ทีมทนาย Notary Public ของเรา
ทุกการรับรองดำเนินการโดยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น 'ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร' กับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ คลิกที่ใบอนุญาตเพื่อดูฉบับเต็ม
คู่รักไทย-ต่างชาติที่ตั้งใจอยู่ในไทยระยะยาว · retiree ที่มีคู่สมรสไทยและยังไม่ครบ 50 ปี · แต่งงานก่อนย้ายมาไทย
Spouse of Thai National — Thai-foreign couples settling long-term in Thailand, retirees with a Thai spouse who are still under 50, and couples marrying before relocating.
จดทะเบียนสมรสถูกต้อง (Kor Ror 2/3) กับคนสัญชาติไทย · รวมถึงคู่สมรสเพศเดียวกันภายใต้กฎหมายสมรสเท่าเทียม 2568 · ไม่มีประวัติ overstay/blacklist · การสมรสยังคงมีผลตลอดอายุวีซ่า
Legally married (Kor Ror 2/3) to a Thai national, including same-sex spouses under the 2025 Marriage Equality Act. No overstay or blacklist history. Marriage must remain valid throughout the visa term.
8 มิติ: ใครเหมาะ · จุดต่าง · ผู้รับรอง · เอกสาร · ไทม์ไลน์ · ภาระระหว่างพำนัก · การต่ออายุ · ข้อพลาด
local
ชาวต่างชาติที่จดทะเบียนสมรสกับคนสัญชาติไทยอย่างถูกต้องและตั้งใจใช้ชีวิตในไทยเป็นหลัก ไม่ใช่การเข้ามาเป็นครั้งคราว ช่องทางนี้เหมาะเป็นพิเศษกับผู้ที่อายุยังไม่ถึงเกณฑ์เกษียณจึงใช้ช่องทางบั้นปลายชีวิตไม่ได้ และกับคู่สมรสที่ต้องการฐานสถานะไว้ต่อยอดไปสู่ใบอนุญาตทำงานหรือถิ่นที่อยู่ถาวรในอนาคต
trust
สิ่งที่ทำให้ช่องทางคู่สมรสต่างจากช่องทางครอบครัวอื่นคือเจ้าหน้าที่ตรวจ ความเป็นครอบครัวจริง ควบคู่ไปกับเอกสาร มีการเยี่ยมบ้าน ถ่ายภาพร่วมกันในบ้าน และสอบถามคู่สมรสไทยแยกกัน ขณะที่ช่องทางบุตรหรือบิดามารดาพิสูจน์ด้วยเอกสารทะเบียนราษฎรเป็นหลัก ความเข้มของขั้นตอนนี้จึงเป็นตัวกำหนดว่าควรเตรียมหลักฐานชีวิตร่วมกันมากน้อยเพียงใด
process
ผู้รับรองคือคู่สมรสไทย ซึ่งต้องมาแสดงตนที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองด้วยตนเองพร้อมบัตรประชาชนและทะเบียนบ้านฉบับจริง เอกสารที่ถูกตรวจละเอียดที่สุดคือหลักฐานฐานะการเงิน ไม่ว่าจะเลือกแสดงเป็นเงินฝากที่พักไว้ครบระยะเวลาที่กำหนด รายได้ประจำ หรือแบบผสม จุดสำคัญคือเส้นทางเงินต้องต่อเนื่องและอยู่ในชื่อผู้ยื่นเอง เงินที่โอนเข้ามาก้อนเดียวก่อนยื่นไม่กี่วันคือสาเหตุการตีกลับอันดับต้น ๆ
translation
เอกสารความสัมพันธ์ที่ออกในไทย เช่น ทะเบียนสมรสและทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว ใช้ยื่นได้ทันที แต่หากจดทะเบียนสมรสในต่างประเทศต้องรับรองในประเทศต้นทางให้ครบชั้นก่อน แล้วจึงแปลและรับรองคำแปลผ่านช่องทางที่กระทรวงการต่างประเทศรับ ก่อนนำไปบันทึกฐานะแห่งครอบครัวที่อำเภอ ลำดับนี้ห้ามสลับ เพราะอำเภอจะไม่รับบันทึกเอกสารที่ยังไม่ผ่านการรับรองครบชั้น
speed
คอขวดจริงไม่ใช่วันที่ยื่น แต่คือการพักเงินให้ครบระยะเวลาก่อนยื่นและการจองคิวที่สำนักงานพื้นที่ ผู้ที่วางแผนช้ามักพบว่าวีซ่าเดิมใกล้หมดในขณะที่เงินยังพักไม่ครบ ทางแก้ที่ใช้ได้จริงคือเริ่มนับถอยหลังจากวันหมดอายุของตราประทับปัจจุบัน แล้วย้อนกลับไปกำหนดวันเปิดบัญชีและวันโอนเงินให้เผื่อไว้อย่างน้อยหนึ่งเดือน
downstream
ระหว่างถือสถานะต้องรายงานตัวตามรอบทุกเก้าสิบวัน และต้องมีการแจ้งที่พักอาศัยที่ถูกต้องเสมอ ประเด็นที่คู่สมรสมองข้ามบ่อยคือเมื่อพักในบ้านของครอบครัวไทย เจ้าบ้านมีหน้าที่แจ้งที่พักให้ ไม่ใช่โรงแรมที่ทำให้อัตโนมัติ หากไม่เคยแจ้งเลยตลอดปี เรื่องนี้จะโผล่ขึ้นมาเป็นปัญหาในวันต่ออายุ
downstream
การต่ออายุตรวจย้อนหลังทั้งปี ไม่ใช่แค่วันที่ยื่น ทั้งความต่อเนื่องของฐานะการเงินตลอดช่วงที่ผ่านมา และความเป็นอยู่ร่วมกันที่ยังดำเนินอยู่ กรณีที่ต้องวางแผนล่วงหน้าเป็นพิเศษคือการหย่าหรือการเสียชีวิตของคู่สมรสไทย เพราะฐานของสถานะหายไปทันที ผู้ที่มีบุตรสัญชาติไทยมักย้ายไปใช้ช่องทางผู้ปกครองแทนได้ ส่วนผู้ที่ไม่มีบุตรควรรีบหารือเรื่องเปลี่ยนประเภทก่อนตราประทับหมด
quirk
ข้อพลาดที่ทำให้แฟ้มถูกตีกลับบ่อยที่สุดคือการถอนเงินออกจากบัญชีหลังได้รับอนุมัติแล้ว โดยเข้าใจว่าหน้าที่จบลงในวันประทับตรา แต่การตรวจในปีถัดไปจะย้อนดูสมุดบัญชีทั้งช่วง อีกกรณีคือการใช้ที่อยู่ตามทะเบียนบ้านที่ไม่ตรงกับที่พักจริง ทำให้เจ้าหน้าที่ลงพื้นที่ไม่พบผู้ยื่นและบันทึกเป็นข้อสงสัย
ต้องการให้เจ้าหน้าที่ตรวจเอกสารของคุณก่อนยื่น? โทร 080-5578887 หรือทักไลน์ @NAATI
ข้อมูลในหน้านี้เรียบเรียงจากประกาศและคู่มือของหน่วยงานด้านล่าง หลักเกณฑ์ ค่าธรรมเนียม และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับหน่วยงานผู้รับเรื่องก่อนดำเนินการ
NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD. ดูแลเอกสารตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ตั้งแต่แปลและรับรอง โนตารี กงสุล/อาปอสตีย ไปจนถึงงานวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และการจดทะเบียนธุรกิจ ทำให้ไม่ต้องเดินเรื่องกับหลายผู้ให้บริการ
ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส วุฒิการศึกษา ใบตรวจประวัติ
หนังสือรับรองบริษัท งบการเงิน สัญญา ทรัพย์สินทางปัญญา
ใบอนุญาตทำงาน วีซ่าทุกประเภท ถิ่นที่อยู่ และสัญชาติ
กงสุล กระทรวงการต่างประเทศ อาปอสตีย และแปลรับรองสำหรับสถานทูต
ส่งภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อนได้ ทีมงานจะแจ้งขั้นตอน เอกสารประกอบ และระยะเวลาโดยประมาณตามหลักเกณฑ์ล่าสุดของหน่วยงานผู้รับเรื่อง
