ทีมทนาย Notary Public ของเรา
ทุกการรับรองดำเนินการโดยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น 'ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร' กับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ คลิกที่ใบอนุญาตเพื่อดูฉบับเต็ม
ลูกครึ่งไทยที่โตในต่างประเทศแล้วกลับมาอยู่ไทย · ผู้ใหญ่ที่ต้องการอยู่ดูแลพ่อแม่ไทย · adoptee ที่ต้องการยืนยันสถานะ
Child of Thai National — Thai heritage children who grew up abroad, adults returning to care for Thai parents, and adoptees confirming their status.
บุตรที่มีบิดาหรือมารดาสัญชาติไทย (ตามสูติบัตร) · ไม่จำกัดอายุ · หากรับบุตรบุญธรรมต้องมีคำสั่งศาล · รวมบุตรที่เกิดในต่างประเทศแล้วขอสัญชาติไทยผ่านสถานทูต
Children with a Thai parent on the birth certificate — no age limit. Adopted children need a court order. Includes children born abroad who took Thai nationality via an embassy.
8 มิติ: ใครเหมาะ · จุดต่าง · ผู้รับรอง · เอกสาร · ไทม์ไลน์ · ภาระระหว่างพำนัก · การต่ออายุ · ข้อพลาด
local
ผู้ถือสัญชาติต่างประเทศที่มีบิดาหรือมารดาเป็นคนไทย และต้องการพำนักในไทยโดยไม่ต้องพึ่งนายจ้างหรือสถาบันการศึกษา กลุ่มที่ใช้ช่องทางนี้มากที่สุดคือลูกครึ่งที่เติบโตในต่างประเทศแล้วกลับมาทำงานหรือดูแลครอบครัว และบุตรบุญธรรมที่จดทะเบียนรับรองถูกต้อง
trust
จุดต่างสำคัญคือช่องทางนี้พิสูจน์ด้วยสายเลือดหรือคำสั่งรับบุตรบุญธรรม ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงถาวร ไม่ใช่ความสัมพันธ์ที่อาจสิ้นสุดเหมือนการสมรส เมื่อพิสูจน์ได้ครั้งหนึ่งแล้วการต่ออายุปีถัดไปมักราบรื่นกว่ามาก ในทางกลับกัน ผู้สมัครหลายรายพบว่างานหนักทั้งหมดอยู่ที่การรวบรวมเอกสารเก่าที่ออกเมื่อหลายสิบปีก่อน
process
ผู้รับรองคือบิดาหรือมารดาสัญชาติไทย และหากท่านสูงอายุหรืออยู่ต่างจังหวัด ควรเตรียมหนังสือมอบอำนาจและสำเนาบัตรประชาชนรับรองสำเนาถูกต้องไว้ล่วงหน้า สิ่งที่เจ้าหน้าที่ให้น้ำหนักคือความสอดคล้องของชื่อ ระหว่างสูติบัตร ทะเบียนบ้าน และหนังสือเดินทาง ซึ่งในทางปฏิบัติมักไม่ตรงกันเพราะการสะกดชื่อไทยเป็นอักษรโรมันแตกต่างกันในแต่ละยุค
translation
หัวใจของช่องทางนี้คือหลักฐานความเป็นบุตร หากเกิดในไทยจะใช้สูติบัตรและทะเบียนบ้านได้เลย แต่ผู้ที่เกิดต่างประเทศต้องนำสูติบัตรไปรับรองในประเทศที่ออก แล้วแปลและรับรองคำแปลก่อนนำมาใช้ กรณีชื่อสะกดไม่ตรงกัน ทางแก้มาตรฐานคือขอหนังสือรับรองว่าเป็นบุคคลเดียวกันจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง แนบไปพร้อมกันในแฟ้มเดียว
speed
งานที่กินเวลาจริงคือการตามหาเอกสารต้นทาง ไม่ใช่การพิจารณาของเจ้าหน้าที่ การขอคัดสำเนาสูติบัตรเก่าจากทะเบียนราษฎรต่างประเทศอาจใช้เวลาหลายสัปดาห์ และหากประเทศนั้นไม่ได้อยู่ในระบบรับรองแบบง่าย ต้องผ่านการรับรองหลายชั้นจึงยิ่งยาว ควรเริ่มงานเอกสารก่อนเดินทางเข้าไทย
downstream
ภาระระหว่างพำนักเหมือนกลุ่มครอบครัวอื่น คือรายงานตัวตามรอบและรักษาการแจ้งที่พักให้เป็นปัจจุบัน จุดที่กลุ่มนี้พลาดบ่อยคือการเดินทางออกนอกประเทศบ่อยเพื่อทำงานในภูมิภาค โดยลืมซื้อใบอนุญาตกลับเข้ามา ทำให้สถานะที่ได้มาอย่างยากลำบากสิ้นสุดลงทันทีที่เครื่องขึ้น
downstream
การต่ออายุมักใช้ชุดเอกสารเดิมซ้ำได้ เพราะความเป็นบุตรไม่เปลี่ยน แต่ควรเผื่อกรณีบิดาหรือมารดาไทยเสียชีวิต ซึ่งเจ้าหน้าที่จะขอมรณบัตรเพิ่มและอาจพิจารณาความเหมาะสมใหม่ ผู้ที่วางแผนอยู่ถาวรควรพิจารณาต่อยอดไปยื่นขอมีถิ่นที่อยู่หรือคืนสัญชาติตามช่องทางที่เกี่ยวข้องเมื่อครบเงื่อนไข
quirk
ข้อพลาดที่เจอบ่อยที่สุดคือการยื่นสำเนาสูติบัตรที่ถ่ายเอกสารไว้นานแล้วโดยไม่ได้คัดฉบับใหม่ ทำให้ไม่มีตราประทับที่ตรวจสอบย้อนได้ อีกข้อคือผู้ที่มีสิทธิถือสัญชาติไทยอยู่แล้วแต่ไม่เคยแจ้งเกิด กลับเลือกยื่นวีซ่าไปเรื่อย ๆ ทั้งที่การดำเนินการเรื่องสัญชาติให้จบจะปลดภาระวีซ่าทั้งหมดในระยะยาว
ต้องการให้เจ้าหน้าที่ตรวจเอกสารของคุณก่อนยื่น? โทร 080-5578887 หรือทักไลน์ @NAATI
ข้อมูลในหน้านี้เรียบเรียงจากประกาศและคู่มือของหน่วยงานด้านล่าง หลักเกณฑ์ ค่าธรรมเนียม และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับหน่วยงานผู้รับเรื่องก่อนดำเนินการ
NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD. ดูแลเอกสารตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ตั้งแต่แปลและรับรอง โนตารี กงสุล/อาปอสตีย ไปจนถึงงานวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และการจดทะเบียนธุรกิจ ทำให้ไม่ต้องเดินเรื่องกับหลายผู้ให้บริการ
ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส วุฒิการศึกษา ใบตรวจประวัติ
หนังสือรับรองบริษัท งบการเงิน สัญญา ทรัพย์สินทางปัญญา
ใบอนุญาตทำงาน วีซ่าทุกประเภท ถิ่นที่อยู่ และสัญชาติ
กงสุล กระทรวงการต่างประเทศ อาปอสตีย และแปลรับรองสำหรับสถานทูต
ส่งภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อนได้ ทีมงานจะแจ้งขั้นตอน เอกสารประกอบ และระยะเวลาโดยประมาณตามหลักเกณฑ์ล่าสุดของหน่วยงานผู้รับเรื่อง
