local
ใครเหมาะกับช่องทางนี้?
ชาวต่างชาติที่ทำหน้าที่ดูแลผู้เยาว์สัญชาติไทยตามกฎหมาย ทั้งบิดามารดาที่หย่าแล้วแต่ยังมีอำนาจปกครอง และผู้ปกครองตามคำสั่งศาลที่ไม่ใช่บิดามารดาโดยตรง เช่น ญาติที่รับดูแลหลานหลังผู้ปกครองเดิมเสียชีวิต
O-Guardian · 1 ปี · จนกว่าบุตรอายุ 20
ผู้ปกครองบุตรสัญชาติไทย
พ่อ/แม่ single ที่หย่ากับคู่สมรสไทยแต่ยังดูแลลูกไทย · ผู้ปกครองตามคำสั่งศาลของหลาน/ญาติสัญชาติไทย
Legal Guardian of Thai Minor — Single parents divorced from a Thai spouse still raising Thai children, and court-appointed guardians of Thai nephews/nieces.
Sponsor
บุตรสัญชาติไทย (ที่กำลังศึกษา)
Financial
400K deposit หรือรายได้ 40K/เดือน · seasoning 2 เดือน
Work Right
ทำงานได้ต่อเมื่อมี WP แยก
คุณสมบัติผู้สมัคร
ผู้ปกครองตามกฎหมาย (บิดา/มารดา/ผู้ปกครองศาล) ของบุตรสัญชาติไทยอายุ ≤ 20 ปีที่กำลังศึกษาในไทย · ต้องแนบใบรับรองโรงเรียนและ Kor Ror 22 (ทะเบียนการปกครองบุตร)
Legal parents or court-appointed guardians of Thai minors ≤ 20 studying in Thailand. Attach a school certificate + Kor Ror 22 (custody record).
ขั้นตอนการยื่น
- ขั้นตอน 1. รวบรวมสูติบัตรบุตร + คำสั่งศาลปกครองบุตร (Kor Ror 22) + ใบรับรองโรงเรียนGather child's birth certificate + Kor Ror 22 custody order + school letter
- ขั้นตอน 2. แสดงเงินฝาก 400K + seasoning 2 เดือนShow THB 400K deposit + 2-month seasoning
- ขั้นตอน 3. ขอ Non-O สถานทูตหรือ TM86 ในไทยApply for a Non-O at an embassy or TM86 in-country
- ขั้นตอน 4. ยื่น TM7 พร้อมเอกสารบุตรและโรงเรียนFile TM7 with child + school documents
- ขั้นตอน 5. ต่ออายุปีต่อปีจนกว่าบุตรอายุครบ 20 · หลังจากนั้นต้องเปลี่ยนวีซ่าRenew annually until the child turns 20; switch visas after that
เจาะลึก ผู้ปกครองบุตรสัญชาติไทย
8 มิติ: ใครเหมาะ · จุดต่าง · ผู้รับรอง · เอกสาร · ไทม์ไลน์ · ภาระระหว่างพำนัก · การต่ออายุ · ข้อพลาด
trust
จุดต่างเมื่อเทียบช่องทางครอบครัวอื่น
จุดต่างจากช่องทางคู่สมรสคือช่องทางนี้ไม่ได้ผูกกับการสมรส จึงยังใช้ได้แม้หย่าแล้ว ซึ่งเป็นทางออกสำคัญของผู้ที่สถานะเดิมพังลงพร้อมกับการสมรส แต่แลกมาด้วยการที่ต้องมีเอกสารทางศาลหรือทะเบียนอำนาจปกครองที่ชัดเจน ไม่สามารถอาศัยเพียงข้อเท็จจริงว่าอาศัยอยู่ด้วยกัน
process
ฝั่งผู้รับรองและสิ่งที่เจ้าหน้าที่ตรวจจริง
ในทางปฏิบัติผู้เยาว์สัญชาติไทยคือฐานของสถานะ แต่ผู้แสดงฐานะการเงินคือผู้ยื่นเอง เจ้าหน้าที่จะดูว่ามีความสามารถเลี้ยงดูจริงหรือไม่ ประกอบกับหลักฐานว่าผู้เยาว์อยู่ในความดูแลจริง เช่น หนังสือรับรองจากโรงเรียน ใบเสร็จค่าเทอม หรือเอกสารการรักษาพยาบาลที่ระบุชื่อผู้ปกครอง
translation
งานแปลและรับรองเอกสารความสัมพันธ์
เอกสารแกนกลางคือสูติบัตรของผู้เยาว์และเอกสารอำนาจปกครอง ซึ่งอาจเป็นคำสั่งศาลเยาวชนและครอบครัวหรือทะเบียนการปกครองบุตรที่บันทึกไว้ที่อำเภอ หากคำสั่งออกโดยศาลต่างประเทศ ต้องผ่านการรับรองครบชั้นและแปลรับรองก่อน และในหลายกรณีต้องดำเนินการให้ศาลไทยรับรองผลด้วยจึงจะใช้อ้างอิงในไทยได้
speed
ไทม์ไลน์จริงและคอขวด
คอขวดคือกระบวนการทางศาลเมื่อยังไม่มีเอกสารอำนาจปกครอง ซึ่งใช้เวลาเป็นเดือนและไม่สามารถเร่งได้ ผู้ที่คาดว่าจะต้องใช้ช่องทางนี้ เช่น อยู่ระหว่างการหย่า ควรเริ่มเรื่องอำนาจปกครองคู่ขนานไปกับการหย่า ไม่ควรรอให้สถานะเดิมหมดอายุก่อนแล้วค่อยเริ่ม
downstream
ภาระระหว่างพำนัก (รายงานตัว · แจ้งที่พัก · re-entry)
ภาระระหว่างพำนักเหมือนกลุ่มอื่นคือรายงานตัวตามรอบและแจ้งที่พัก แต่มีประเด็นเพิ่มคือควรเก็บหลักฐานการดูแลอย่างต่อเนื่องตลอดปี เช่น หลักฐานการชำระค่าเล่าเรียนและที่อยู่ที่ตรงกับผู้เยาว์ เพราะการต่ออายุปีถัดไปจะตรวจว่าการดูแลยังเป็นจริงอยู่ ไม่ใช่เพียงมีคำสั่งศาลค้างอยู่
downstream
การต่ออายุและการวางแผนเมื่อสถานการณ์ครอบครัวเปลี่ยน
สิ่งที่ต้องวางแผนล่วงหน้าที่สุดคือวันที่ผู้เยาว์บรรลุนิติภาวะ เพราะฐานของสถานะสิ้นสุดลงตามกฎหมาย ผู้ที่ต้องการอยู่ต่อควรเริ่มมองช่องทางถัดไปล่วงหน้าอย่างน้อยหนึ่งปี ไม่ว่าจะเป็นช่องทางบั้นปลายชีวิตเมื่ออายุถึงเกณฑ์ ช่องทางจ้างงาน หรือการยื่นขอมีถิ่นที่อยู่หากสะสมปีครบแล้ว
quirk
ข้อพลาดที่ทำให้ถูกตีกลับบ่อยที่สุด
ข้อพลาดที่พบบ่อยคือการอาศัยเพียงบันทึกการหย่าที่ระบุว่าอยู่ในความดูแล โดยไม่มีเอกสารอำนาจปกครองที่ออกอย่างเป็นทางการ ซึ่งเจ้าหน้าที่หลายพื้นที่ไม่รับ อีกข้อคือการย้ายที่อยู่โดยไม่ปรับข้อมูลของผู้เยาว์ให้ตรงกัน ทำให้ที่อยู่ในแฟ้มขัดแย้งกันเอง
เอกสารที่ต้องใช้ (9 รายการ)
สูติบัตรบุตร + แปล MoJ (ถ้าออกต่างประเทศ)
ระบุชื่อพ่อ/แม่ครบถ้วน · หากออกต่างประเทศต้อง Apostille + แปล MoJ · ใช้กับ child-of-Thai และ dependent-of-worker
Kor Ror 22 (ทะเบียนการปกครองบุตร)
ออกโดยศาลเยาวชนและครอบครัว · จำเป็นสำหรับ single parent หรือ guardian ที่ไม่ใช่บิดามารดา · valid ตลอดชีวิต
Bank Statement 400,000 บาท seasoning 2 เดือน
บัญชีออมทรัพย์ชื่อผู้สมัคร · ธนาคารไทย · ระบุ balance ทุกวันในรอบ 2 เดือน · ต้อง update ทุกครั้งที่ยื่น TM7
Embassy Income Letter (US/UK/AU)
หากใช้เกณฑ์รายได้ 40K/เดือน · US ยกเลิกแล้วต้องใช้ affidavit + IRS · UK ยังออกได้ · AU ต้องเป็น sworn statutory declaration
ทะเบียนบ้าน / สัญญาเช่า + Tor Ror 14
ทะเบียนบ้านของผู้อุปการะไทย · หรือสัญญาเช่า + Tor Ror 14 (ทะเบียนต่างด้าว) · จำเป็นทุก extension
TM7 Extension of Stay Form
ยื่นทุกปี 30 วันก่อนหมด · ค่าธรรมเนียม 1,900 บาท · ตม.ให้ under-consideration 30 วันก่อน stamp 1 ปี
TM47 (รายงานตัว 90 วัน)
ทุก 90 วันของการอยู่ต่อเนื่อง · online ผ่าน app หรือด้วยตนเอง · fine 2,000 บาท หากเกิน · เริ่มนับใหม่หลังออกนอกประเทศ
Re-entry Permit (single 1,000 / multi 3,800)
ต้องขอก่อนออกจากไทย · หากไม่มี · Non-O จะเป็นโมฆะทันที · online ผ่าน e-Re-entry
แผนที่บ้าน + รูปถ่าย 4 มุมบ้าน
จำเป็นสำหรับ TM7 · ต้องมีรูปด้านหน้าบ้าน + ผู้สมัครยืนหน้าบ้าน + แผนที่ Google Maps พร้อมพิกัด
ประเภทอื่น
พร้อมยื่น ผู้ปกครองบุตรสัญชาติไทย?
ข้อควรระวังด้านวีซ่าและการอยู่ต่อในไทย
- ตรวจวันหมดอายุการอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักร (stamp) ไม่ใช่วันหมดอายุวีซ่า สองวันนี้ต่างกัน และการอยู่เกินกำหนดมีค่าปรับรายวันพร้อมผลต่อการยื่นครั้งถัดไป
- เอกสารการเงินส่วนใหญ่ต้องมีอายุการฝากตามที่กำหนด และต้องใช้หนังสือรับรองจากธนาคารฉบับจริง สำเนาสมุดบัญชีอย่างเดียวมักไม่เพียงพอ
- การแจ้งที่พักอาศัย (TM.30) และการรายงานตัว 90 วัน เป็นคนละหน้าที่กัน หากขาดอย่างใดอย่างหนึ่งอาจถูกปรับและกระทบการต่ออายุ
ต้องการให้เจ้าหน้าที่ตรวจเอกสารของคุณก่อนยื่น? โทร 080-5578887 หรือทักไลน์ @NAATI
แหล่งอ้างอิงอย่างเป็นทางการ
ข้อมูลในหน้านี้เรียบเรียงจากประกาศและคู่มือของหน่วยงานด้านล่าง หลักเกณฑ์ ค่าธรรมเนียม และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับหน่วยงานผู้รับเรื่องก่อนดำเนินการ
- สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง (สตม.)Thai Immigration Bureauการตรวจลงตรา ต่ออายุการพำนัก แจ้งที่พัก TM.30 และรายงานตัว 90 วันตรวจสอบล่าสุด สิงหาคม 2569
- กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทยDepartment of Provincial Administrationงานทะเบียนราษฎร ทะเบียนครอบครัว การสมรสและหย่าตรวจสอบล่าสุด สิงหาคม 2569
- กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศDepartment of Consular Affairs, MFA Thailandการรับรองนิติกรณ์เอกสาร (Legalisation) และงานหนังสือเดินทางตรวจสอบล่าสุด สิงหาคม 2569
บริการครบวงจรจากทีมเดียว — เลือกขั้นตอนถัดไปของเอกสารคุณ
NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD. ดูแลเอกสารตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ตั้งแต่แปลและรับรอง โนตารี กงสุล/อาปอสตีย ไปจนถึงงานวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และการจดทะเบียนธุรกิจ ทำให้ไม่ต้องเดินเรื่องกับหลายผู้ให้บริการ
เอกสารบุคคล
ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส วุฒิการศึกษา ใบตรวจประวัติ
เอกสารธุรกิจ
หนังสือรับรองบริษัท งบการเงิน สัญญา ทรัพย์สินทางปัญญา
วีซ่าและตรวจคนเข้าเมือง
ใบอนุญาตทำงาน วีซ่าทุกประเภท ถิ่นที่อยู่ และสัญชาติ
รับรองเอกสารใช้ต่างประเทศ
กงสุล กระทรวงการต่างประเทศ อาปอสตีย และแปลรับรองสำหรับสถานทูต
- Apostille
- รับรองกงสุล (MFA)
- นักแปลสาบานตน
- บริการล่าม
- รับรองเอกสารสถานทูต
- เอกสารยื่นวีซ่าต่างประเทศ
- รับรองเอกสารสภาวิชาชีพ
- บัตรเดินทางนักธุรกิจ APEC
- ตรวจภูมิหลังพนักงานและคู่ค้า
- BOI และใบอนุญาตธุรกิจ
- ที่ปรึกษากฎหมายสำหรับชาวต่างชาติ
- สมรสต่างประเทศและ Life Certificate
- ทรัพย์สินทางปัญญาและแก้ไขทะเบียนธุรกิจ
- เอกสารย้ายถิ่นฐานสำหรับชาวต่างชาติ
- งานเอกสารด่วนและการจัดส่งทั่วโลก
- NAATI Certified Translation
- แปลเอกสารทุกภาษา
ต้องการคำแนะนำเฉพาะเคสของคุณ?
ส่งภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อนได้ ทีมงานจะแจ้งขั้นตอน เอกสารประกอบ และระยะเวลาโดยประมาณตามหลักเกณฑ์ล่าสุดของหน่วยงานผู้รับเรื่อง