local
ใครเหมาะกับช่องทางนี้?
คู่สมรสเพศเดียวกันที่จดทะเบียนสมรสภายใต้กฎหมายสมรสเท่าเทียมซึ่งมีผลบังคับใช้ในปี 2568 ทั้งคู่ที่จดทะเบียนในไทยและคู่ที่จดทะเบียนในต่างประเทศมาก่อนแล้วต้องการให้การสมรสมีผลในทางทะเบียนของไทย
O-Spouse-SSM · 1 ปี · ต่อทุกปี
คู่สมรสเพศเดียวกัน (Marriage Equality 2568)
คู่ LGBT ที่จดสมรสในไทยและต้องการอยู่ระยะยาว · คู่ที่จดสมรสในต่างประเทศแล้วนำมาแปล MoJ + Apostille
Same-Sex Spouse (2025 Marriage Equality) — LGBT couples registering marriage in Thailand for long-term stay, and couples with foreign marriage certificates translated + apostilled for recognition.
Sponsor
คู่สมรสไทยหรือ expat ผู้ถือ Non-B/LTR/SMART/BOI
Financial
เท่ากับ spouse-of-Thai (400K + seasoning 2 เดือน) หรือ dependent-of-worker
Work Right
ทำงานได้ต่อเมื่อมี WP · หรืออัตโนมัติหากหลักเป็น LTR/SMART
คุณสมบัติผู้สมัคร
คู่สมรสเพศเดียวกันที่จดทะเบียนสมรสไทย (Kor Ror 2) ตั้งแต่ 22 ม.ค. 2568 · Immigration ยอมรับเท่ากับคู่ต่างเพศ · ครอบคลุมทุก sub-category ข้างต้น
Same-sex spouses registered under Thai marriage (Kor Ror 2) from 22 Jan 2025. Immigration treats them equally to opposite-sex spouses across every sub-category above.
ขั้นตอนการยื่น
- ขั้นตอน 1. จดทะเบียนสมรสที่อำเภอในไทย · รับ Kor Ror 2 (หรือแปล MoJ+Apostille หากสมรสต่างประเทศ)Register marriage at a Thai amphoe; receive Kor Ror 2 (or MoJ-translate + Apostille a foreign certificate)
- ขั้นตอน 2. ทำตามขั้นตอน spouse-of-Thai / dependent-of-worker ปกติFollow the standard spouse-of-Thai or dependent-of-worker route
- ขั้นตอน 3. แนบ Kor Ror 2 พร้อม TM7 · Immigration ไม่ขอเอกสารเพิ่มเติมเฉพาะ same-sexAttach Kor Ror 2 to TM7; Immigration requests no extra same-sex documentation
- ขั้นตอน 4. ต่ออายุปีต่อปี · ไม่มีข้อจำกัดพิเศษRenew annually with no special restrictions
- ขั้นตอน 5. หากหลักเป็น LTR/SMART สามารถ upgrade เป็น LTR-Dep/SMART-O ได้If the principal is LTR/SMART, upgrade to LTR-Dep/SMART-O
เจาะลึก คู่สมรสเพศเดียวกัน (Marriage Equality 2568)
8 มิติ: ใครเหมาะ · จุดต่าง · ผู้รับรอง · เอกสาร · ไทม์ไลน์ · ภาระระหว่างพำนัก · การต่ออายุ · ข้อพลาด
trust
จุดต่างเมื่อเทียบช่องทางครอบครัวอื่น
ในทางกฎหมายช่องทางนี้มีสิทธิเท่ากับคู่สมรสต่างเพศทุกประการ สิ่งที่ต่างในทางปฏิบัติคือความใหม่ของกฎหมาย ทำให้บางสำนักงานยังใช้แบบฟอร์มและแนวปฏิบัติเดิมอยู่ วิธีรับมือที่ได้ผลคือเตรียมสำเนาเอกสารทะเบียนที่ออกให้ในรูปแบบใหม่ไปพร้อมกัน และยื่นในสำนักงานที่มีประสบการณ์รับเรื่องลักษณะนี้แล้ว
process
ฝั่งผู้รับรองและสิ่งที่เจ้าหน้าที่ตรวจจริง
ผู้รับรองคือคู่สมรสสัญชาติไทย และหลักฐานฐานะการเงินใช้เกณฑ์เดียวกับคู่สมรสต่างเพศ ทั้งทางเลือกแบบเงินฝากที่พักไว้ครบระยะเวลา รายได้ประจำ หรือแบบผสม ข้อแนะนำเชิงปฏิบัติคือเตรียมหลักฐานชีวิตร่วมกันให้หนาแน่นเป็นพิเศษในปีแรก เพราะเป็นแฟ้มที่มักถูกตรวจละเอียดกว่าค่าเฉลี่ย
translation
งานแปลและรับรองเอกสารความสัมพันธ์
คู่ที่จดทะเบียนในไทยใช้เอกสารทะเบียนสมรสได้ทันที ส่วนคู่ที่จดทะเบียนในต่างประเทศต้องนำใบสำคัญการสมรสไปรับรองในประเทศที่ออกให้ครบชั้น แล้วแปลและรับรองคำแปล ก่อนนำไปบันทึกฐานะแห่งครอบครัวที่อำเภอในไทย เอกสารที่ผ่านขั้นตอนนี้แล้วจะใช้ได้ทั้งเรื่องวีซ่า เรื่องทรัพย์สิน และเรื่องมรดกในภายหลัง
speed
ไทม์ไลน์จริงและคอขวด
ไทม์ไลน์แบ่งเป็นสองส่วนที่ควรทำคู่ขนานกัน ส่วนแรกคืองานรับรองและแปลเอกสารสมรสจากต่างประเทศซึ่งขึ้นกับประเทศต้นทาง ส่วนที่สองคือการพักเงินให้ครบระยะเวลา หากรอให้ส่วนแรกเสร็จก่อนแล้วจึงเริ่มโอนเงิน ระยะเวลารวมจะยาวเกินความจำเป็นและเสี่ยงต่อวันหมดอายุของตราประทับปัจจุบัน
downstream
ภาระระหว่างพำนัก (รายงานตัว · แจ้งที่พัก · re-entry)
ภาระระหว่างพำนักเหมือนคู่สมรสทั่วไป คือรายงานตัวตามรอบ แจ้งที่พัก และซื้อใบอนุญาตกลับเข้ามาก่อนเดินทางออก ประเด็นเพิ่มเติมที่ควรจัดการไปพร้อมกันคือเอกสารทางการแพทย์และการมอบอำนาจตัดสินใจแทนกัน ซึ่งโรงพยาบาลจะขอดูเมื่อเกิดเหตุฉุกเฉิน การมีเอกสารพร้อมช่วยลดปัญหาหน้างานได้มาก
downstream
การต่ออายุและการวางแผนเมื่อสถานการณ์ครอบครัวเปลี่ยน
การต่ออายุใช้เกณฑ์เดียวกับคู่สมรสต่างเพศ คือตรวจความต่อเนื่องของฐานะการเงินและความเป็นอยู่ร่วมกัน คำแนะนำเฉพาะสำหรับกลุ่มนี้คือเก็บสำเนาแฟ้มที่เคยได้รับอนุมัติไว้ให้ครบ เพื่อใช้อ้างอิงหากปีถัดไปพบเจ้าหน้าที่ที่ยังไม่คุ้นเคยกับกรณีลักษณะนี้ จะช่วยให้อธิบายได้เร็วโดยไม่ต้องเริ่มต้นใหม่
quirk
ข้อพลาดที่ทำให้ถูกตีกลับบ่อยที่สุด
ข้อพลาดที่พบบ่อยคือการนำใบสำคัญการสมรสจากต่างประเทศไปยื่นที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองโดยตรง โดยยังไม่ได้บันทึกฐานะแห่งครอบครัวที่อำเภอก่อน ทำให้แฟ้มถูกตีกลับให้ไปเริ่มที่ต้นทาง อีกข้อคือการใช้คำแปลที่ไม่ได้ผ่านการรับรองตามช่องทางที่ราชการไทยรับ ซึ่งเสียเวลาซ้ำทั้งรอบ
เอกสารที่ต้องใช้ (9 รายการ)
ทะเบียนสมรส Kor Ror 2/3
ได้จากอำเภอในไทย · หากสมรสต่างประเทศต้องแปล MoJ + Apostille ก่อนใช้ · ครอบคลุมคู่ต่างเพศและเพศเดียวกันตั้งแต่ 22 ม.ค. 2568
Bank Statement 400,000 บาท seasoning 2 เดือน
บัญชีออมทรัพย์ชื่อผู้สมัคร · ธนาคารไทย · ระบุ balance ทุกวันในรอบ 2 เดือน · ต้อง update ทุกครั้งที่ยื่น TM7
Embassy Income Letter (US/UK/AU)
หากใช้เกณฑ์รายได้ 40K/เดือน · US ยกเลิกแล้วต้องใช้ affidavit + IRS · UK ยังออกได้ · AU ต้องเป็น sworn statutory declaration
ทะเบียนบ้าน / สัญญาเช่า + Tor Ror 14
ทะเบียนบ้านของผู้อุปการะไทย · หรือสัญญาเช่า + Tor Ror 14 (ทะเบียนต่างด้าว) · จำเป็นทุก extension
TM7 Extension of Stay Form
ยื่นทุกปี 30 วันก่อนหมด · ค่าธรรมเนียม 1,900 บาท · ตม.ให้ under-consideration 30 วันก่อน stamp 1 ปี
TM86 (แปลง TR → Non-O ในไทย)
ยื่นที่ ตม.กก.4 แจ้งวัฒนะ · Tourist Visa ต้องเหลือ ≥ 15 วัน · ค่าธรรมเนียม 2,000 บาท · เสร็จวันเดียว
TM47 (รายงานตัว 90 วัน)
ทุก 90 วันของการอยู่ต่อเนื่อง · online ผ่าน app หรือด้วยตนเอง · fine 2,000 บาท หากเกิน · เริ่มนับใหม่หลังออกนอกประเทศ
Re-entry Permit (single 1,000 / multi 3,800)
ต้องขอก่อนออกจากไทย · หากไม่มี · Non-O จะเป็นโมฆะทันที · online ผ่าน e-Re-entry
แผนที่บ้าน + รูปถ่าย 4 มุมบ้าน
จำเป็นสำหรับ TM7 · ต้องมีรูปด้านหน้าบ้าน + ผู้สมัครยืนหน้าบ้าน + แผนที่ Google Maps พร้อมพิกัด
ประเภทอื่น
พร้อมยื่น คู่สมรสเพศเดียวกัน (Marriage Equality 2568)?
ข้อควรระวังด้านวีซ่าและการอยู่ต่อในไทย
- ตรวจวันหมดอายุการอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักร (stamp) ไม่ใช่วันหมดอายุวีซ่า สองวันนี้ต่างกัน และการอยู่เกินกำหนดมีค่าปรับรายวันพร้อมผลต่อการยื่นครั้งถัดไป
- เอกสารการเงินส่วนใหญ่ต้องมีอายุการฝากตามที่กำหนด และต้องใช้หนังสือรับรองจากธนาคารฉบับจริง สำเนาสมุดบัญชีอย่างเดียวมักไม่เพียงพอ
- การแจ้งที่พักอาศัย (TM.30) และการรายงานตัว 90 วัน เป็นคนละหน้าที่กัน หากขาดอย่างใดอย่างหนึ่งอาจถูกปรับและกระทบการต่ออายุ
ต้องการให้เจ้าหน้าที่ตรวจเอกสารของคุณก่อนยื่น? โทร 080-5578887 หรือทักไลน์ @NAATI
แหล่งอ้างอิงอย่างเป็นทางการ
ข้อมูลในหน้านี้เรียบเรียงจากประกาศและคู่มือของหน่วยงานด้านล่าง หลักเกณฑ์ ค่าธรรมเนียม และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับหน่วยงานผู้รับเรื่องก่อนดำเนินการ
- สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง (สตม.)Thai Immigration Bureauการตรวจลงตรา ต่ออายุการพำนัก แจ้งที่พัก TM.30 และรายงานตัว 90 วันตรวจสอบล่าสุด สิงหาคม 2569
- กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทยDepartment of Provincial Administrationงานทะเบียนราษฎร ทะเบียนครอบครัว การสมรสและหย่าตรวจสอบล่าสุด สิงหาคม 2569
- กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศDepartment of Consular Affairs, MFA Thailandการรับรองนิติกรณ์เอกสาร (Legalisation) และงานหนังสือเดินทางตรวจสอบล่าสุด สิงหาคม 2569
บริการครบวงจรจากทีมเดียว — เลือกขั้นตอนถัดไปของเอกสารคุณ
NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD. ดูแลเอกสารตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ตั้งแต่แปลและรับรอง โนตารี กงสุล/อาปอสตีย ไปจนถึงงานวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และการจดทะเบียนธุรกิจ ทำให้ไม่ต้องเดินเรื่องกับหลายผู้ให้บริการ
เอกสารบุคคล
ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส วุฒิการศึกษา ใบตรวจประวัติ
เอกสารธุรกิจ
หนังสือรับรองบริษัท งบการเงิน สัญญา ทรัพย์สินทางปัญญา
วีซ่าและตรวจคนเข้าเมือง
ใบอนุญาตทำงาน วีซ่าทุกประเภท ถิ่นที่อยู่ และสัญชาติ
รับรองเอกสารใช้ต่างประเทศ
กงสุล กระทรวงการต่างประเทศ อาปอสตีย และแปลรับรองสำหรับสถานทูต
- Apostille
- รับรองกงสุล (MFA)
- นักแปลสาบานตน
- บริการล่าม
- รับรองเอกสารสถานทูต
- เอกสารยื่นวีซ่าต่างประเทศ
- รับรองเอกสารสภาวิชาชีพ
- บัตรเดินทางนักธุรกิจ APEC
- ตรวจภูมิหลังพนักงานและคู่ค้า
- BOI และใบอนุญาตธุรกิจ
- ที่ปรึกษากฎหมายสำหรับชาวต่างชาติ
- สมรสต่างประเทศและ Life Certificate
- ทรัพย์สินทางปัญญาและแก้ไขทะเบียนธุรกิจ
- เอกสารย้ายถิ่นฐานสำหรับชาวต่างชาติ
- งานเอกสารด่วนและการจัดส่งทั่วโลก
- NAATI Certified Translation
- แปลเอกสารทุกภาษา
ต้องการคำแนะนำเฉพาะเคสของคุณ?
ส่งภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อนได้ ทีมงานจะแจ้งขั้นตอน เอกสารประกอบ และระยะเวลาโดยประมาณตามหลักเกณฑ์ล่าสุดของหน่วยงานผู้รับเรื่อง