จีนเข้าอนุสัญญา Apostille แล้ว ทำไมเอกสารไทยยังขอ Apostille ไม่ได้?
ข้อควรรู้สำหรับคำถามนี้ · Key tips
- จีนเข้าร่วม Apostille แล้ว เอกสารไทยที่มี Apostille ใช้ในจีนได้China has joined the Apostille Convention, so apostilled Thai documents are accepted
- ฮ่องกงและมาเก๊าใช้ Apostille มานานแล้วHong Kong and Macau have long accepted apostilles
- เตรียมต้นฉบับ + สำเนาเซ็นรับรองทุกหน้าPrepare originals plus signed copies of every page
- ตรวจชื่อ-สกุล วันเกิด และเลขพาสปอร์ตให้ตรงกันทุกฉบับCheck names, dates of birth and passport numbers match on every document
ยังไม่แน่ใจว่าเคสของคุณเข้าข่ายไหม?
- ส่งคำถามหรือรูปเอกสารทาง LINE @NAATI
- เจ้าหน้าที่ตรวจเอกสารฟรี แจ้งสิ่งที่ขาดและส่งใบเสนอราคา
- ยืนยันแล้วเราเตรียมเอกสารและติดตามจนเสร็จ
โทร 094-8958999
ตรวจข้อกำหนดล่าสุดจากแหล่งทางการ: กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
China joined the Apostille Convention — why can't Thai documents get an apostille?
เพราะ Apostille ออกโดยหน่วยงานของรัฐที่ออกเอกสาร ไม่ใช่รัฐปลายทาง เมื่อเอกสารออกในประเทศไทยซึ่งยังไม่เป็นภาคีจนถึง 28 กุมภาพันธ์ 2570 จึงยังไม่มีหน่วยงานไทยใดออก Apostille ได้ ต้องใช้การรับรองของกรมการกงสุลแล้วตามด้วยสถานทูตจีนเช่นเดิม ส่วนเอกสารที่ออกในจีนเพื่อใช้ในไทยก็ต้องรับรองผ่านสถานทูตไทยในจีนเช่นกัน
An apostille is issued by the state where the document originates, not the destination. Since Thailand is not yet a party until 28 February 2027, no Thai authority can issue one; the MFA-plus-Chinese-embassy chain still applies.
