local
ใครเหมาะกับช่องทางนี้?
คู่สมรสและบุตรของชาวต่างชาติที่ถือสถานะทำงานหรือสถานะพำนักระยะยาวในไทย เช่น ผู้ถือวีซ่าธุรกิจพร้อมใบอนุญาตทำงาน ผู้ได้รับส่งเสริมการลงทุน หรือผู้ถือวีซ่าผู้พำนักระยะยาว กลุ่มนี้คือครอบครัว expat ที่ย้ายมาพร้อมกันทั้งบ้าน
O-Dep-WP · 1 ปี · เท่าผู้ถือหลัก
ผู้ติดตามชาวต่างชาติ (Non-B/BOI/LTR/SMART)
ครอบครัว expat ที่ย้ายมาไทยพร้อมกัน · trailing spouse ที่ต้องการเปิดกิจการ (ต้อง LTR/SMART) · บุตรที่มาเรียน international school
Dependent of Foreign Worker — Expat families relocating together, trailing spouses wanting to run a business (LTR/SMART) and children enrolling in international schools.
Sponsor
ผู้ถือ Non-B / BOI / LTR / SMART (หลัก)
Financial
ผู้ถือหลักแสดงรายได้ ≥ 50,000 บาท/เดือน (หรือมาตรฐาน category · LTR 80K USD ปี · SMART ตามหลัก)
Work Right
spouse ทำงานได้ต่อเมื่อมี WP · ยกเว้น LTR/SMART = ทำงานได้เลย · บุตรไม่ทำงาน
คุณสมบัติผู้สมัคร
spouse + บุตรอายุ ≤ 20 ปีที่ยังไม่สมรสของผู้ถือ Non-B/BOI/LTR/SMART · แนบทะเบียนสมรส (Apostille) + สูติบัตรบุตร (Apostille + แปล MoJ)
Spouse + unmarried children ≤ 20 of a Non-B/BOI/LTR/SMART holder. Attach the marriage certificate (Apostille) + child's birth certificate (Apostille + MoJ translation).
ขั้นตอนการยื่น
- ขั้นตอน 1. ผู้ถือหลักได้วีซ่า/Work Permit แล้วPrincipal secures the visa/Work Permit
- ขั้นตอน 2. แปล MoJ + Apostille ทะเบียนสมรส + สูติบัตรบุตรMoJ-translate + Apostille the marriage certificate + child's birth certificate
- ขั้นตอน 3. ยื่น Non-O piggyback ที่สถานทูตพร้อมหลัก หรือ TM86 ในไทยFile the piggyback Non-O at an embassy with the principal, or TM86 in-country
- ขั้นตอน 4. ต่ออายุพร้อมหลัก · หากหลักเปลี่ยนงาน ต้องยื่นความสัมพันธ์ใหม่ทันทีRenew alongside the principal; refile the relationship immediately if the principal changes jobs
- ขั้นตอน 5. TM47 90 วัน + Re-entry Permit ตามความจำเป็นTM47 every 90 days + Re-entry Permit as needed
เจาะลึก ผู้ติดตามชาวต่างชาติ (Non-B/BOI/LTR/SMART)
8 มิติ: ใครเหมาะ · จุดต่าง · ผู้รับรอง · เอกสาร · ไทม์ไลน์ · ภาระระหว่างพำนัก · การต่ออายุ · ข้อพลาด
trust
จุดต่างเมื่อเทียบช่องทางครอบครัวอื่น
จุดต่างที่ต้องเข้าใจให้ชัดคือสถานะของผู้ติดตามผูกติดกับผู้ถือหลักโดยสมบูรณ์ ทั้งวันเริ่มและวันสิ้นสุด เมื่อผู้ถือหลักลาออกหรือสถานะสิ้นสุด ผู้ติดตามจะสิ้นสุดตามในทันที ต่างจากช่องทางคู่สมรสของคนไทยที่ยืนอยู่บนความสัมพันธ์ซึ่งไม่ผูกกับนายจ้าง
process
ฝั่งผู้รับรองและสิ่งที่เจ้าหน้าที่ตรวจจริง
ผู้รับรองคือผู้ถือสถานะหลัก และเอกสารที่ถูกตรวจหนักคือชุดเอกสารของผู้ถือหลักทั้งหมด ทั้งหนังสือเดินทางพร้อมตราประทับล่าสุด ใบอนุญาตทำงาน หนังสือรับรองเงินเดือน และเอกสารบริษัท เจ้าหน้าที่จะเทียบว่าระดับรายได้สอดคล้องกับจำนวนผู้ติดตามที่ขอหรือไม่ ครอบครัวขนาดใหญ่จึงถูกขอหลักฐานรายได้เพิ่มบ่อยกว่า
translation
งานแปลและรับรองเอกสารความสัมพันธ์
เอกสารความสัมพันธ์ทั้งหมดของครอบครัว expat มักออกในต่างประเทศ ทั้งทะเบียนสมรสและสูติบัตรบุตร จึงต้องผ่านการรับรองในประเทศต้นทางแล้วแปลรับรองครบทุกฉบับ ครอบครัวที่มีบุตรหลายคนควรจัดชุดเอกสารแยกแฟ้มต่อคนตั้งแต่ต้น เพราะการต่ออายุแต่ละปีจะใช้ชุดเดิมซ้ำและช่วยลดเวลาเตรียมงานลงมาก
speed
ไทม์ไลน์จริงและคอขวด
ลำดับที่ถูกต้องคือจัดการสถานะของผู้ถือหลักให้เสร็จก่อน แล้วจึงยื่นของผู้ติดตาม การพยายามยื่นพร้อมกันตั้งแต่วันแรกมักทำให้แฟ้มผู้ติดตามค้างเพราะยังไม่มีตราประทับของผู้ถือหลักมาแนบ ครอบครัวที่มีบุตรต้องเข้าเรียนควรเผื่อเวลาสำหรับหนังสือตอบรับจากโรงเรียนซึ่งบางแห่งออกช้า
downstream
ภาระระหว่างพำนัก (รายงานตัว · แจ้งที่พัก · re-entry)
ผู้ติดตามมีหน้าที่รายงานตัวตามรอบและแจ้งที่พักของตนเอง ไม่ได้รวมอยู่ในของผู้ถือหลัก ครอบครัวจำนวนมากเข้าใจผิดข้อนี้และพบว่าคู่สมรสขาดรายงานตัวมาทั้งปี อีกเรื่องที่ต้องระวังคือสิทธิทำงาน การถือสถานะผู้ติดตามไม่ให้สิทธิทำงานโดยตัวมันเอง แม้เป็นงานออนไลน์ให้ลูกค้าต่างประเทศก็ควรตรวจสอบก่อน
downstream
การต่ออายุและการวางแผนเมื่อสถานการณ์ครอบครัวเปลี่ยน
การต่ออายุยึดวันสิ้นสุดของผู้ถือหลักเป็นหลัก จึงควรยื่นทั้งครอบครัวในคราวเดียวเพื่อให้วันหมดอายุตรงกัน กรณีที่ต้องวางแผนล่วงหน้าคือการเปลี่ยนนายจ้างของผู้ถือหลัก ซึ่งทำให้สถานะเดิมสิ้นสุดและผู้ติดตามต้องยื่นใหม่ทั้งชุดตามสถานะใหม่ ไม่ใช่การโอนย้ายอัตโนมัติ
quirk
ข้อพลาดที่ทำให้ถูกตีกลับบ่อยที่สุด
ข้อพลาดที่ทำให้ครอบครัวเดือดร้อนมากที่สุดคือการที่ผู้ถือหลักลาออกโดยไม่แจ้งครอบครัว ทำให้ผู้ติดตามอยู่เกินกำหนดโดยไม่รู้ตัว ควรถือหลักว่าเมื่อสถานะผู้ถือหลักเปลี่ยน ให้ตรวจสถานะของทุกคนในบ้านทันทีในสัปดาห์เดียวกัน
เอกสารที่ต้องใช้ (9 รายการ)
ทะเบียนสมรส Kor Ror 2/3
ได้จากอำเภอในไทย · หากสมรสต่างประเทศต้องแปล MoJ + Apostille ก่อนใช้ · ครอบคลุมคู่ต่างเพศและเพศเดียวกันตั้งแต่ 22 ม.ค. 2568
สูติบัตรบุตร + แปล MoJ (ถ้าออกต่างประเทศ)
ระบุชื่อพ่อ/แม่ครบถ้วน · หากออกต่างประเทศต้อง Apostille + แปล MoJ · ใช้กับ child-of-Thai และ dependent-of-worker
หนังสือรับรองการอุปการะ (Sponsor Letter)
จากคู่สมรส/บุตร/ผู้ถือหลักสัญชาติไทย · ระบุความสัมพันธ์ + ยินดีอุปการะ · notarise ที่อำเภอหรือ ตม.
ทะเบียนบ้าน / สัญญาเช่า + Tor Ror 14
ทะเบียนบ้านของผู้อุปการะไทย · หรือสัญญาเช่า + Tor Ror 14 (ทะเบียนต่างด้าว) · จำเป็นทุก extension
TM7 Extension of Stay Form
ยื่นทุกปี 30 วันก่อนหมด · ค่าธรรมเนียม 1,900 บาท · ตม.ให้ under-consideration 30 วันก่อน stamp 1 ปี
TM86 (แปลง TR → Non-O ในไทย)
ยื่นที่ ตม.กก.4 แจ้งวัฒนะ · Tourist Visa ต้องเหลือ ≥ 15 วัน · ค่าธรรมเนียม 2,000 บาท · เสร็จวันเดียว
TM47 (รายงานตัว 90 วัน)
ทุก 90 วันของการอยู่ต่อเนื่อง · online ผ่าน app หรือด้วยตนเอง · fine 2,000 บาท หากเกิน · เริ่มนับใหม่หลังออกนอกประเทศ
Re-entry Permit (single 1,000 / multi 3,800)
ต้องขอก่อนออกจากไทย · หากไม่มี · Non-O จะเป็นโมฆะทันที · online ผ่าน e-Re-entry
แผนที่บ้าน + รูปถ่าย 4 มุมบ้าน
จำเป็นสำหรับ TM7 · ต้องมีรูปด้านหน้าบ้าน + ผู้สมัครยืนหน้าบ้าน + แผนที่ Google Maps พร้อมพิกัด
ประเภทอื่น
พร้อมยื่น ผู้ติดตามชาวต่างชาติ (Non-B/BOI/LTR/SMART)?
ข้อควรระวังด้านวีซ่าและการอยู่ต่อในไทย
- ตรวจวันหมดอายุการอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักร (stamp) ไม่ใช่วันหมดอายุวีซ่า สองวันนี้ต่างกัน และการอยู่เกินกำหนดมีค่าปรับรายวันพร้อมผลต่อการยื่นครั้งถัดไป
- เอกสารการเงินส่วนใหญ่ต้องมีอายุการฝากตามที่กำหนด และต้องใช้หนังสือรับรองจากธนาคารฉบับจริง สำเนาสมุดบัญชีอย่างเดียวมักไม่เพียงพอ
- การแจ้งที่พักอาศัย (TM.30) และการรายงานตัว 90 วัน เป็นคนละหน้าที่กัน หากขาดอย่างใดอย่างหนึ่งอาจถูกปรับและกระทบการต่ออายุ
ต้องการให้เจ้าหน้าที่ตรวจเอกสารของคุณก่อนยื่น? โทร 080-5578887 หรือทักไลน์ @NAATI
แหล่งอ้างอิงอย่างเป็นทางการ
ข้อมูลในหน้านี้เรียบเรียงจากประกาศและคู่มือของหน่วยงานด้านล่าง หลักเกณฑ์ ค่าธรรมเนียม และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับหน่วยงานผู้รับเรื่องก่อนดำเนินการ
- สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง (สตม.)Thai Immigration Bureauการตรวจลงตรา ต่ออายุการพำนัก แจ้งที่พัก TM.30 และรายงานตัว 90 วันตรวจสอบล่าสุด สิงหาคม 2569
- กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทยDepartment of Provincial Administrationงานทะเบียนราษฎร ทะเบียนครอบครัว การสมรสและหย่าตรวจสอบล่าสุด สิงหาคม 2569
- กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศDepartment of Consular Affairs, MFA Thailandการรับรองนิติกรณ์เอกสาร (Legalisation) และงานหนังสือเดินทางตรวจสอบล่าสุด สิงหาคม 2569
บริการครบวงจรจากทีมเดียว — เลือกขั้นตอนถัดไปของเอกสารคุณ
NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD. ดูแลเอกสารตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ตั้งแต่แปลและรับรอง โนตารี กงสุล/อาปอสตีย ไปจนถึงงานวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และการจดทะเบียนธุรกิจ ทำให้ไม่ต้องเดินเรื่องกับหลายผู้ให้บริการ
เอกสารบุคคล
ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส วุฒิการศึกษา ใบตรวจประวัติ
เอกสารธุรกิจ
หนังสือรับรองบริษัท งบการเงิน สัญญา ทรัพย์สินทางปัญญา
วีซ่าและตรวจคนเข้าเมือง
ใบอนุญาตทำงาน วีซ่าทุกประเภท ถิ่นที่อยู่ และสัญชาติ
รับรองเอกสารใช้ต่างประเทศ
กงสุล กระทรวงการต่างประเทศ อาปอสตีย และแปลรับรองสำหรับสถานทูต
- Apostille
- รับรองกงสุล (MFA)
- นักแปลสาบานตน
- บริการล่าม
- รับรองเอกสารสถานทูต
- เอกสารยื่นวีซ่าต่างประเทศ
- รับรองเอกสารสภาวิชาชีพ
- บัตรเดินทางนักธุรกิจ APEC
- ตรวจภูมิหลังพนักงานและคู่ค้า
- BOI และใบอนุญาตธุรกิจ
- ที่ปรึกษากฎหมายสำหรับชาวต่างชาติ
- สมรสต่างประเทศและ Life Certificate
- ทรัพย์สินทางปัญญาและแก้ไขทะเบียนธุรกิจ
- เอกสารย้ายถิ่นฐานสำหรับชาวต่างชาติ
- งานเอกสารด่วนและการจัดส่งทั่วโลก
- NAATI Certified Translation
- แปลเอกสารทุกภาษา
ต้องการคำแนะนำเฉพาะเคสของคุณ?
ส่งภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อนได้ ทีมงานจะแจ้งขั้นตอน เอกสารประกอบ และระยะเวลาโดยประมาณตามหลักเกณฑ์ล่าสุดของหน่วยงานผู้รับเรื่อง