10F + Digital Signature Certificate (DSC) Class 3 พร้อม Apostille ครบทั้ง 4 รายการ ใน 10 วันทำการ

GIFT City IFSC, GST Registration และ Startup India Recognition

Gujarat International Finance Tec-City (GIFT City) ในรัฐคุชราต เป็น International Financial Services Centre (IFSC) แห่งเดียวในอินเดีย ให้สิทธิพิเศษ: (1) Tax Holiday 100% เป็นเวลา 10 ปี จาก 15 ปีแรก ตาม Finance Act 2020 §80LA (2) MAT (Minimum Alternate Tax) 9% แทน 15% (3) GST 0% สำหรับบริการที่ให้กับ Non-Resident (4) ไม่มี STT (Securities Transaction Tax) และ Stamp Duty บริษัทไทยที่ต้องการเข้า IFSC ต้องจดทะเบียนเป็น IFSC Unit ที่ International Financial Services Centres Authority (IFSCA) ค่าธรรมเนียม USD 5,000 + Minimum Net Worth USD 500,000 GST Registration (Goods and Services Tax) สำหรับผู้ที่ขายสินค้า/บริการในอินเดียเกิน INR 20 lakh/ปี (INR 10 lakh สำหรับรัฐ Northeast) ต้องยื่น Form GST REG-01 ที่ GST Portal พร้อม PAN + Aadhaar (สำหรับคนอินเดีย) หรือ PAN + Foreign Business Registration (สำหรับต่างชาติ) Startup India Recognition ตาม DPIIT (Department for Promotion of Industry and Internal Trade) Notification 2019 ให้สิทธิ Income Tax Exemption 3 ปี + Fast-track Patent 80% Discount + Government Tender Preference — บริษัทไทยที่มี Co-founder เป็นคนอินเดียถือหุ้น 51% สามารถยื่นได้ NAATI ประสานงานกับ Ahmedabad Corporate Advisor ที่ Chartered Institute of Company Secretaries of India (ICSI) จัด IFSC + GST + Startup India ครบวงจร ใน 25 วันทำการ

ขั้นตอนการให้บริการ

  1. 1

    ประเมิน Form + เตรียมเอกสาร

    49A หรือ 49AA + list เอกสาร Apostille

  2. 2

    Apostille + Embassy Attestation

    MFA Thailand + สถานทูตอินเดีย ใช้เวลา 8 วัน

  3. 3

    ยื่น NSDL/UTIITSL Online

    Upload + จ่ายค่าธรรมเนียม INR + รอ Acknowledgement

  4. 4

    รับ e-PAN + Physical

    e-PAN Email 15 วัน + EMS 30 วัน

ค่าบริการอ้างอิง

ค่าบริการโดยประมาณ โปร่งใส

รับรองเอกสาร (Notary & กงสุล/สถานทูต)

  • รับรองโดยทนาย Notary Public

    1,500 – 8,000 บาท
  • ค่าธรรมเนียมกงสุล (ต่อเอกสาร 1 ชุด)

    200 – 800 บาท
  • บริการนำเอกสารไปรับรองกงสุล (ต่อ 1 ท่าน)

    2,500 – 5,000 บาท
  • ค่าธรรมเนียมสถานทูต (ต่อ 1 ชุด)

    เฉพาะกรณีที่ต้องรับรองสถานทูตเพิ่มเติม

    1,800 – 2,600 บาท
  • บริการนำเอกสารไปรับรองสถานทูต

    5,000 – 12,000 บาท

แปลเอกสาร (ยังไม่รวมค่ารับรอง)

  • แปลไทย – อังกฤษ

    500 – 1,200 บาท
  • แปลภาษาอื่น ๆ (เริ่มต้น)

    800 – 2,500 บาท
  • แปลและรับรอง NAATI

    1,300 – 2,500 บาท

ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม

  • ตรวจประวัติสำหรับใช้ในไทย (ตัวเอง / พนักงาน ต่อ 1 ท่าน)

    2,000 บาท
  • ตรวจประวัติเพื่อยื่นวีซ่า / ใช้ต่างประเทศ

    ยังไม่รวมค่าบริการแปลและรับรองกงสุล/สถานทูต

    4,000 – 8,000 บาท

การจัดส่งเอกสาร

  • จัดส่งภายในประเทศ

    100 บาท
  • จัดส่งทั่วโลก

    2,500 บาท

แปลและรับรอง NAATI (ออสเตรเลีย)

  • NAATI Certified ต่อเอกสาร 1 หน้า

    1,300 – 2,500 บาท
  • NAATI Online ส่งไฟล์ทั่วโลก

    รับไฟล์ PDF พร้อมตราประทับ NAATI ทางอีเมล

    1,300 – 2,500 บาท
  • ล่าม NAATI / ล่ามในศาล-ราชการ (ต่อชั่วโมง)

    1,500 – 3,500 บาท

วีซ่า และใบอนุญาตทำงาน

  • วีซ่าเข้าไทยสำหรับชาวต่างชาติ (Non-B / O / ED ฯลฯ)

    ยังไม่รวมค่าธรรมเนียมราชการ

    8,000 – 25,000 บาท
  • ใบอนุญาตทำงาน (Work Permit)

    10,000 – 20,000 บาท
  • ต่อวีซ่า / รายงานตัว 90 วัน / Re-entry

    2,500 – 6,000 บาท
  • วีซ่าออกนอกประเทศ (ท่องเที่ยว/เรียน/ทำงาน)

    ประเมินตามประเทศ
  • APEC Business Travel Card

    15,000 – 25,000 บาท

จดทะเบียนสมรส และงานทะเบียนครอบครัว

  • จดทะเบียนสมรสไทย–ต่างชาติ (ครบวงจร)

    รวมหนังสือรับรองโสด แปล และรับรองกงสุล/สถานทูต

    12,000 – 30,000 บาท
  • หนังสือรับรองความเป็นโสด / รับรองสถานะ

    3,000 – 8,000 บาท
  • คัดทะเบียนราชการ (สูติบัตร/ทะเบียนบ้าน/มรณบัตร)

    1,500 – 4,000 บาท

บริการเฉพาะทางอื่น ๆ

  • ใบรับรองประสบการณ์ทำงาน (ประกันสังคม/แรงงาน)

    รวมบริการแปลและนำไปรับรองกงสุล/สถานทูต

    3,500 – 8,000 บาท
  • รับรองเอกสารโดยแพทยสภา

    4,000 – 9,000 บาท
  • บริการขอ PAN Card (อินเดีย)

    ราคาขึ้นอยู่กับเอกสารประกอบและระยะเวลา

    6,000 – 12,000 บาท

ราคาข้างต้นเป็นค่าบริการโดยประมาณ ราคาจริงขึ้นอยู่กับชนิดเอกสาร จำนวน ภาษา และประเทศปลายทาง สำหรับบริการอื่น ๆ ที่ไม่ได้ระบุไว้ กรุณาสอบถามเจ้าหน้าที่ทาง LINE @NAATI

คำถามที่พบบ่อย

แหล่งอ้างอิง

ข้อกำหนดอาจเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบข้อมูลล่าสุดกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องโดยตรงก่อนดำเนินการทุกครั้ง

บริการที่เกี่ยวข้อง

บริการขอ PAN Card

บริการยื่นขอ PAN Card (Permanent Account Number) สำหรับผู้ที่ต้องใช้เลขประจำตัวผู้เสียภาษีต่างประเทศ เช่น การลงทุน เปิดบัญชี หรือทำธุรกรรมในต่างประเทศ พร้อมเตรียม แปล และรับรองเอกสารประกอบครบชุด สอบถามเงื่อนไขเฉพาะประเทศกับเจ้าหน้าที่

ดูรายละเอียด

ยื่นภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา (คนไทย ฟรีแลนซ์ Expat)

คำนวณและยื่น ภ.ง.ด.90/91/94 พร้อมวางแผนลดหย่อนอย่างถูกต้อง สำหรับผู้มีรายได้ในประเทศไทย

ดูรายละเอียด

รับทำบัญชีรายเดือนและปิดงบประจำปี

บันทึกบัญชี งบทดลอง งบดุล งบกำไรขาดทุน หมายเหตุประกอบงบการเงิน ตามมาตรฐานการบัญชีไทย

ดูรายละเอียด

ตรวจสอบบัญชีโดย CPA และนำส่ง DBD

ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต ตรวจสอบและออกความเห็น พร้อม e-Filing ต่อกรมพัฒนาธุรกิจการค้าและสรรพากร

ดูรายละเอียด

ใบอนุญาตประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว (FBL/FBC)

ยื่นขอ FBL/FBC ให้บริษัทที่มีต่างชาติถือหุ้นเกินเกณฑ์ รวมถึงบริษัทตาม Treaty of Amity สำหรับชาวอเมริกัน

ดูรายละเอียด

พร้อมเริ่มต้นแล้วหรือยัง?

ทักไลน์พร้อมส่งเอกสารเพื่อรับใบเสนอราคาฟรี หรือโทรหาทีมงานได้เลย

LINE QR @NAATI
กลับไป บัญชี ภาษี และเงินเดือน
โทรเลย080-5578887แอด LINE@NAATI