Skip to content
โลโก้ NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD.NAATINotary & Apostille

ทีมทนาย Notary Public ของเรา

ทนาย Notary Public 6 ท่าน ที่คุณวางใจได้

ทุกการรับรองดำเนินการโดยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น 'ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร' กับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ คลิกที่ใบอนุญาตเพื่อดูฉบับเต็ม

ภาพรวมทีมทนาย Notary Public ของ NAATI พร้อมวิววัดอรุณราชวราราม

บริการของคุณครอบคลุมอะไรบ้าง และไม่ครอบคลุมอะไร

What is inside and outside your scope?

เราให้บริการแปลเอกสารพร้อมคำรับรอง จัดชุดเอกสารตาม checklist ของสถานทูต ประสานงานนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล และจัดให้มีการรับรองลายมือชื่อโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารเมื่อจำเป็น เราไม่ใช่ตัวแทนของสถานทูตหรือหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองใด ไม่ให้คำรับรองผลการพิจารณา และไม่จัดทำเอกสารที่ไม่ตรงกับข้อเท็จจริงของลูกค้าไม่ว่ากรณีใด

We provide certified translation, checklist-based document assembly, coordination of Department of Consular Affairs legalisation, and signature certification by a Notarial Services Attorney where needed. We are not an agent of any embassy or immigration authority, we do not promise outcomes, and we will not produce documents that misstate a client's facts under any circumstances.

แหล่งอ้างอิง: Schengen Visa Code (Regulation (EC) No 810/2009) · UK Immigration Rules Appendix V · US Department of State (travel.state.gov) · IRCC · MOFA Japan · Korea Visa Portal · กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — ข้อกำหนดเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับสถานทูตปลายทางก่อนยื่น

คำถามอื่นที่เกี่ยวข้อง

อยากให้ตรวจเอกสารก่อนยื่นจริง?

ส่งไฟล์สแกนให้เจ้าหน้าที่ตรวจได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

เอกสารราชการไทยที่ผ่านการรับรองนิติกรณ์เพื่อใช้ในต่างประเทศ
เอกสารราชการไทยที่ผ่านการรับรองนิติกรณ์เพื่อใช้ในต่างประเทศ

ข้อควรรู้ก่อนส่งเอกสารไปใช้ต่างประเทศ

  • ตรวจลำดับขั้นให้ถูกต้องก่อนเสมอ: ต้นฉบับ/สำเนาที่หน่วยงานออกให้ → คำแปล → รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุล → (ถ้าจำเป็น) รับรองสถานทูตปลายทาง สลับลำดับแล้วมักถูกตีกลับ
  • ประเทศปลายทางที่เป็นภาคีอนุสัญญา Apostille จะไม่ต้องผ่านสถานทูตอีกชั้น แต่ประเทศนอกภาคียังต้องรับรองสถานทูต ควรยืนยันข้อกำหนดของหน่วยงานผู้รับก่อนดำเนินการ
  • ชื่อ–นามสกุลในคำแปลต้องสะกดตรงกับหนังสือเดินทางทุกตัวอักษร หากสะกดต่างกันแม้เพียงตัวเดียว หน่วยงานปลายทางมีสิทธิปฏิเสธเอกสารทั้งชุด

ต้องการให้เจ้าหน้าที่ตรวจเอกสารของคุณก่อนยื่น? โทร 080-5578887 หรือทักไลน์ @NAATI

แหล่งอ้างอิงอย่างเป็นทางการ

ข้อมูลในหน้านี้เรียบเรียงจากประกาศและคู่มือของหน่วยงานด้านล่าง หลักเกณฑ์ ค่าธรรมเนียม และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับหน่วยงานผู้รับเรื่องก่อนดำเนินการ

บริการครบวงจรจากทีมเดียว — เลือกขั้นตอนถัดไปของเอกสารคุณ

NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD. ดูแลเอกสารตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ตั้งแต่แปลและรับรอง โนตารี กงสุล/อาปอสตีย ไปจนถึงงานวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และการจดทะเบียนธุรกิจ ทำให้ไม่ต้องเดินเรื่องกับหลายผู้ให้บริการ

รับรองเอกสารใช้ต่างประเทศ

กงสุล กระทรวงการต่างประเทศ อาปอสตีย และแปลรับรองสำหรับสถานทูต

ต้องการคำแนะนำเฉพาะเคสของคุณ?

ส่งภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อนได้ ทีมงานจะแจ้งขั้นตอน เอกสารประกอบ และระยะเวลาโดยประมาณตามหลักเกณฑ์ล่าสุดของหน่วยงานผู้รับเรื่อง

โทรเลย080-5578887แอด LINE@NAATI