เอกสารการค้าต้องผ่านหอการค้าไทยก่อนเสมอหรือไม่?

Must trade documents always go through the Thai Chamber of Commerce first?

ไม่ใช่ทุกกรณี แต่สถานทูตในกลุ่มตะวันออกกลางส่วนใหญ่กำหนดให้เอกสารการค้า เช่น Invoice, Packing List, Certificate of Origin ผ่านการรับรองของหอการค้าไทยก่อนเข้าสู่การรับรองของกรมการกงสุลและสถานทูต ควรยืนยันลำดับขั้นกับสถานทูตปลายทางก่อนจัดชุดเอกสาร เพื่อไม่ต้องเริ่มใหม่

Not always, but most Middle-East missions require chamber certification of invoices, packing lists and certificates of origin before the MFA and embassy steps. Confirm the sequence with the destination mission first.