Skip to content
โลโก้ NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD.NAATINotary & Apostille

ทีมทนาย Notary Public ของเรา

ทนาย Notary Public 6 ท่าน ที่คุณวางใจได้

ทุกการรับรองดำเนินการโดยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น 'ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร' กับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ คลิกที่ใบอนุญาตเพื่อดูฉบับเต็ม

ภาพรวมทีมทนาย Notary Public ของ NAATI พร้อมวิววัดอรุณราชวราราม

เจ้าของเอกสารต้องไปยื่นเองหรือไม่?

ข้อควรรู้สำหรับคำถามนี้ · Key tips

  • เจ้าของเอกสารหรือผู้รับมอบอำนาจยื่นได้The owner or an authorised agent can submit
  • ผู้รับมอบอำนาจต้องมีหนังสือมอบอำนาจและสำเนาบัตรของเจ้าของเอกสารAgents need a POA and a copy of the owner's ID
  • เตรียมต้นฉบับ + สำเนาเซ็นรับรองทุกหน้าPrepare originals plus signed copies of every page
  • ตรวจชื่อ-สกุล วันเกิด และเลขพาสปอร์ตให้ตรงกันทุกฉบับCheck names, dates of birth and passport numbers match on every document

ยังไม่แน่ใจว่าเคสของคุณเข้าข่ายไหม?

  1. ส่งคำถามหรือรูปเอกสารทาง LINE @NAATI
  2. เจ้าหน้าที่ตรวจเอกสารฟรี แจ้งสิ่งที่ขาดและส่งใบเสนอราคา
  3. ยืนยันแล้วเราเตรียมเอกสารและติดตามจนเสร็จ

โทร 094-8958999

ตรวจข้อกำหนดล่าสุดจากแหล่งทางการ: กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ

Must the document owner submit in person?

ขึ้นกับหน่วยงาน กรมการกงสุลเปิดให้ผู้รับมอบอำนาจยื่นแทนได้ตามหลักเกณฑ์ที่กำหนด ส่วนสถานทูตแต่ละแห่งมีเงื่อนไขต่างกัน บางแห่งรับเฉพาะเจ้าของเอกสารหรือผู้ถือหนังสือมอบอำนาจเฉพาะเรื่อง บางแห่งกำหนดให้นัดหมายล่วงหน้า จึงต้องตรวจสอบข้อกำหนดล่าสุดของสถานทูตนั้นก่อนทุกครั้ง

It varies. The MFA allows authorised representatives under set conditions, while each embassy differs — some accept only the owner or a holder of a specific power of attorney, and some require appointments. Always confirm the current rule.

แหล่งอ้างอิง: กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (consular.mfa.go.th) · HCCH (hcch.net) · สภาหอการค้าแห่งประเทศไทย (thaichamber.org) — ข้อกำหนดของแต่ละสถานทูตเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบก่อนดำเนินการ

คำถามอื่นที่เกี่ยวข้อง

ยังไม่แน่ใจว่าเอกสารของคุณต้องเริ่มขั้นตอนใด?

ส่งไฟล์สแกนให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อนได้ ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

เอกสารราชการไทยที่ผ่านการรับรองนิติกรณ์เพื่อใช้ในต่างประเทศ
เอกสารราชการไทยที่ผ่านการรับรองนิติกรณ์เพื่อใช้ในต่างประเทศ

ข้อควรรู้ก่อนส่งเอกสารไปใช้ต่างประเทศ

  • ตรวจลำดับขั้นให้ถูกต้องก่อนเสมอ: ต้นฉบับ/สำเนาที่หน่วยงานออกให้ → คำแปล → รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุล → (ถ้าจำเป็น) รับรองสถานทูตปลายทาง สลับลำดับแล้วมักถูกตีกลับ
  • ประเทศปลายทางที่เป็นภาคีอนุสัญญา Apostille จะไม่ต้องผ่านสถานทูตอีกชั้น แต่ประเทศนอกภาคียังต้องรับรองสถานทูต ควรยืนยันข้อกำหนดของหน่วยงานผู้รับก่อนดำเนินการ
  • ชื่อ–นามสกุลในคำแปลต้องสะกดตรงกับหนังสือเดินทางทุกตัวอักษร หากสะกดต่างกันแม้เพียงตัวเดียว หน่วยงานปลายทางมีสิทธิปฏิเสธเอกสารทั้งชุด

ต้องการให้เจ้าหน้าที่ตรวจเอกสารของคุณก่อนยื่น? โทร 094-8958999 หรือทักไลน์ @NAATI

แหล่งอ้างอิงอย่างเป็นทางการ

ข้อมูลในหน้านี้เรียบเรียงจากประกาศและคู่มือของหน่วยงานด้านล่าง หลักเกณฑ์ ค่าธรรมเนียม และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับหน่วยงานผู้รับเรื่องก่อนดำเนินการ

บริการครบวงจรจากทีมเดียว — เลือกขั้นตอนถัดไปของเอกสารคุณ

NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD. ดูแลเอกสารตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ตั้งแต่แปลและรับรอง โนตารี กงสุล/อาปอสตีย ไปจนถึงงานวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และการจดทะเบียนธุรกิจ ทำให้ไม่ต้องเดินเรื่องกับหลายผู้ให้บริการ

รับรองเอกสารใช้ต่างประเทศ

กงสุล กระทรวงการต่างประเทศ อาปอสตีย และแปลรับรองสำหรับสถานทูต

ต้องการคำแนะนำเฉพาะเคสของคุณ?

ส่งภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อนได้ ทีมงานจะแจ้งขั้นตอน เอกสารประกอบ และระยะเวลาโดยประมาณตามหลักเกณฑ์ล่าสุดของหน่วยงานผู้รับเรื่อง

โทรเลย094-8958999แอด LINE@NAATI